如题所述
第1个回答 2011-07-31
사랑해요！我爱你，
书面语：哪恁 糖心恁 擦浪哈米大
口语： 擦浪咳呦
我爱你（对等阶）：사랑해/사랑한다 [sa rang hi]
我爱您（尊敬阶）：사랑합니다 [sa rang ham ni ta]
我爱您（微敬阶）：사랑해요 [sa rang hi io]
我喜欢你(对等阶）:난(나는) 널(너를) 좋아해 [nan ner jo a hi]
后面的注音仅供参考。因为写不了IPA的部分音素，只能这样了。
上面的韩国语中说的是\"당신이 좋아요\"
直译是“（对）你（感觉）很好”
活译是“喜欢你”本回答被网友采纳
书面语：哪恁 糖心恁 擦浪哈米大
口语： 擦浪咳呦
我爱你（对等阶）：사랑해/사랑한다 [sa rang hi]
我爱您（尊敬阶）：사랑합니다 [sa rang ham ni ta]
我爱您（微敬阶）：사랑해요 [sa rang hi io]
我喜欢你(对等阶）:난(나는) 널(너를) 좋아해 [nan ner jo a hi]
后面的注音仅供参考。因为写不了IPA的部分音素，只能这样了。
上面的韩国语中说的是\"당신이 좋아요\"
直译是“（对）你（感觉）很好”
活译是“喜欢你”本回答被网友采纳
第2个回答 2014-08-04
사랑해요!我爱你
난 너를 좋아해!我喜欢你
난 너를 정말 좋아해!我真的喜欢你
난 너를 좋아해!我喜欢你
난 너를 정말 좋아해!我真的喜欢你
第3个回答 2011-07-31
좋아합니다。좋아해요
第4个回答 2020-01-22
第5个回答 2011-07-31
ca rang hai you 采取啊
