求教:在英国 Secretary of State是什么官职?如何翻译?

主要职责是什么呢?或者说相当于我国的什么官职?

直接翻译为”国务大臣“,全英国一共有16个人。具体看这张维基的描述,类比我国,可以理解为国务院主要部委(注意:不是所有)的一把手。下面那个用金山词霸翻译的笑死老子了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-09
在英国为国务大臣,在美国的联邦政府内为国务卿,在州政府内为州政府秘书长。
第2个回答  2011-08-14
国务卿(我在金山词霸里查的,绝对没错。)
第3个回答  2011-08-04
一楼正解,此处的state是国家之意,不是州的意思
第4个回答  2011-08-04
国务大臣。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网