Good Day My Dear.
Hope all is well. I found your email address while browing in the Internet, looking for a sincere and trust worthy person for true friendship, so i decied to send you this request.
In case you want have more of my detail, give me your reply with your direct and personal email address, so i can tell you more about myself including sending you a copy of my photograph.
Not knowing exactly if the email address directly belong to you or your company, i want to apologize if i, in any way, have offended you through this letter or probably invaded it's privacy or have gone contrary it's purpose.
Hope i will receive your reply soon no matter how.
Thanks.
Yours Nancy.
请高手帮我翻译一下，这内容是什么意思？
不要自动翻译好吗？自动翻译的我理解不了。
希望一切安好。我是在网络上无意间发现了您的电子邮件地址，得知您想要寻找真诚和值得信任的人建立一段真正的友谊，而那正是我向您发送此请求的原因。
如果你想了解更多有关我的详细情况，请回复您个人的电子邮件地址，那么我可以告诉你更多有关我的事，甚至寄给你一张我的照片。
我不知道这个电子邮件地址是属于私人所有还是公司所有。假如这封信对你有任何冒犯之处，抑或对你的隐私造成了任何侵犯行为，对不起，那不是我的本意。
希望能尽快收到你的答复
谢谢。
自己翻译的，希望能采纳。。。。
你的南希。追问
南希。你从字面上估计是男是女？嘿嘿，玩意交个外购女人玩玩呢。
希望一切都很好。我发现您的电子邮件地址，而在互联网褐变，寻找真正的友谊的真诚和信任的有价值的人，所以，我decied向您发送此请求。
如果你想有更多的我的详细，给我你的答复与您的直接和个人的电子邮件地址，所以我可以告诉你更了解自己，包括送你我的照片的副本。
不知道确切的电子邮件地址直接属于你或你的公司，我想道歉，以任何方式，如果我有得罪通过这封信，你或可能入侵的隐私或相反它的目的了。
希望我会收到你的答复，尽快无论怎样。
感谢。
你的南希。
