如题所述
栉风沐雨的意思是：风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。栉：梳头发；沐：洗头发。
成语拼音：zhì fēng mù yǔ
成语出处：先秦 庄周《庄子 天下》：“沐甚雨，栉急风。”
出处翻译：大雨浇湿了头，大风吹乱了头发。
成语用法：栉风沐雨联合式；作谓语、状语；含褒义。
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：餐风露宿
扩展资料
近义词
餐风露宿
成语拼音：cān fēng lù sù
成语解释：餐：吃；宿：睡觉。在风中吃饭；在露天过夜。形容旅途或野外的艰辛。也作“露宿风餐”、“风餐露宿”。
成语出处：宋 苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗：“露宿风餐六百里，明朝饮马南江水。”
出处翻译：六百里地都是在风中吃饭，露天过夜，明天就可以用南江的水饮马了。
成语用法：餐风露宿联合式；作谓语；含褒义，形容旅途生活艰辛。
成语正音：宿，不能读作“xǔ”。
成语辨形：餐，不能写作“濩”。
成语辨析：餐风露宿和“栉风沐雨”；都可形容野外生活或旅途中的艰辛。但餐风露宿偏重在生活；“栉风沐雨”偏重在劳动、跋涉；并有顶风冒雨之意。
近义词：跋山涉水、风尘仆仆
反义词：席丰履厚、悠哉游哉
成语例子：他离开家后，餐风露宿地赶路，十分辛苦。
意思是大雨洗发，疾风梳头。后用以形容经常在外面奔波劳碌。栉：梳头发。沐：洗头。
拼音：zhì fēng mù yǔ
出处：《庄子·天下》：“沐甚雨，栉疾风。”
译文：大雨洗发，疾风梳头。
成语故事：
称赞说：“从前治水时堵塞洪道，疏通长江黄河并使九州沟通起来，整治的大河三百条，分支河道三千条，水渠溪流不可计数。大禹亲自抬筐挥铲，终于汇聚地面的水而使它归入大江河。劳苦奔波累得腿肚子消瘦，小腿上无毛，淋着暴雨，冒着狂风，安顿下万家城邑。禹是大圣贤，仍亲自为天下事务如此操劳。”
近义词：披星戴月
读音：pī xīng dài yuè
意思：指身披星星，头顶月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。
出处：元·郑廷玉《冤家债主》第一的：“这大的孩儿披星戴月，早起晚眠。”
译文：元·郑廷玉《冤家债主》第一的：“这么大的小孩连夜奔波或早出晚归，早起晚睡。”
用法：联合式；作谓语、定语；形容连夜奔波。
示例：倘若是别的大臣，经过二十多天披星戴月的风尘奔波，到襄阳后一定要休息几天。（姚雪垠第二卷第二十章）
本回答被网友采纳中文解释 - 英文翻译
栉风沐雨的中文解释
【解释】：栉：梳头发；沐：洗头发。风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。
【出自】：《庄子·天下》：“沐甚雨，栉疾风。”
【示例】：～三十余年，扫荡群凶，与百姓除害，使汉室复存。 ◎明·罗贯中《三国演义》第六十一回
【近义词】：餐风露宿
【语法】：联合式；作谓语、状语；含褒义
栉风沐雨的英文翻译
1.to be combed by the wind and washed by the rain; to travel or work despite wind and rain
参考资料：百度词典
本回答被网友采纳【解释】：栉：梳头发；沐：洗头发。风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。
【出自】：《庄子·天下》：“沐甚雨，栉疾风。”
【释义】：暴雨淋，梳头大风
【语法】：联合式；作谓语、状语；含褒义
扩展资料：
【近义词】风餐露宿、露宿风餐、披星戴月、风尘仆仆、筚路褴褛、餐风宿露、餐风露宿、早作夜息、筚路蓝缕
1、风餐露宿
【解释】：风里吃饭，露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。
【出自】：宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗：“露宿风餐六百里，明朝饮马南江水。”
【释义】：露宿风餐六百里，明天饮马南江水
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容旅途艰辛
2、披星戴月
【解释】：身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。
【出自】：元·无名氏《冤家债主》第一的：“这大的孩儿披星戴月，早起晚眠。”
【释义】：这么大的孩子每天早出晚归，早起晚睡。
【语法】：联合式；作谓语、定语；形容连夜奔波或早出晚归
3、风尘仆仆
【解释】：风尘：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路劳累的样子。形容旅途奔波，忙碌劳累。
【出自】：元·尚仲贤《柳毅传书》：“你索是远路风尘的故人。”
【示例】：你是远路风尘的朋友。
【语法】：主谓式；作定语、状语；形容行旅的奔波劳累
参考资料来源：
