我都是早上上正常班,晚上在咖啡屋兼职,这句话 谁帮我翻译下

如题所述

意思就是白天上的班是正常工作,拿正常的薪水。晚上赚的是外快追问

是,要写工作经历所以写这个

追答

郁闷,那你的语文表达水平也太差了吧。什么叫正常班??难道你晚上上的就是不三不四的班吗???所以你如果要这样写你就写啊。除了白天上班,晚上做兼职啊。

追问

哦,我们这边的正常班意思是准时上班,准时下班的那种,不是你想的那种。你英语很好吗,这个呢I take a full-time job in the daytime ,and have a part-time job in the coffee bar at night 。

追答

我学英语专业的 可以呀 挺好的

追问

你可以叫我怎么写personal statement吗,急用

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-15
I do the normal work in the morning and part-time job in the coffee shop at night.
第2个回答  2011-08-15
和我的想法一样

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网