归去来兮辞序怎么翻译?

未见其术
脱然有怀,未见其术.
于是怅然慷慨
怎么翻译?
很急!

未见其术：没有经营生计的本领
脱然有怀：看起来一副轻快的样子，但心中有所思念
于是怅然慷慨：于是一副失意的样子，心中有了一些想法

抱着高中语文教材必修五和笔记本翻译的，希望对你有帮助

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/r32f272r.html

第1个回答 2007-09-06

未见其术就是没有谋生的手段；脱然有怀：突然有了做官的意思怀就是想法；于是怅然慷慨：所以就感到惆怅慷慨，内心激动。
不好意思，高中水平。

大家正在搜