如题所述
æ没ælrcæè¯
the boy's letter
나밖에 모르는 소녀가 있죠
Nabakke moreuneun sonyeoga itjyo
æ个åªæææç¥éçå°å¥³
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
Eonjena jejarieseo nareul balkyeojuneun byeol gateun
æ»æ¯å¨åæ¥çä½ç½® åææä¸æ ·ç §äº®æ
이기적인 바보 같은 나에게
Igijeogin babo gateun naege
对èªç§ååçä¸æ ·çæ
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
Gomapda saranghanda malhaejwoseo nunmurina
说谢谢 说ç±æ æåäº
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
ç°å¨ æä¼æä¸ºä½ ç天空
니가 찬란하게 빛날 수 있게
Niga challanhage bitnal su itge
è®©ä½ å¯ä»¥éªèç¿ççå è
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
ä¼è·ææ°¸è¿ç¸ç±å§ï¼
홀로 가는 길에 혼자선 무엇도 보이지 않아
Hollo ganeun gire honjaseon mueotdo boiji ana
å¤åä¸äººèµ°è·¯ åå¾ä»éº¼é½çä¸è§
너 없인 살수가 없어
Neo eopsin salsuga eobeo
没æä½ ææ æ³çåä¸å»
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Naege yuilhan bichi neoran marya... naegen
对ææ¥è¯´ ä½ æ¯å¯ä¸å è 对ææ¥è¯´
너밖에 모르는 여기 내가 있죠
Neobakke moreuneun yeogi naega itjyo
å¨åªæä½ ä¸ç¥éçè¿é ææ
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
Saranghae maldo mothaneun bigeopan sonyeonieotjyo
æ¾ç»æ¯èæ¯çå°å¹´ è¿ç±ä½ çè¯ä¹ä¸æ¢å®£ä¹æ¼å£
니가 웃고 울어도 난모르고
Niga utgo ureodo nanmoreugo
è¿ä½ ç¬äº ä½ åäº æä¹ä¸ç¥é
너에게 기다림만 남겨준 내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서
Neoege gidarimman namgyeojun naega miwoseo heullineun nunmuri miwoseo
讨ååªä¼è®©ä½ çå¾ çèªå·± 讨åæµä¸æ³ª
더 이상 아프게 하지 않을게
Deo isang apeuge haji aneulge
ä¸ä¼è®©åè®©ä½ æå°æ²å
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
ä¼è·ææ°¸è¿ç¸ç±å§ï¼
홀로 가는 길에 혼자선 무엇도 보이지 않아
Hollo ganeun gire honjaseon mueotdo boiji ana
å¤åä¸äººèµ°è·¯ åå¾ä»éº¼é½çä¸è§
너 없인 살수가 없어
Neo eopsin salsuga eobeo
没æä½ ææ æ³çåä¸å»
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Naege yuilhan bichi neoran marya... naegen
对ææ¥è¯´ ä½ æ¯å¯ä¸å è 对ææ¥è¯´
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
Haneulgwa bichui soni maju bol ttaee
å½å¤©ç©ºåå çæç¸è§çæ¶å
너에게 향한 이 편질 보낼게
Neoege hyanghan i pyeonjil bonaelge
æä¼åä½ å¯è¿ä¸å°ä¿¡
나와 이곳에 있어주겠니
Nawa igose isseojugetni
ä½ ä¼è·æå¨è¿ä¸ªå°æ¹å§ï¼
암흑 같은 차가움 속에 서로의 체온을 믿고
Amheuk gateun chagaum soge seoroui cheoneul mitmo
å¨æ¼é»ä¸çå¯å·çå°æ¹ ç¸ä¿¡å½¼æ¤çä½æ¸©
뜨거운 태양이 되어 잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
Tteugeoun taeyangi doeeo ijeul su eopneun modeun haneurui noraedoeeo
æ为åç ¦çé³å æ为é¾ä»¥å¿æ ææ天空çæ
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
Du nuneul gama chueokhaebwado deo isang jichiji antorok
ç´§éåç¼ è¯èåå¿ åä¸ä¼è®©ä½ æå°åå¦
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
ç±èæ å®æ¤æ çç谢谢ä½
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
ç°å¨æä¼æä¸ºä½ ç天空
소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별
Sonyeonui norael deureo deouk balgajineun byeol
å¬äºå°å¹´çæ åå¾æ´å éªéªåå çææ
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
ä¼è·ææ°¸è¿ç¸ç±å§ï¼
홀로 가는 길에 혼자선 서로의 체온을 믿고
Hollo ganeun gire honjaseon seoroui cheoneul mitmo
å¤åä¸äººèµ°è·¯ 信任彼æ¤çä½æ¸©
뜨거운 태양이 되어 잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
Tteugeoun taeyangi doeeo ijeul su eopneun modeun haneurui noraedoeeo
æ为åç ¦çé³å æ为é¾ä»¥å¿æ ææ天空çæ
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
Du nuneul gama chueokhaebwado deo isang jichiji antorok
ç´§éåç¼ è¯èåå¿ åä¸ä¼è®©ä½ æå°åå¦
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
ç±èæ å®æ¤æ çç谢谢ä½
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
ç°å¨æä¼æä¸ºä½ ç天空
-----------------------------------------------------------------
you're
잠 못 이루고 눈을 떠 바라보니 밤새 젖은 머리맡에 내 베개가...
