请帮忙翻译一个泰国的地址,谢谢!

211/4 M3 TUNGSUKHLA DISTRICT, SRIRACHA, CHONBURI 20230, THAILAND

泰国春武里府(邮编20230)拉差县,TUNGSUKHLA 街/区211/4 M3,地名基本都是音译过来的,大地方较通用,大家一说就知道,小地方的名字,最好还是保持原样,音译过来了,恐怕就谁都不知道了,加之不同地区对街区的划分方法不同,像211/4 M3这样的数字,只能是了解当地情况才好区分了。不知道你翻译这个地址做什么,如果要是寄东西的话,一定要按照原语一字不差地写啊!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-30
四分之二百一十一M3 TUNGSUKHLA区,拉差,春武里20230,泰国。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网