如题所述
公元767年的一天，杜甫独自登上夔州白帝城外的一个高台远眺。目光所极，一派萧瑟景象；想起自己一生的遭遇，感慨不已。于是，写下了这首《登高》。
原文
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台，艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
译文
秋风急吹，天空空旷寂寥；猿猴在凄厉地啼叫。
清水环绕着的沙洲，细沙洁白；一群鸟儿在风中飞舞盘旋。
无边无际的树木，叶已枯黄，秋风一吹，纷纷飘落。
一眼望不到头的长江水，波涛汹涌，滚滚而来。
面对萧瑟的秋景，感慨身世飘零，客居他乡；远离故土万里之遥。
现已年老，疾病缠身。独自登上这寂寥的高台。
世道艰辛，历尽困苦，双鬓已是斑白。
困顿衰颓，不得不远离这消愁的酒杯。
登高杜甫原文及翻译(登高古诗全文解释)
原文 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台，艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译文 秋风急吹，天空空旷寂寥；猿猴在凄厉地啼叫。清水环绕着的沙洲，细沙洁白；一群鸟儿在风中飞舞盘旋。无边无际的树木，叶已枯黄，秋风一吹，纷纷飘落。
杜甫《登高》原文及翻译
杜甫《登高》原文及翻译如下：原文：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译文：秋风急秋气高猿声凄哀，洲渚青沙滩白鸟儿回旋。落叶一望无际萧萧堕下，长江不见尽头滚滚涌来。万里悲秋感慨长期漂泊...
登高古诗原文及翻译
百年：犹言一生，这里借指晚年。艰难：兼指国运和自身命运。苦恨：极恨，极其遗憾。苦，极。繁霜鬓：增多了白发，如鬓边着霜雪。 繁，这里作动词，增多。潦倒：衰颓，失意。这里指衰老多病，志不得伸。新停：新近停止。重阳登高，例应喝酒。杜甫晚年因肺病戒酒，所以说“新停”。作者简介：杜甫（7...
登高杜甫原文及翻译
1、原文 登高 杜甫（唐）风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。2、翻译 风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。悲...
杜甫《登高》全诗翻译及赏析
《登高》【作者】杜甫 【朝代】唐。风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不...
杜甫登高原文及翻译
《登高》原文及翻译如下：《登高》的全诗如下：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头...
杜甫《登高》全文
译文：1. 秋风急促，天空高远，猿猴的啼声充满悲哀，江水清澈，沙滩洁白，鸟儿飞回。2. 无限的树叶纷纷落下，长江的水滚滚向前，没有尽头。3. 漂泊在万里之外，感受着秋天的悲凉，常常作为异乡的客人。4. 经历了许多艰难和痛苦，愁绪使白发增生，困顿潦倒中，刚刚放下那杯浑浊的酒。注释：1. 登高：...
杜甫《登高》原文及注释
1、《登高》原文：[唐]杜甫 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。2、译文：风急天高，猿猴的啼叫声显得尤为悲哀；水清沙白的河洲上，鸟儿在空中盘旋。无边的树木，落叶萧萧；望不到头的长江水，...
杜甫《登高》原文及翻译
杜甫《登高》原文及注释如下：登高 （唐）杜甫：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。注释：猿啸哀：猿凄厉的叫声。《水经注·江水》引民谣云：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”渚(zhǔ)：...
《登高》原文及翻译
登高原文及翻译，具体如下：原文为，风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。翻译为，风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋景感慨万里漂泊常年为...
