这两句啥意思?那里话?那里方言???
这两句都是上海方言的骂人,小赤佬CHEAT,欺骗,和中文“佬”的混生词语,一个鲁迅时代最流行的骂人的洋文,一般指男的,带点鄙视的味道,相当于“小瘪三”。而“叫侬再十三”中的“十三”即十三点,十三点是指旧上海时期的交际花,是传统女人眼中的轻浮、放荡的女人,侬就是你的意思,所以该话是与“你个死三八”类似。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-11-18
同意楼上的,我们这里貌似是“土气”和“乡巴佬”的意思。