如题所述
朋友，love的程度比like深很多，二者基本通用，不过love表示喜爱，也用于情人间爱情的表达。而like是喜欢,什么都可以喜欢，就是一般有丁点好感就能用。所以你这里要表达的喜欢要用love。
还有，向日葵是梵高画的油画，picture是图画, 绘画; 所以表达不准确，油画的说法是oil painting，也可以用painting直接表达，所以虽然这句话翻译的方式很多，但是我的答案是
“I love the painting named Sunflower very/so much！”
还有，向日葵是梵高画的油画，picture是图画, 绘画; 所以表达不准确，油画的说法是oil painting，也可以用painting直接表达，所以虽然这句话翻译的方式很多，但是我的答案是
“I love the painting named Sunflower very/so much！”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-08-12
I very like the picture named 'sunfllower'.
第2个回答 2011-08-12
I like the picture named "sunflower"very much.
第3个回答 2011-08-12
I like the photograph of the painting called Sunflowers
