请大家英文翻译这句话 这汤太烫了,等晾凉了再喝吧。

you can't eat the soup until it cools off . 可以吗?

不可以,the soup is too hot to drink, wait till it cools off.

如果这对你有帮助的话就关注一下我的英语博客吧: http://blog.sina.com.cn/u/2291551795
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-07
The soup is so hot,drink it when it cools down.
第2个回答  2011-08-07
是不可以的
应该是 The soup was too hot, and the air is cool to drink追问

咱能不用翻译器吗。你觉得对吗他翻译的。

追答

不过也可以说The soup later in the drink, because it was too hot.

第3个回答  2011-08-07
You‘d better eat the soup until it cools down a bit.
第4个回答  2011-08-07
可以是可以但是我觉得翻得不雅观。。。。
我也只是给个意见可能你会觉得不好。。
The soup is so hot that you'd better eat it after cooled off .

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网