You still have to hide the note from theft,but at lease you don't have to hide a whole bunch of gold from theft.
But 连词+at介词，这种情况的存在只适用于象你举的例句那样的情况，才存在。在You still have to hide the note from theft,but at lease you don't have to hide a whole bunch of gold from theft.中，at lease是一个固定的短评，作状语。
又如You don't have to hide the note from theft,but at that time you should.
在这个句子中，at主要作用也是起到了构成“at that time"这个短语的作用。这短语作状语。追问
又如You don't have to hide the note from theft,but at that time you should.
在这个句子中，at主要作用也是起到了构成“at that time"这个短语的作用。这短语作状语。追问
at that time you should//短语作状语
at lease you don't have to hide a whole bunch of gold from theft//一个固定的短评，作状语
对，你理解得对，是的。
对，应该是at least.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-11-29
我估计是你打错了，应该是at least
but是连词没有错，连接两个句子，表示意思上的转折
at least是固定词组，意思是“至少”，在句子中做状语，使用的时候一般都放在句子前面，表示强调。
这里but和at没有任何关系。
整句话的意思：
你还是要把钞票藏好不要被偷了，但至少你不需要藏一大堆金子。
but是连词没有错，连接两个句子，表示意思上的转折
at least是固定词组，意思是“至少”，在句子中做状语，使用的时候一般都放在句子前面，表示强调。
这里but和at没有任何关系。
整句话的意思：
你还是要把钞票藏好不要被偷了，但至少你不需要藏一大堆金子。
