英语文章的翻译

The Umbrella Man
Jack's wife was cleaning out a closet.
"Look at all these umbrellas, "Jack's wife said to him. "There are eight and they are all broken."
"I'll take them all to the umbrella shop and have them repaired," Jack said. "They are too good to throw away."
Jack took the eight umbrellas to the shop and left them there. "They'll be ready tomorrow,"the shopkeeper said.
That evening he went home from the office by bus,as usual. He sat next to an old woman, she have an umbrella on the floor near her.
When the bus reached his stop, he picked up her umbrella and stood up.
"Hey!"the woman said,"that's my umbrella."
"I'm so sorry,"Jack said,giving it to her. "I wasn't thinking. Please forgive me."
The next day Jack collected the umbrellas from the umbrella shop and got on the bus.
As he sat down, a voice behind him said, "You have certainly had a successful day."
He turned aroud and saw the woman whose umbrella he had almost taken the day before.

杰克的老婆在清理抽屉
“你看这些伞”杰克的老婆跟他说“这八把伞都是坏的”
“我会拿去伞店修理的”杰克说“还不至於扔掉”
杰克拿了八把伞去伞店。“明天就可以来拿了”店员说。
那天晚上他像往常一样从办公室坐巴士回家,他坐在一个上了年纪的女人旁边,在她旁边有把伞在地上
当车到站的时候,他拿起了她的伞站了起来。
“诶”那个女人说“那是我的伞”
“对不起”杰克说,他把伞还给她“我神游了,原谅我”
第二天杰克从伞店拿回伞并上了车。
当他坐下来的时候,他身后响起一把声音“你会成功哦”
他转过头看见他拿到伞之前的那个女人

有点乱七八糟的感觉
应该是局部的故事吧?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-29
伞男子
杰克的妻子被清洗出了一个柜子里.
"看看所有这些雨伞, "杰克的太太对他说. "有八位,他们都打破了"
"我会把他们全部转伞店,他们已经修复了, "杰克说. "他们太善之无味,弃之可惜"
杰克了八个雨伞到车间,并给他们留下了. "他们都已经准备好明天, "店主说.
当晚他回家,从办公室巴士,如常.坐在他旁边的一个老女人,她手上有一把伞放在地上靠近她.
当巴士到达他停止,他拿起雨伞,并站了起来.
"嗨" !女子说, "那是我的伞"
"我很抱歉, "杰克说,轮到她. "我当时没想到.请大家原谅. "
第二天杰克收伞,从伞店,并登上巴士.
他坐了下来,一个声音在他身后说, "你一定有成功的一天"
他转身环城看到这个女人的保护伞,他几乎是前一天.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网