如题所述
in terms of:
按照(依据,用...词句,用...来,通过)
It is difficult to express it in terms of science.
要用科学的字眼来表达它是很困难的.
in term of:
就……而言
In term of money,he's quite rich,but not in term of happiness.
就钱来说他很富有,但就幸福来说就不然了.
in [ɪn] ：prep. 按照（表示方式）；从事于；在…之内
terms[tɜ:mz] ：术语，措辞
of[ɒv; (ə)v] 关于，属于，…的，由…组成的
区别是意思有不一样的地方，不可混用。而且在科学写作中，in terms of常用，更正式一些。在 Longman Dictionary of Contemporary English （朗文英文当代大词典）里，也是只有 in terms of 而没有 in term of 的， in term of 的来源更多是网络，也说明了这个词组的不专业。
in terms of:按照(依据,用...词句,用...来,通过);根据;用…的话;就…而言;以…为单位。
1.It is difficult to express it in terms of science.
要用科学的字眼来表达它是很困难的。
2.Basically I think he would be someone who complemented me in terms of character.
我基本上认为他是在性格上和我互补的人。
3.They have found that, in terms of both salary and career success, the sky is the limit.
他们发现，就收入和事业成功来讲，多高都有可能的。
4.There is a convergence between capitalist firms and co-operatives in terms of business strategy.
资本主义公司和合作企业在经营战略方面趋于一致。
5.It can not be measured in terms of money.
这是不能用金钱衡量的。
in term of:就……而言;依据，按照;在…方面
1.In term of money, he's quite rich, but not in term of happiness.
就钱来说他很富有,但就幸福来说就不然了。
2.Thus, the process is viewed in term of two interrelated efforts, inventory flow and information flow.
于是，这个过程被看成两种具有相互关系的努力，存货流和信息流。
3.The optical storage mechanism was analyzed in term of the fluctuation curves of grating growth and decay.
结合光栅生长曲线的波动现象，对光存储机制进行了新的探讨。
4.The uncertainty of flux measurement has been studied in term of the theory of error transfer, and also the influence extent of flux measurement has been analyzed from the parameter of equation.
根据误差传递理论，对风量测量的不确定度进行了研究，并分析了其方程式各参数对风量测量的影响程度。
扩展资料：
in terms of something:if you explain or describe something in terms of a particular fact or event, you are explaining or describing it only in relation to that fact or event.
describe/measure/evaluate etc something in terms of something
Femininity is still defined in terms of beauty.
It’s a mistake to think of Florida only in terms of its tourist attractions.
It’s too early to start talking in terms of casualties.
in terms of what/how/who etc
Did the experiment find any differences in terms of what children learned?
in terms of what/how/who etc
In the end, there is little change in terms of what children learn.
Another philosophical stance views children in terms of what they know-their strengths.
He sees it in terms of what might be.
Mainstream modernism has often measured its modernity in terms of how far it dispenses with nature / naturalism.
If you really want to get the job think only in terms of what you can do for your future employer.
How it works Simply follow the programme as laid out in terms of how often to walk and for how long.
And it is also good to think in terms of what bad things could happen.
We should have the communications people thinking in terms of how the President can articulate what the future might be.
参考链接：
1.一条术语；一个专门(特定)的词汇，说法
2.一段时期.对于sb来说是他做某种工作的时期。对于sth来讲，是它起作用的时期。
首先，
“in terms of”是习惯用语。英文叫idiom。网友解释的都八九不离十。“in term of”只是一般的表达。意思是在某一时期内。
“In term of law, they is equally authentic”意思是在法律（规定的，有效的）期限内，两者一样真实有效。
“In term of money, he's quite rich, but not in term of happiness.“意思是在有钱的那段时间他非常富裕，但(那段时间)他并不快乐。
如果以上两个例句是terms，那意思就大相径庭了。
第一句可以翻译成“在法律层面；就法律而言”；第二句说实话没法翻译，硬翻可以翻译为“就金钱而言他很富有，但就幸福而言就不是了”。但这种翻译in terms of chinese是通的，从英语角度讲“in terms of happiness”只是半句话，那么它显然是对“is quite rich”的补充。用“rich”形容“happiness”倒不是不可以，但在这个语境下相当奇怪。
in term of 和in terms of的区别：中文含义不同、用法不同、使用场合不同。
一、中文含义不同
in term of
“依据”、“在…方面”等
in terms of
“按照”、“根据”、“就…而言”等
二、用法不同
in term of
in term of译为根据、按照等含义，且词组不专业，常用于网络当中。
In term of law, they is equally authentic.
就法律条款而言，它们具有同等的效力。
in terms of
in terms of可译为在…方面;从…角度看;根据…来说等含义，常用于正式场合，或者正式的英文写作当中。
Basically I think he would be someone who complemented me in terms of character.
我基本上认为他是在性格上和我互补的人。
三、使用场合不同
in term of
用于网络当中
in terms of
用于正式场合当中
本回答被网友采纳It is very difficult to express it in terms of art. 要用艺术的形式来表达它是非常困难的。
in term of意思是 就……而言
In term of money, he's very rich, but not in term of happiness. 就钱来说，他非常富有，但就幸福来说就不是了。