Jam mot irugo nuneul tteo baraboni bamsae jeojeun meorimate nae begaega...
æ æ³å ¥ç¡ çå¼ç¼ç åç°æ´å¤ ææèçæ头已湿é
이제 그만하자 (이제 그만하자) 제발 이제 놓아 주겠니
Ije geumanhaja (ije geumanhaja) jebal ije noha jugetni
å°æ¤ä¸ºæ¢å§ (å°æ¤ä¸ºæ¢å§) æ±æ±ä½ ç°å¨ ä¸å¯ç»ææ¾æåï¼
아픔만 회상하며 지샌 어제 밤 그토록 날 두드린 빗소리까지도
Apeumman hoesanghamyeo jisaen eoje bam geutorok nal dudeurin bitsorikkajido
åæ³é£ä»½è¦æ¶© ç´è³æ¨æç ´æä¹å è¿é¨å£°ä¹æ²æèæ
이제 그만하자 (이제 그만하자) 이제 사랑할 순 없겠니
Ije geumanhaja (ije geumanhaja) ije saranghal sun eopgetni
å°æ¤ä¸ºæ¢å§ (å°æ¤ä¸ºæ¢å§) ç°å¨ä¸å¯ä»¥ç±æå?
서글픈 기억에 날 깊이 가둬두고 그림자만 쫓아 다녔어
Seogeulpeun gieoge nal gipi gadwodugo geurimjaman jjocha danyeosseo
ææ深深ç¦é¢å¨æ²ä¼¤çè®°å¿é åå¤å¥èµ°åªè¿½éèå½±å
이젠 다 사랑할래~
Ijen da saranghallae~
ç°å¨ å ¨é¨ é½ä¼ç±ä¸
And I am going to the right way for you
èä¸ä¸ºä½ è¸ä¸æ£é
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
Jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil kkeoya
æä¼å¥å天空ç尽头
소중한 기억을 잃어도 더 새로운 미래를 얻었으니까
Sojunghan gieogeul ireodo deo saeroun miraereul eoteosseunikka
å 为å³ä½¿å¤±å»çè´µçè®°å¿ ä½å·²å¾å°å´æ°çæªæ¥
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为äºå¯ä»¥æ¥ç å¨å°å¹³çº¿å°½å¤´ ä½ ä»¬é£ä»½æ»¡æ»¡çè½½çç±
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
æä¼å®æ¤èä½ å°±æ¯å...... åä»éº¼ä¹æ å¯æ¿ä»£
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
å ä¸ºä½ åæ è¿æææ人 æ们æ¯ä¸ä½ç
코 끝을 간지럽히는 coffee 향도 살랑거리는 봄바람 꽃 향기도
Ko kkeuteul ganjireopineun coffee hyangdo sallanggeorineun bombaram kkot hyanggido
让人ç±é¼»çåå¡é¦ è±é¦æ¥é£é£é£å¹é
날 반겨 주잖아 (날 반겨 주잖아) 우릴 보고 웃잖아... 그래
Nal bangyeo jujana (nal bangyeo jujana) uril bogo utjana... geurae
æå ä½ èå¿«ä¹åï¼(æå ä½ èå¿«ä¹åï¼) æ们ç¸è§èç¬ å°±æ¯å
긴 밤사이 내려온 이슬을 머금은 풀잎 싱그럼만으로도 우린 행복하니까
Gin bamsai naeryeoon iseureul meogeumeun purip singgeureommaneurodo urin haengbokhanikka
é¿å¤æ¼«æ¼« 沾满æé²çèå¶ éè½ç¿ 绿 æ们就æå°å¹¸ç¦
And I am going to the right way for you
èä¸ä¸ºä½ è¸ä¸æ£é
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
Jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil kkeoya
æä¼å¥å天空ç尽头
소중한 기억을 잃어도 더 새로운 미래를 얻었으니까
Sojunghan gieogeul ireodo deo saeroun miraereul eoteosseunikka
å 为å³ä½¿å¤±å»çè´µçè®°å¿ å·²å¾å°å´æ°çæªæ¥
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为äºå¯ä»¥æ¥ç å¨å°å¹³çº¿å°½å¤´ ä½ ä»¬é£ä»½æ»¡æ»¡çè½½çç±
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
æä¼å®æ¤èä½ å°±æ¯å...... åä»éº¼ä¹æ å¯æ¿ä»£
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
å ä¸ºä½ åæ è¿æææ人 æ们æ¯ä¸ä½ç
구름 뒤에 숨어서 울고 있던 거야 이젠 당당히 펴고 세상을 바라봐
