求动漫《地狱少女》的三句台词“君之怨恨,愿为消之”、“想死一次吗”、“此怨此恨,将流向地狱”。求原日文台词!
あなたの怨みを晴らます。（ a na ta no u ra mi ha ra shi ma su）
一遍、死んで见る？（i be n shi n de mi ru）
この怨み、地狱へ流します！(ko no u ra mi ji go ku he na ka shi ma su!)
一遍、死んで见る？（i be n shi n de mi ru）
この怨み、地狱へ流します！(ko no u ra mi ji go ku he na ka shi ma su!)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-08-18
怨み、闻き届けたり…urami kikitodoketari汝之恨吾闻之
一遍、死んで见る？ippen shin de mi ru想死一次试试吗？
この怨み、地狱へ流しますkonourami jigokue nagashimasu此怨此恨，将流向地狱。
一遍、死んで见る？ippen shin de mi ru想死一次试试吗？
この怨み、地狱へ流しますkonourami jigokue nagashimasu此怨此恨，将流向地狱。
参考资料：
第2个回答 2011-08-18
怨み、闻き届けたり 汝之恨吾闻之[urami kikitodoketari]
一遍、死んで见る？想死一次试试吗？
【ippen xin de mi ru】
この怨み、地狱へ流します 此怨此恨，将流向地狱【konourami jigokue nagashimasu】
一遍、死んで见る？想死一次试试吗？
【ippen xin de mi ru】
この怨み、地狱へ流します 此怨此恨，将流向地狱【konourami jigokue nagashimasu】
第3个回答 2011-08-18
1。 あなたの怨み、晴らします （a na ta no wu ra mi ha ra shi ma su）
2。一遍、死んで见る? (ippen shinde miru)
3。この怨み、地狱へ流します （ko no u ra mi ji go ku he na ga shi ma su）
2。一遍、死んで见る? (ippen shinde miru)
3。この怨み、地狱へ流します （ko no u ra mi ji go ku he na ga shi ma su）
第4个回答 2011-08-18
君之怨恨,愿为消之 あなたの怨み 晴らします
想死一次吗 一遍、死んで见る？
此怨此恨，将流向地狱 この怨み、地狱へ流します
想死一次吗 一遍、死んで见る？
此怨此恨，将流向地狱 この怨み、地狱へ流します
