"是以谓之文也" 中"是"的古意和今意各是什么?

急用!

“是以谓之文也”中的“是”是一个指示代词,在古代汉语中“是”做指示代词用,意思是“这”。
句意就是“因此称他‘文’”。这是论语里的一句话。原文是;
子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”
“是以”在古文中经常连用,意思是“因此”,“以”字意思是“因为”。
当然,古汉语中的“是”也有时候作判断动词用,比如“我是清都山水郎。天教分付与疏狂。”(朱敦儒《鹧鸪天》)

现代汉语中“是”是判断动词。
比如:这是我的答案。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-01-06
"是以谓之文也”中的“是”是一个指示代词,在古代汉语中“是”做指示代词用,意思是“这”。“是”今意是:因此, 所以。
"是以谓之文也" 出自《论语》
【原文】
5·15 子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”
【译文】
子贡问道:“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢?”孔子说:“他聪敏勤勉而好学,不以向他地位卑下的人请教为耻,所以给他谥号叫‘文’。”‍
第2个回答  2015-12-29

    “是”在此处的古意作为指示代词,意思是“这”。“是”的今意包括:表示赞同、肯定;关系词,表肯定判断;虚词,表示同意;表示从属关系;表示存在;等等。

    放到语境中理解,“是以”,其实就是“以是”,是“因此”的意思。这句话是说:因此称呼他为“文”(或者结合语境翻译为:因此他的谥称为“文”)

    “是”的古意其实还有很多,包括作为名词、代词、形容词、副词等等,由于古意很多都随着一些成语、典故等流传下来,其今意事实上也继承了许多古意的用法,古与今并非泾渭分明。不过,最常用的今意还是表示判断,如:他是班长。

第3个回答  2015-12-22
  一、"是以谓之文也" 中"是"的古意和今意各是什么?
  古意:是以在此句中的意思是因此,“以”是“因为”的意思,“是”则是“此”的意思,也就是说“是”是一个指示代词。而是的今意则是判断动词。
  二、"是以谓之文也" 的出处?
  此句出自论语,原文为:子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也.”
第4个回答  2007-11-07
敏而好学,不耻下问,是以谓之文也-
一次,孔子去鲁国国君的祖庙参加祭祖典礼,他不时向人询问,差不多每件事都问到了。有人在背后嘲笑他,说他不懂礼仪,什么都要问。孔子听到这些议论后说:“对于不懂的事,问个明白,这正是我要求知礼的表现啊。”
那时,卫国有个大夫叫孔圉(音yu),虚心好学,为人正直。当时社会有个习惯,在最高统治者或其他有地位的人死后,给他另起一个称号,叫谥(音shi)号。按照这个习俗,孔圉死后,授于他的谥号为“文”,所以后来人们又称他为孔文子。
孔子的学生子贡有些不服气,他认为孔圉也有不足的地方,于是就去问孔子:“老师,孔文子凭什么可以被称为‘文’呢?”孔子回答:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”意思是说孔圉聪敏又勤学,不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱,所以可以用“文”字作为他的谥号

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网