Gureum dwie sumeoseo ulgo itdeon geoya ijen dangdanghi pyeogo sesangeul barabwa
å¾æ¥èº²å¨äºå¾åæ³£ ç°å¨æç¶æºèµ·è¸è å¼ æä¸ç
함성소리가 들리잖아
Hamseongsoriga deullijana
ä¸æ¯å¬å°æ¬¢å¼å£°åï¼
Rap)
따뜻하기만 했던 우리 꿈이 점점 멀어질 땐 암흑 정전
Ttatteuthagiman haetdeon uri kkumi jeomjeom meoreojil ttaen amheuk jeongjeon
æ们æ¾ç»æ¸©æç梦æ¸æ¸è¿å» é»ææ¥è¢
그 때 그 누군 너흰 이미 정점 내려갈 길만 남은
Geu ttae geu nugun neohuin imi jeongjeom naeryeogal gilman nameun
é£ä¸ªæ¶å æ 论æ¯è° ä½ ä»¬å·²ç»åªå©ä»é¡¶ç¹å è½çä¸é
초점 흐려진 이미 다 떨어져버린 살점
Chojeom heuryeojin imi da tteoreojyeobeorin saljeom
ç¦ç¹åå¾æ¨¡ç³ 骨èå·²ç»å离 *(注)
그래 바로 그때야 너희들이 우리 손을 꽉 잡아 준건
Geurae baro geuttaeya neohuideuri uri soneul kkwak jaba jungeon
å°±æ¯åï¼æ£æ¯é£æ¶ ä½ ä»¬ç´§ç´§æèæ们çæ
멋 적은 우리 미소를 되찾아 준건
Meot jeogeun uri misoreul doechaja jungeon
让潦åçæ们éæ¾å¾®ç¬
보란 듯이 누구보다 하늘까지 뛰어보라 힘을 되찾아준 너
Boran deusi nuguboda haneulkkaji ttwieobora himeul doechajajun neo
æ¯ä»»ä½äººæ´èªè±ªå° è·³è·è³é«ç©º 使æ们éè·åé
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为äºå¯ä»¥æ¥ç å¨å°å¹³çº¿å°½å¤´ ä½ ä»¬é£ä»½æ»¡æ»¡çè½½çç±
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
æä¼å®æ¤èä½ å°±æ¯å...... åä»éº¼ä¹æ å¯æ¿ä»£
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
å ä¸ºä½ åæ è¿æææ人 æ们æ¯ä¸ä½ç
the boy's letter
나밖에 모르는 소녀가 있죠
Nabakke moreuneun sonyeoga itjyo
æ个åªæææç¥éçå°å¥³
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
Eonjena jejarieseo nareul balkyeojuneun byeol gateun
æ»æ¯å¨åæ¥çä½ç½® åææä¸æ ·ç §äº®æ
이기적인 바보 같은 나에게
Igijeogin babo gateun naege
对èªç§ååçä¸æ ·çæ
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
Gomapda saranghanda malhaejwoseo nunmurina
说谢谢 说ç±æ æåäº
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
ç°å¨ æä¼æä¸ºä½ ç天空
니가 찬란하게 빛날 수 있게
Niga challanhage bitnal su itge
è®©ä½ å¯ä»¥éªèç¿ççå è
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
ä¼è·ææ°¸è¿ç¸ç±å§ï¼
홀로 가는 길에 혼자선 무엇도 보이지 않아
Hollo ganeun gire honjaseon mueotdo boiji ana
å¤åä¸äººèµ°è·¯ åå¾ä»éº¼é½çä¸è§
너 없인 살수가 없어
Neo eopsin salsuga eobeo
没æä½ ææ æ³çåä¸å»
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Naege yuilhan bichi neoran marya... naegen
对ææ¥è¯´ ä½ æ¯å¯ä¸å è 对ææ¥è¯´
너밖에 모르는 여기 내가 있죠
Neobakke moreuneun yeogi naega itjyo
å¨åªæä½ ä¸ç¥éçè¿é ææ
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
Saranghae maldo mothaneun bigeopan sonyeonieotjyo
æ¾ç»æ¯èæ¯çå°å¹´ è¿ç±ä½ çè¯ä¹ä¸æ¢å®£ä¹æ¼å£
니가 웃고 울어도 난모르고
Niga utgo ureodo nanmoreugo
è¿ä½ ç¬äº ä½ åäº æä¹ä¸ç¥é
너에게 기다림만 남겨준 내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서
Neoege gidarimman namgyeojun naega miwoseo heullineun nunmuri miwoseo
