如题所述
意思：抱定乐安天命的主意，还有什么可犹疑的？原文出自于晋宋之际文学家陶渊明的《归去来兮辞》。
原文（部分）：
登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！
白话译文：
登上东边的高岗放声呼啸，傍着清清的溪流吟诵诗篇。姑且顺其自然走完生命的路程，抱定乐安天命的主意，还有什么可犹疑的呢！
扩展资料：
《归去来兮辞》以“聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑”收束全文，表示随顺死生变化，一切听其自然，乐天知命而尽其余年。这是作者的处世哲学和人生结论。虽然不免消极，但确乎发自内心，而且包含着从庸俗险恶的官场引身而退的痛苦反省，带有过来人正反两面的深刻体验；因而不同于那种高谈玄理，自命清高的假隐士。
这篇文章感情真挚，语言朴素，音节谐美，有如天籁，呈现出一种天然真色之美。作者直抒胸臆，不假涂饰，而自然纯真可亲。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-15
译句：以天命为乐,还有什么犹豫彷徨?
出自陶渊明的《归去来兮辞》，原句“聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？”
《归去来兮辞》这篇文章作于作者辞官之初，叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受，表现了作者对官场的认识以及对人生的思索，表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。作品通过描写具体的景物和活动，创造出一种宁静恬适、乐天自然的意境，寄托了他的生活理想。其在文体上属于辞赋，但语言浅显，辞意畅达，匠心独运而又通脱自然，感情真挚，意境深远，有很强的感染力。其结构安排严谨周密。散体序文重在叙述，韵文辞赋则全力抒情，二者各司其职，成“双美”之势。欧阳修说：“晋无文章，惟陶渊明《归去来兮辞》一篇而已。”
出自陶渊明的《归去来兮辞》，原句“聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？”
《归去来兮辞》这篇文章作于作者辞官之初，叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受，表现了作者对官场的认识以及对人生的思索，表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。作品通过描写具体的景物和活动，创造出一种宁静恬适、乐天自然的意境，寄托了他的生活理想。其在文体上属于辞赋，但语言浅显，辞意畅达，匠心独运而又通脱自然，感情真挚，意境深远，有很强的感染力。其结构安排严谨周密。散体序文重在叙述，韵文辞赋则全力抒情，二者各司其职，成“双美”之势。欧阳修说：“晋无文章，惟陶渊明《归去来兮辞》一篇而已。”
第2个回答 2012-05-25
让自己的生命始终顺应自然之道，即实现了人生的意义，此足可快乐，此即为快乐，还有何疑虑呢！这是超越的境界，同时又是足踏实地的。
第3个回答 推荐于2016-12-02
“聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑。
姑且顺应造化了结一生，以天命为乐，还有什么犹豫彷徨？
详细的文章释疑可以参考 本回答被提问者和网友采纳
姑且顺应造化了结一生，以天命为乐，还有什么犹豫彷徨？
详细的文章释疑可以参考 本回答被提问者和网友采纳
第4个回答 2011-08-21
安于自己的命运
