如题所述
《诗经 郑风 子矜》
青青子矜，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思，纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮，一日不见，如三月兮。
子：男子的美称。衿：衣领。 嗣音：传音讯。 挑兮达兮：跳跃。城阙：城门两边的高台。
译文： 青色的是你的衣领，连绵不断的思念是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你不能给我来个消息？你那青色的饰佩，勾起我深长的思念。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来找我？ 我在城墙上启首而盼，一天没见到你，就好像过了三年。
赏析
从字句上看，很容易就看出这是一首情诗。主人公与心上人相约城门口，却是左等对方不来，右等对方也不来。情急之下，而出此诗。将热恋之中的人儿一日不见如三秋的感觉很真实地传递了出来。古时候的爱情活灵活现的又浮现在了我们的眼前，等待恋人那急切又喜悦的心情不予言表，诗经虽然有那么多篇，最喜欢的还是这个：）
后来，曹操的《短歌行》又是引用此诗“青青子矜，悠悠我心。但为君故，沉吟至今”，用的又是求贤若渴的意思了。
《短歌行》
曹操
对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧，惟有杜康。
青青子矜，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉兵，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝何依？
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
青青子矜，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思，纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮，一日不见，如三月兮。
子：男子的美称。衿：衣领。 嗣音：传音讯。 挑兮达兮：跳跃。城阙：城门两边的高台。
译文： 青色的是你的衣领，连绵不断的思念是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你不能给我来个消息？你那青色的饰佩，勾起我深长的思念。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来找我？ 我在城墙上启首而盼，一天没见到你，就好像过了三年。
赏析
从字句上看，很容易就看出这是一首情诗。主人公与心上人相约城门口，却是左等对方不来，右等对方也不来。情急之下，而出此诗。将热恋之中的人儿一日不见如三秋的感觉很真实地传递了出来。古时候的爱情活灵活现的又浮现在了我们的眼前，等待恋人那急切又喜悦的心情不予言表，诗经虽然有那么多篇，最喜欢的还是这个：）
后来，曹操的《短歌行》又是引用此诗“青青子矜，悠悠我心。但为君故，沉吟至今”，用的又是求贤若渴的意思了。
《短歌行》
曹操
对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧，惟有杜康。
青青子矜，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉兵，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝何依？
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-07-06
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沈吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
这八句情味更加缠绵深长了。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话，原诗是写一个姑娘在思念她的爱人，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”（你那青青的衣领啊，深深萦回在我的心灵。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？）
这八句情味更加缠绵深长了。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话，原诗是写一个姑娘在思念她的爱人，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”（你那青青的衣领啊，深深萦回在我的心灵。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？）
参考资料：
第2个回答 2007-07-06
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
（你那青青的衣领，深深萦回在我心。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？）
这个JR喜欢人家却还想守株待兔让别人来追他！
（你那青青的衣领，深深萦回在我心。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？）
这个JR喜欢人家却还想守株待兔让别人来追他！
第3个回答 2007-07-06
暗恋女孩了,赶快抓紧时间吧,不要失去了在后悔~
第4个回答 2007-07-06
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沈吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
