如题所述
世界上有很多人们可以欣赏艺术的著名的美术馆。华盛顿有国家美术馆;巴黎有罗浮宫;英国有大英博物馆。在迈阿密的佛罗里达国际大学(FIU)同样也展示艺术让人们欣赏。而它这样做并不是在一栋大楼或一面挂满画的墙。FIU开了美国第一家数字艺术博物馆。
你不需要到大学去欣赏它,你只需要一部与电话连在一起的电脑,你能呼叫大学电脑的电话号码,然后把你的电脑和它连接。所有的美术作品都储藏在学校的电脑里,这是电脑的艺术,由艺术家们(电脑美工)在他们自己的电脑进行创作。
在几分钟以内,你的电脑就能收到所有的图片和画作。Robert Shostak是这家新电脑博物馆的主策划。他说开这个博物馆是因为电脑美工们没有地方展示他们的画作。
一个电脑美工可以用电子的方式把画记录,然后发送记录或软盘,让其他人可以再自己的电脑上看到,他还能把图片打印到纸上。但要打印好的图片在纸上,就需要一台昂贵的激光打印机。
Robert Shostak说电子博物馆更多的是给那些在学校或大学的计算机,艺术类学生的。Shostak 先生说FIU博物馆会使电子作品为电脑美工带来更多的乐趣因为有更多的人能看到。他说美工们如果有一个观众会更加地喜爱他们的观众。美国大量家庭电脑用户意味着电子博物馆有巨大的观众。
翻译的技巧:
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。
2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。
Robert Shostak说电子博物馆更多的是给那些在学校或大学的计算机,艺术类데学生的。Shostak 先生说FIU博物馆会使电子作品为电脑美工带来更多的乐趣因为有更多的人能看到。他说美工们如果有一个观众会更加地喜爱他们的观众。美国大量데家庭电脑用户意味着电子博物馆有巨大的观众。追问
全文翻译:It is never too later and you are never too oldto……
追答要吃饭了......
追问待会吧,~\(≧▽≦)/~帮帮忙
追答永远不会太老和太晚去开始新的事!Englishtown的学生Ellen Rema这样说
Ellen Rema在五十岁的时候开始学英语,在短短几年的时间内,她就取得了很大的进步!
Ellen选择在Englishtown学习是因为她所居住的德国乡村不提供晚上的班。在Englishtown,她有在线的交流课程和本土英语老师交流。
Englishtown是一个学习的美妙的地方,她说。她最开始是初级水平然后很快取得了进步。我花了很多个小时学习,她说。可能我太想在短时间内学好了。我在两年之后就学完了所有课程,但仍然有些语法上的困难。
取代放弃的是她选择了继续。在Englishtown学习了又两年后,她仍然在在线课室学习。在线学习永远也不会枯燥,但你需要练习,练习再练习。
她还说学英语不全是困难的。它也有乐趣。我非常喜欢在线交流的课程,她说,我学到了很多其他的文化和传统。她还可以用她所学的英语游览了英格兰五次!我非常感谢Englishtown因为我的生活
谢谢
本回答被提问者采纳我想要全文翻译