如题所述
if you can't find your life please come see me live这是胡彦斌的歌，这句话从语法上来说是对的吗?
答：所谓语法，说是人们根据语言习惯总结归纳的语言规律。如果这么说的人很多，大家都知道是什么意思，则不符合原来的语法规则的句子，也成为一种语言现象被语法学家所接受并作出解释。照理一个简单句只能有一个谓语动词（上句中的主句中应为come,后面的这个see要么是不定式to see, 要么用并列连词and将它们连起来组成并列谓语。后面的see sb. do sth. （see me live)是合乎语法的。
但不能据此就说这句话有语法错误，因为现代英语中已经将come see, go see作为语言规律编入语体系了。说它是一种口语说法，一种省略，就=come to see= come and see
再加上它是诗歌体，就更不受传统语法的约束了。象find your life, 就是诗的语言，看不懂？那就是诗！
答：所谓语法，说是人们根据语言习惯总结归纳的语言规律。如果这么说的人很多，大家都知道是什么意思，则不符合原来的语法规则的句子，也成为一种语言现象被语法学家所接受并作出解释。照理一个简单句只能有一个谓语动词（上句中的主句中应为come,后面的这个see要么是不定式to see, 要么用并列连词and将它们连起来组成并列谓语。后面的see sb. do sth. （see me live)是合乎语法的。
但不能据此就说这句话有语法错误，因为现代英语中已经将come see, go see作为语言规律编入语体系了。说它是一种口语说法，一种省略，就=come to see= come and see
再加上它是诗歌体，就更不受传统语法的约束了。象find your life, 就是诗的语言，看不懂？那就是诗！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
