大气的花卉，仿佛明媚的午后，满园春色，怒放地生命，朝气张扬，
天鹅绒面料和纯棉面料搭配使用，触感厚实暖和
活性印花工艺，对肌肤零刺激，绝对的环保健康，印花色彩靓丽，花型轮廓清晰，色牢度高，久洗而不易褪色
精美的宽边工艺，圆顺地床单边角，细节处理更具人性化
超柔软地面料，超舒适的手感，超值地享受，是生态健康睡眠产品的最佳选择
说了不要机器翻译啊！
这种宣传语必须带有广告的夸张表达：
大气的花卉，仿佛明媚的午后，满园春色，怒放地生命，朝气张扬，
The magnificent floral design, just like a sunny afternoon in the garden, full of the beauty of springtime, the flourish of life and the display of vitality.
天鹅绒面料和纯棉面料搭配使用，触感厚实暖和
Complemented use of velvet and pure cotton fabrics to provide a touch of full body and warmth.
活性印花工艺，对肌肤零刺激，绝对的环保健康，印花色彩靓丽，花型轮廓清晰，色牢度高，久洗而不易褪色
Reactive printing process that does not irritate your skin and absolutely environmental friendly; the printed colors are brilliant and gorgeous, with distinctive profile of the floral patterns; excellent color fastness that can withstand persistent washings.
精美的宽边工艺，圆顺地床单边角，细节处理更具人性化
Exquisite broad-brimmed process enables smooth and round corners of bed sheet, treating every detail with more humanizing touch.
超柔软地面料，超舒适的手感，超值地享受，是生态健康睡眠产品的最佳选择
The super soft materials, super comfortable feel, super value enjoyment, this is your best choice for eco-health bedding.
【英语牛人团】
大气的花卉，仿佛明媚的午后，满园春色，怒放地生命，朝气张扬，
The magnificent floral design, just like a sunny afternoon in the garden, full of the beauty of springtime, the flourish of life and the display of vitality.
天鹅绒面料和纯棉面料搭配使用，触感厚实暖和
Complemented use of velvet and pure cotton fabrics to provide a touch of full body and warmth.
活性印花工艺，对肌肤零刺激，绝对的环保健康，印花色彩靓丽，花型轮廓清晰，色牢度高，久洗而不易褪色
Reactive printing process that does not irritate your skin and absolutely environmental friendly; the printed colors are brilliant and gorgeous, with distinctive profile of the floral patterns; excellent color fastness that can withstand persistent washings.
精美的宽边工艺，圆顺地床单边角，细节处理更具人性化
Exquisite broad-brimmed process enables smooth and round corners of bed sheet, treating every detail with more humanizing touch.
超柔软地面料，超舒适的手感，超值地享受，是生态健康睡眠产品的最佳选择
The super soft materials, super comfortable feel, super value enjoyment, this is your best choice for eco-health bedding.
【英语牛人团】
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-12-11
Atmosphere of flowers, as if the bright afternoon, the beauties of springtime in full bloom to life, vigor publicity,
Velvet fabric and cotton fabric with the use of thick warm touch
Reactive printing process, zero stimulation of the skin,
the absolute environmental health, printing beautiful color, pattern outline clear,
color fastness, wash and will not fade for a long time
Beautiful wide-brimmed process smoother in the corners sheets,
details of the process more user-friendly
Velvet fabric and cotton fabric with the use of thick warm touch
Reactive printing process, zero stimulation of the skin,
the absolute environmental health, printing beautiful color, pattern outline clear,
color fastness, wash and will not fade for a long time
Beautiful wide-brimmed process smoother in the corners sheets,
details of the process more user-friendly
第2个回答 2011-11-23
The atmosphere of the flower, as if sunny afternoon, spring brightness, in full bloom to life, full of vigor make public,
Velvet fabrics and pure cotton fabrics collocation is used, tactility thick warm
Active printing technology, on the skin is zero stimulation, absolute environmental health, printing color bright, clear outline pattern, color fastness is tall, long washed and not easy to fade away
Elegant wide edge technology, YuanShun sheet to edge horn, detail processing more humane
Super soft fabrics, super comfortable handle, value to enjoy, is ecological health the best choice of the sleeping products
Velvet fabrics and pure cotton fabrics collocation is used, tactility thick warm
Active printing technology, on the skin is zero stimulation, absolute environmental health, printing color bright, clear outline pattern, color fastness is tall, long washed and not easy to fade away
Elegant wide edge technology, YuanShun sheet to edge horn, detail processing more humane
Super soft fabrics, super comfortable handle, value to enjoy, is ecological health the best choice of the sleeping products
第3个回答 2011-11-23
Atmosphere of flowers, as if the bright afternoon, the beauties of springtime in full bloom to life, vigor publicity,
Velvet fabric and cotton fabric with the use of thick warm touch
Reactive printing process, zero stimulation of the skin,
the absolute environmental health, printing beautiful color, pattern outline clear,
color fastness, wash and will not fade for a long time
Beautiful wide-brimmed process smoother in the corners sheets,
details of the process more user-friendly
Velvet fabric and cotton fabric with the use of thick warm touch
Reactive printing process, zero stimulation of the skin,
the absolute environmental health, printing beautiful color, pattern outline clear,
color fastness, wash and will not fade for a long time
Beautiful wide-brimmed process smoother in the corners sheets,
details of the process more user-friendly
第4个回答 2011-11-23
Velvet fabrics and pure cotton fabrics collocation is used, tactility thick warm
Active printing technology, on the skin is zero stimulation, absolute environmental health, printing color bright, clear outline pattern, color fastness is tall, long washed and not easy to fade away
Elegant wide edge technology, yuanshun sheet to edge horn, detail processing more humane
Super soft fabrics, super comfortable handle, value to enjoy, is ecological health the best choice of the sleeping products
Active printing technology, on the skin is zero stimulation, absolute environmental health, printing color bright, clear outline pattern, color fastness is tall, long washed and not easy to fade away
Elegant wide edge technology, yuanshun sheet to edge horn, detail processing more humane
Super soft fabrics, super comfortable handle, value to enjoy, is ecological health the best choice of the sleeping products
第5个回答 2011-12-11
Flowers in the atmosphere, they are as if the bright afternoon, the whole garden is filled with beauties of springtime, and the full bloom life is stretching with vigor.
A combination of Velvet and cotton fabric, giving a thick and warm touch.
Reactive printing process, with no stimulation to the skin, absolutely environmental friendly, the printing is in beautiful colors, clearly defined pattern outlines, fast color, does not fade in constant washing.
Beautiful wide-brimmed process enables a smoother round corners of bedsheets, and the details are handled with people-oriented care.
Ultra-soft fabric, ultra-comfortable feel, value for money enjoyment, it is the best choice for bedroom products that are best for your ecological health.
A combination of Velvet and cotton fabric, giving a thick and warm touch.
Reactive printing process, with no stimulation to the skin, absolutely environmental friendly, the printing is in beautiful colors, clearly defined pattern outlines, fast color, does not fade in constant washing.
Beautiful wide-brimmed process enables a smoother round corners of bedsheets, and the details are handled with people-oriented care.
Ultra-soft fabric, ultra-comfortable feel, value for money enjoyment, it is the best choice for bedroom products that are best for your ecological health.
