学生学英语用中文汉字标注英语发音可以吗?尤其是小学生。

如题所述

万万不可啊!一定要千方百计把小孩子这个错误习惯扼杀在萌芽阶段。
我是英语专业毕业。口语较好。在北京新东方做过两年听力口语部助教。现在在家教小学生新概念英语。
以我接触到的几百学生总结来的经验是,凡是用拼音标注发音的,无一例外英语都非常差,尤其是发音和对单词的记忆上。英语同汉语不同,他的发音是跟拼写有直接联系,单词的拼写本身就是发音,如果用汉字来代替的话无疑切断了这种联系,导致学生对发音和拼写间建立不起一个直接形象的概念,久而久之背了单词记不住发音,记住了发音又拼不出来。最后口语更是糟糕。
希望能引起重视,如果你是家长,为了孩子将来初中之后的英语学习,一定要改掉孩子的这个坏习惯。追问

那要教好小学英语该怎么教呢?有些学生用了汉字标注英语发音的方法,还能读出书上的单词和课文,没有用这种方法的则完全不会读。

追答

按理说,国际音标也不应该教他们。在英语国家,小孩子根本不认识国际音标,因为他们学英语的时候就是直接看字母来拼写。
然而英语做第二语言,尤其是在中国的课堂上,一周只有短短的这么几节课,而且下课之后学生基本没有读英语的。所以有必要交给他们 国际音标。这也是没办法中的办法。我教得这几个孩子,刚来上课的时候都不会音标(虽然学校老师有讲,但是他们都没认真听过),我就每节课教他们两个音标,然后带他们练习怎么读,给他们举例子,同时最重要的是:要大量的给出有这个发音的字母组合的单词。比如说我今天要教音标/Ə:/,我就会举出许多有这个发音的单词来让他们练比如说bird,sir,shirt,accur,purse,purple。。。然后让他们自己去发现规律:“这些ir和ur在这里都读/Ə:/哎!”然后我们老师每节课都带他们复习之前学过的音标,然后举例子写 一些单词来考考他们对这些字母固定搭配读音的熟悉程度,巩固音标知识,这样久了之后他们自然就知道字母读音跟拼写组合之间的练习了。我给我的这几个孩子上了有两个月的课了,他们的语音知识长进飞快,孩子们潜力都是巨大的,只要他们明白你的意思,掌握了敲门,学起来很快的。同时你再盯紧点带孩子们多联系就一定会有飞速的提高的。
最后我还是要提醒你一下啊,如果孩子有用汉语标注读音的,一次警告,二次就要跟家长联系,让他们配合老师做好这个监督工作。这个小习惯危害太大了。如果不作为的话,将来孩子们因为咱们老师没有纠正而影响了英语学习,到时候中考高考栽在英语上不得恨死咱啊。
虽然你没给分,我居然还给你说了这么多话。。。真不可思议。。
你要是好心。。。再给我加点分就好了。。。

追问

谢谢啦~~ (*^__^*) 嘻嘻……

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-12
不可以 影响发音的标准性 应该认真学习追问

但是小学生连音标是什么都不知道,他们怎么能学懂呢?

追答

我现在就在教授小学生音标,我们是从自然拼音开始学起的,然后再进入音标的学习。可以一点一点的学习,慢慢积累,多加练习。掌握是没问题的。好多三年级的学生完全可以根据音标正确读出并写出单词。

本回答被网友采纳
第2个回答  2011-11-12
不行,这样会导致发音不标准
第3个回答  2011-11-12
不行 因为那样不能锻炼你
第4个回答  2021-07-17
用汉字谐音的方式更适合小孩子学习英语,
因为他们还太小,认知不够充分,根本分不清s,z等音标的区别,甚至苦恼于为什么a明明是“啊”的音,为啥有的时候发“饿”的音,这样更困扰他的思维,更记不住单词发音。总之,因为他还小,认知一是一,二是二的年纪。
另外,目的是要他记住苹果用英语怎么读,知道更多的英语词汇,而不是纠结于apple两个p应该怎么发音,通过音标让发音标准到极致,何必呢?就和你快饿死了,只要有吃的就行,何必纠结是什么品种的大米呢?
我一年级学习天安门广场的发音,我现在40岁了,仍然记得发音是天安门“死怪儿”(死怪物的儿子),记忆深刻到40岁,通过音标学的单词,都还给老师了。
等孩子随着年纪的成长,他会自我更正的,也会理解音标细微的发音区别,语言就是个工具,只要对方能听懂,增加孩子词汇量就可以啦,何必纠结于那么细微的发音呢?如果让一个外国人和他生活三个月,保证啥都会读了。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网