原文：It is within our children's emotional connections with us that they develop a deeper sense of themselves and a capacity for relating.
把这句翻译下来。
within这个词去掉不行吗，它在文中有什么含义或者语法功能？
正是在我们的孩子与我们的情感联系中，他们发展自己更深层次的意识和相关的能力。
within在这里是个介词，可以理解为in。这里用了个强调句it is...that....，强调在……的联系中，within翻译为“在……中”。
within在这里是个介词，可以理解为in。这里用了个强调句it is...that....，强调在……的联系中，within翻译为“在……中”。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
