如题所述
3楼的答案很危险的,最好别用,多了个字,连昵称都不一定谈得上。对一般人来说已经算骂人了。
在武汉已经不用非要把这三个字翻译成武汉话了。武汉的年轻人已经非常少非常少会说 男将这个词了。一般都是40岁以上的人说。
臭男人,就用武汉话的调说就行了。
发音为: còu lán lén 凑蓝len
就这样说,不会错的。
苕男将,是直译,年轻人是不会用这个词的,所以要实际用,就是如上。
在武汉已经不用非要把这三个字翻译成武汉话了。武汉的年轻人已经非常少非常少会说 男将这个词了。一般都是40岁以上的人说。
臭男人,就用武汉话的调说就行了。
发音为: còu lán lén 凑蓝len
就这样说,不会错的。
苕男将,是直译,年轻人是不会用这个词的,所以要实际用,就是如上。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-11-24
发音为:臭男忍
用标准武汉话应该是:苕男将
用标准武汉话应该是:苕男将
第2个回答 2011-11-24
个臭婊子养的,你可以跟武汉人说
第3个回答 2011-11-24
凑(四声)篮能