作者是王昌龄
荷叶罗裙一色裁, 芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来。
译文:采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2007-10-28
歌曲:莲美人
歌手:汤灿
爱也是莲心
挽留多少英雄豪情
恨也是莲心
难述红尘万古情
绿水青青青青美
照见白纱裙
荷叶飘飘飘飘美
想指尖那颗莲心
还没动情已动心
你悲欢喜忧
惹人听
花一样年华
水一样流走
让你的容颜常留在梦中
只愿没人来打断……
歌曲:水中莲
歌手:林子祥 专辑:爱情故事
作词:郑国江
原曲:渔舟唱晚
编曲:chris babida
荷叶正翻动
翻起我的梦
谁令每朵花都笑着开
开于初夏中
花的心也露笑容
莲是我的梦
胭脂初染的红
莲是我心中的一切幻想
不管它幻与空
清新花气徐徐送
星光里觅我的梦
不分洁白与嫣红
千朵鲜花笑着为我开
好比仙子降落俗世中
轻轻泛棹过水面
青青伞下想芳容
花香之中我看着晚空
朵朵鲜花似在佛法中
莲入我的梦
好比水乳交融
沉溺爱海中今已骤醒
色即是空
不管花里白与红
歌曲:雪中莲
歌手:齐豫 专辑:九月的高跟鞋
词:陈桂芬曲:虹
蔚蓝精灵
雪中的莲花中的仙
开在冷冷的雪线边缘
纵然烈日炎风霜险积雪千年
也要等待也要等待那春到人间
雪中的莲花中的仙
开在遥远的天山上面
明知情丝牵情愁添情火难遣
也要坚持也要坚持这一身冷艳
一身冷艳
莫可奈何
你是那雪中最寂寞的莲啊
怀抱著烦恼千万瓣苦心一片
独自在冰封的世界里面
追寻那永恒的春天
雪中的莲花中的仙
开在遥远的天山上面
雪中的莲花中的仙
开在冷冷的雪线边缘
明知情丝牵情愁添情火难遣
纵然烈日炎风霜险积雪千年
也要等待也要等待
那春到人间春到人间春到人间
(过门)
歌曲:采莲曲
歌手:蔡幸娟 专辑:杨贵妃
词:李白曲:李国强
------
若耶溪傍采莲女,
笑隔荷花共人语,
日照新妆水底明,
飞飘香袂空中举,
---
岸上谁家游冶郎,
三三五五映垂杨,
紫马嘶入落花去,
见此蜘蹰空断肠.
歌手:汤灿
爱也是莲心
挽留多少英雄豪情
恨也是莲心
难述红尘万古情
绿水青青青青美
照见白纱裙
荷叶飘飘飘飘美
想指尖那颗莲心
还没动情已动心
你悲欢喜忧
惹人听
花一样年华
水一样流走
让你的容颜常留在梦中
只愿没人来打断……
歌曲:水中莲
歌手:林子祥 专辑:爱情故事
作词:郑国江
原曲:渔舟唱晚
编曲:chris babida
荷叶正翻动
翻起我的梦
谁令每朵花都笑着开
开于初夏中
花的心也露笑容
莲是我的梦
胭脂初染的红
莲是我心中的一切幻想
不管它幻与空
清新花气徐徐送
星光里觅我的梦
不分洁白与嫣红
千朵鲜花笑着为我开
好比仙子降落俗世中
轻轻泛棹过水面
青青伞下想芳容
花香之中我看着晚空
朵朵鲜花似在佛法中
莲入我的梦
好比水乳交融
沉溺爱海中今已骤醒
色即是空
不管花里白与红
歌曲:雪中莲
歌手:齐豫 专辑:九月的高跟鞋
词:陈桂芬曲:虹
蔚蓝精灵
雪中的莲花中的仙
开在冷冷的雪线边缘
纵然烈日炎风霜险积雪千年
也要等待也要等待那春到人间
雪中的莲花中的仙
开在遥远的天山上面
明知情丝牵情愁添情火难遣
也要坚持也要坚持这一身冷艳
一身冷艳
莫可奈何
你是那雪中最寂寞的莲啊
怀抱著烦恼千万瓣苦心一片
独自在冰封的世界里面
追寻那永恒的春天
雪中的莲花中的仙
开在遥远的天山上面
雪中的莲花中的仙
开在冷冷的雪线边缘
明知情丝牵情愁添情火难遣
纵然烈日炎风霜险积雪千年
也要等待也要等待
那春到人间春到人间春到人间
(过门)
歌曲:采莲曲
歌手:蔡幸娟 专辑:杨贵妃
词:李白曲:李国强
------
若耶溪傍采莲女,
笑隔荷花共人语,
日照新妆水底明,
飞飘香袂空中举,
---
岸上谁家游冶郎,
三三五五映垂杨,
紫马嘶入落花去,
见此蜘蹰空断肠.
第2个回答 2007-11-11
这首诗像一幅美妙的采莲图画,描写了江南采莲少女的劳动生活和青春的欢乐。
这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣。
诗的前两句的描写,让人感觉到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分;后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写,后两句侧重于写主观感受,客观描写与主观感受相结合的手法,很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。
这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣。
诗的前两句的描写,让人感觉到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分;后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写,后两句侧重于写主观感受,客观描写与主观感受相结合的手法,很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。
第3个回答 2012-08-13
译文:采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人。
第4个回答 2012-11-02
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人。