粤语里“照肺”就是被骂的意思,但系“照肺”这个词是怎么来的?为什么引申到是“被骂”的意思呢?求典故

如题所述

照肺,原本意思是照X光。
连身体骨头都看清楚咯,引申意思就是把对方底细查得清清楚楚。
唉!广州话没落咯
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-10
肺=吠=骂

“照肺”不是新词,在八十年代的香港电影里就可以听到.追问

咁个“照”字呢?点解用“照”呢个动词?

追答

“照肺”本来说的是照X光,因为"肺""吠"发音相近,所以这个谐音词就被用来形容被骂.

本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-11-10
自己努力
第3个回答  2017-12-10
即系"叫吠”
第4个回答  2011-11-10
“照肺”? 正宗广东人,但不懂这是什麼意思.估计是90後新发明的玩意.追问

呢个词,好似好耐咯喔~~

追答

好耐指的系幾耐?未聽過有人講尼個詞.

追问

我好细个就听过,特别系HK台好多噶~成日讲

追答

...未听过.将近三十张的人.屋企离HK超近.

照吠就听过.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网