支持取消的理由
这些假日期间，人们己忘了五 一劳动节最初的意义，即工会与工人努力争取自己权利的宣传，而单纯高喊劳动者光荣的口号，更成为商家赚钱的机会，且加大交通，能源更方面压力。
这是关呼全国人民的大事，岂能说废就废。再者，中国普通工人本来放假时间就少，这又取消了属于劳动者的假日。而且，取消了五一，势必导致其他节日更加繁忙，这等于没解决实质问题。
Supported the abolition of the reasons
These during the holidays , people have forgot the initial significance of May Day that trade unions and workers to strive for their rights of publicity , but simply shouting the slogan of workers glorious , has become the business opportunity to make money , increase traffic , energy more aspects of pressure .
This is off to call the National People 's event, how can we waste waste . Furthermore , the average worker in China would have the vacation time is small , which in turn canceled belong to the workers' holiday . Moreover, the abolition of the 51, will inevitably lead to other more busy holiday , this did not mean to resolve substantive problems .
希望帮到你
These during the holidays , people have forgot the initial significance of May Day that trade unions and workers to strive for their rights of publicity , but simply shouting the slogan of workers glorious , has become the business opportunity to make money , increase traffic , energy more aspects of pressure .
This is off to call the National People 's event, how can we waste waste . Furthermore , the average worker in China would have the vacation time is small , which in turn canceled belong to the workers' holiday . Moreover, the abolition of the 51, will inevitably lead to other more busy holiday , this did not mean to resolve substantive problems .
希望帮到你
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-02-26
为你提供完全正确的译文。现在就看有没有火眼金睛了。
Reasons for Cancellation
During the holiday season, people have forgotten about the original significance of the May 1st International Labour Day, namely, the advocacy by the trade union and its works for their own rights. Instead, a sheer focus on the slogan of "labourers the honorable" has even turned into opportunities for profiteering by businesses and has intensified the pressure on transport and energy.
Big events such as this that have a bearing on the entire people cannot be cancelled just because someone says so. In addition, the ordinary Chinese people have few holidays in the first place, but now a holiday that belongs to the labourers is to be cancelled. Besides, cancellation of May 1st as a holiday would inevitably lead to a busier time for other holidays. This would be tantamount to no solution to the essence of the problem.
保证答案正确，请及时采纳。祝学习愉快！(*^__^*)
Reasons for Cancellation
During the holiday season, people have forgotten about the original significance of the May 1st International Labour Day, namely, the advocacy by the trade union and its works for their own rights. Instead, a sheer focus on the slogan of "labourers the honorable" has even turned into opportunities for profiteering by businesses and has intensified the pressure on transport and energy.
Big events such as this that have a bearing on the entire people cannot be cancelled just because someone says so. In addition, the ordinary Chinese people have few holidays in the first place, but now a holiday that belongs to the labourers is to be cancelled. Besides, cancellation of May 1st as a holiday would inevitably lead to a busier time for other holidays. This would be tantamount to no solution to the essence of the problem.
保证答案正确，请及时采纳。祝学习愉快！(*^__^*)
第2个回答 2012-02-26
Support cancellation reasons
These holidays, people forget the five one labor day the original meaning, namely, trade unions and workers strive for their rights of publicity, and simply shouted worker glorious slogan, to become more business chance to make money, and increased traffic, energy more pressure.
This is called national event," said waste waste. Furthermore, the average Chinese worker had holiday time is little, it was cancelled to labor holiday. Moreover, the cancellation of the five one, will inevitably lead to the other festival more busy, this is equal to did not solve the real problem.
These holidays, people forget the five one labor day the original meaning, namely, trade unions and workers strive for their rights of publicity, and simply shouted worker glorious slogan, to become more business chance to make money, and increased traffic, energy more pressure.
This is called national event," said waste waste. Furthermore, the average Chinese worker had holiday time is little, it was cancelled to labor holiday. Moreover, the cancellation of the five one, will inevitably lead to the other festival more busy, this is equal to did not solve the real problem.
