帮忙翻译一下啦,谢谢了

The greatest limitation of this study was the disappointingly low response rate. There are a number of possible explanations for this. Students are already bombarded with a plethora of questionnaires and fourth and fifth year students are often away on peripheral attachments making it more difficult for them to access their e-mail. Anecdotal reports and the fact that the lowest response rate was from the fourth and fifth year students who are most likely to be away support this. The response rate is likely to represent a source of bias, indeed the proportion of students who reported considering careers in obstetrics, gynecology and family planning was higher than expected, suggesting that students who have an interest in these areas may have been more likely to respond to the questionnaire. Nevertheless,
the demographics of the students responding to the questionnaire and of the students on the course are very similar. This report, for all its shortcomings, may stimulate other universities with similar peer-led sex-education projects to use our methodology to explore the question further.
In conclusion, participation in a peer-led sex-education project did appear to have a measurable benefit on the degree of confidence with which medical students thought they could handle patients presenting with sexual health problems. Other factors, including the gender of the patient and possibly increasing experience with clinical encounters, also have an influence. Nevertheless, it is important to acknowledge that many students do not feel that their medical school experience has left them well-equipped to deal with these sorts of situations. Medical student educators should look for ways to address this problem.
Whether increased confidence translates into improved performance is not known. It would be interesting to follow- up students who had undergone this sort of experience to determine whether they become doctors who really were better at communicating with men and women about sexual health matters.

这项研究的最巨大的局限是失望低反应速度。有一定数量可能的解释为这。学生已经被炮击以多血症查询表并且第四名和第五名年学生经常是去在周边附件使它难使他们访问他们的电子邮件。逸事报告和事实最低的反应速度是从是很可能是去支持这的第四名和第五名年学生。反应速度可能代表源泉的偏心, 的确报告考虑事业在产科学, 妇科学方面并且家庭计划比被预计高级, 建议的比例学生有的学生兴趣在这些区域上也许是可能反应查询表。然而,
学生的人口统计学反应查询表和学生在路线非常相似。这个报告, 为所有它的缺点, 也许刺激其它大学以相似的同辈被带领的性教育项目使用我们的方法学进一步探索问题。
总而言之, 参与一个同辈被带领的性教育项目看上去有一个可测量的好处在医科学生认为的信心他们能处理患者出席以性卫生问题。其它因素, 包括病人和可能增长的经验的性别有临床遭遇, 并且有影响。然而, 它重要承认, 许多学生不认为他们的医学院经验留给他们装备精良对成交以这些类情况。医科学生教育家应该寻找方式论及这个问题。
是否增加的信心翻译成改善的表现不为人所知。它会是有趣随后而来接受这类经验确定的学生是否他们适合真正地是好在通信与人和妇女关于性健康事的医生。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-30
这研究的最好限制是令人失望低的回应率。 有一些可能的解释为这。 学生已经与为一个调查表的过多所困扰,而且第四的和第五年学生时常在使他们更困难存取他们的电子邮件的周边的附件上的离开。 轶话的报告和事实最低的回应率来自于第四的和第五年最有可能出去的学生支援这。回应率可能表现一个偏见的来源, 的确报告在产科学中考虑事业的学生的比例, 妇科医学和计划的家庭是比较高的超过期望, 建议可能的有对这些区域的兴趣的学生可能已经较多回应调查表。然而,
回应调查表,而且在课程上的学生非常相似的学生的人口统计学者。 这一项报告, 尽管它有缺点,可能和相似的同侪刺激其他的大学-领导性别-教育的计画使用我们的方法学更进一步探究疑问。在结论, 同侪的参与-引导性别-教育的计画似乎有在信心的程度方面的一种可测量的利益与认为他们可以处理以性健康问题呈现的病人。其他的因素, 包括病人的性和可能地逐渐增加的经验临床的相会,也有影响力。 然而, 承认许多学生不认为他们的医学院经验已经留下他们很好装备处理这些种情形很重要。 医科学生教育家应该找寻方法提出这一个问题。增加的信心是否转变为改良的表现那没被知道。 对遭遇这种经验决定他们是否成为在与关于性健康物质的男人和女人沟通真的比较好的医生的接连的学生,它会是有趣的。
第2个回答  2007-08-30
这项研究的最巨大的局限是失望低反应速度。 有一定数量的可能解说为此。 学生已经炮击以多血症查询表,并且第四名和第五名年学生经常是去的在使它的外围的连接难为了他们能访问他们的电子邮件。 逸事报告和事实最低的反应速度是从是很可能是去支持这的第四名和第五名年学生。 反应速度可能代表偏心的来源的确在产科学,妇科学方面报告考虑事业,并且家庭计划高于预期,建议的比例学生有的学生兴趣在这些区域上也许是可能反应查询表。 然而,反应查询表的学生的人口统计学和学生在路线是非常相似的。 这个报告,为所有它的缺点,也许刺激其他大学以相似的同辈被带领的性教育项目使用我们的方法学进一步探索问题。 总而言之,参与一个同辈被带领的性教育项目在医科学生认为的信心看上去有一个可测量的好处他们可能处理出席以性卫生问题的患者。 其他因素,包括病人和可能增长的经验的性别有临床遭遇的,也有影响。 然而,承认是重要的许多学生不认为他们的医学院经验留给他们装备精良到成交这些类情况。 医科学生教育家应该寻找方式论及这个问题。 增加的信心是否翻译成被改进的表现不被知道。 它是有趣对接受这类经验确定的后续学生他们是否适合真正地是好在沟通与人和妇女关于性健康事的医生。
第3个回答  2007-08-30
最大的限制,这项研究是令人失望的反应率低.也有一些可能的解释.学生都已经轰炸了大量调查问卷,第四和第五个年头,学生往往外出实习周围,使他们更难以进入他们的电子邮件.传闻和事实,即最低回应率从第四和第五个年头,学生最有可能被取消支持.回应率,有可能是一种来源偏见,也的确是学生比例报称择业考虑在产科,妇科和计划生育高于预期,暗示学生,有兴趣的人在这方面可能有更多的可能反应该问卷.尽管如此,
人口统计学学生回答问卷的学生对课程非常相似.这份报告,其所有缺点,可能刺激其他大学与同级同类主导性教育项目,以我们的方法来探讨这一问题.
最后,参与同行主导性教育项目好像有一个衡量利益的信心程度,而医学生认为,他们能够处理的病人的性健康问题.其他因素,包括性别的病人,并可能增加经验与临床相遇,也有一定影响.不过,有一点是必须承认,许多学生不觉得自己的医疗经验,学校已给他们留下了良好的装备,以应付上述种种情况.医学生教育应寻找途径来解决这一问题.
是否有更大的信心转化为改进性能是未知之数.那将是很有意思的后续学生曾经历过这样的经验,以确定它们是否成为医生真有更好的沟通与男性和女性的性健康问题.本回答被提问者采纳
第4个回答  2007-09-01
晕了,都用翻译软件翻的呀。。 那样会翻的很莫名其妙的。。。 不过LZ好好整理下,大概意思差不了的

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网