如题所述
文言文“以貌取人”篇的原文中,没有“负”字啊?
【原文】:
澹台灭明,武城人,字子羽,少孔子三十九岁。状貌甚恶。欲事孔子,孔子以为材薄。既已受业,退而修行,行不由径,非公事不见卿大夫。南游至江,从弟子三百人,设取予去就,名施乎诸侯。孔子闻之,曰:“吾以言取人,失之宰予;以貌取人,失之子羽。
【白话译文】:
澹台灭明,是武城人,字子羽,比孔子小三十九岁。他的体态相貌很丑陋。想要侍奉孔子,孔子却认为他资质低下。他从师学习回去后,就致力于修身实践,处事光明正大,不走邪路。若非为了公事,从来不去会见公卿大夫。他往南游历到江南地面,追随他的学生有三百人,他无论是获得及付出,趋就都很得当,于是声誉传遍了四方诸侯。孔子听到这些事,说:“我只凭言辞判断人,对宰予的判断就错了;单从相貌上判断人,对子羽的判断就错了。”
【原文】:
澹台灭明,武城人,字子羽,少孔子三十九岁。状貌甚恶。欲事孔子,孔子以为材薄。既已受业,退而修行,行不由径,非公事不见卿大夫。南游至江,从弟子三百人,设取予去就,名施乎诸侯。孔子闻之,曰:“吾以言取人,失之宰予;以貌取人,失之子羽。
【白话译文】:
澹台灭明,是武城人,字子羽,比孔子小三十九岁。他的体态相貌很丑陋。想要侍奉孔子,孔子却认为他资质低下。他从师学习回去后,就致力于修身实践,处事光明正大,不走邪路。若非为了公事,从来不去会见公卿大夫。他往南游历到江南地面,追随他的学生有三百人,他无论是获得及付出,趋就都很得当,于是声誉传遍了四方诸侯。孔子听到这些事,说:“我只凭言辞判断人,对宰予的判断就错了;单从相貌上判断人,对子羽的判断就错了。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考