路尽隐香处
翩然雪海间
梅花仍由在
雪海何处寻
莲露沁芙尘
蓉花怡纷凡
芳颜如冰清
润物思玉洁
抒美丽忧伤
醉纯色浪漫
观晓宁娇娆
赞雪花依旧
我非常喜欢这首诗,可就是不知道具体是什么意思,谁能帮我翻译一下下阿!谢谢
路的尽头隐藏着淡淡的幽香
原来是个姑娘飞舞在白雪茫茫之间
路的尽头被隐藏在那泛香之处,(香气)随风翩然飘在雪一般的花海中。注:香雪海失去了感觉,只有以如此意境来形容。佳答的“姑娘”是他的感受,而非香雪海的感受。
原来是个姑娘飞舞在白雪茫茫之间
路的尽头被隐藏在那泛香之处,(香气)随风翩然飘在雪一般的花海中。注:香雪海失去了感觉,只有以如此意境来形容。佳答的“姑娘”是他的感受,而非香雪海的感受。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2007-07-05
哈哈,这是一首咏梅诗.翻译又太繁多,多读几遍就会了.第三句由字错了,应该是犹