讨ååªä¼è®©ä½ çå¾ çèªå·± 讨åæµä¸æ³ª
더 이상 아프게 하지 않을게
Deo isang apeuge haji aneulge
ä¸ä¼è®©åè®©ä½ æå°æ²å
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
ä¼è·ææ°¸è¿ç¸ç±å§ï¼
홀로 가는 길에 혼자선 무엇도 보이지 않아
Hollo ganeun gire honjaseon mueotdo boiji ana
å¤åä¸äººèµ°è·¯ åå¾ä»éº¼é½çä¸è§
너 없인 살수가 없어
Neo eopsin salsuga eobeo
没æä½ ææ æ³çåä¸å»
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Naege yuilhan bichi neoran marya... naegen
对ææ¥è¯´ ä½ æ¯å¯ä¸å è 对ææ¥è¯´
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
Haneulgwa bichui soni maju bol ttaee
å½å¤©ç©ºåå çæç¸è§çæ¶å
너에게 향한 이 편질 보낼게
Neoege hyanghan i pyeonjil bonaelge
æä¼åä½ å¯è¿ä¸å°ä¿¡
나와 이곳에 있어주겠니
Nawa igose isseojugetni
ä½ ä¼è·æå¨è¿ä¸ªå°æ¹å§ï¼
암흑 같은 차가움 속에 서로의 체온을 믿고
Amheuk gateun chagaum soge seoroui cheoneul mitmo
å¨æ¼é»ä¸çå¯å·çå°æ¹ ç¸ä¿¡å½¼æ¤çä½æ¸©
뜨거운 태양이 되어 잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
Tteugeoun taeyangi doeeo ijeul su eopneun modeun haneurui noraedoeeo
æ为åç ¦çé³å æ为é¾ä»¥å¿æ ææ天空çæ
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
Du nuneul gama chueokhaebwado deo isang jichiji antorok
ç´§éåç¼ è¯èåå¿ åä¸ä¼è®©ä½ æå°åå¦
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
ç±èæ å®æ¤æ çç谢谢ä½
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
ç°å¨æä¼æä¸ºä½ ç天空
소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별
Sonyeonui norael deureo deouk balgajineun byeol
å¬äºå°å¹´çæ åå¾æ´å éªéªåå çææ
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
ä¼è·ææ°¸è¿ç¸ç±å§ï¼
홀로 가는 길에 혼자선 서로의 체온을 믿고
Hollo ganeun gire honjaseon seoroui cheoneul mitmo
å¤åä¸äººèµ°è·¯ 信任彼æ¤çä½æ¸©
뜨거운 태양이 되어 잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
Tteugeoun taeyangi doeeo ijeul su eopneun modeun haneurui noraedoeeo
æ为åç ¦çé³å æ为é¾ä»¥å¿æ ææ天空çæ
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
Du nuneul gama chueokhaebwado deo isang jichiji antorok
ç´§éåç¼ è¯èåå¿ åä¸ä¼è®©ä½ æå°åå¦
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
ç±èæ å®æ¤æ çç谢谢ä½
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
ç°å¨æä¼æä¸ºä½ ç天空
-----------------------------------------------------------------
you're
잠 못 이루고 눈을 떠 바라보니 밤새 젖은 머리맡에 내 베개가...
Jam mot irugo nuneul tteo baraboni bamsae jeojeun meorimate nae begaega...
æ æ³å ¥ç¡ çå¼ç¼ç åç°æ´å¤ ææèçæ头已湿é
이제 그만하자 (이제 그만하자) 제발 이제 놓아 주겠니
Ije geumanhaja (ije geumanhaja) jebal ije noha jugetni
å°æ¤ä¸ºæ¢å§ (å°æ¤ä¸ºæ¢å§) æ±æ±ä½ ç°å¨ ä¸å¯ç»ææ¾æåï¼
아픔만 회상하며 지샌 어제 밤 그토록 날 두드린 빗소리까지도
Apeumman hoesanghamyeo jisaen eoje bam geutorok nal dudeurin bitsorikkajido
åæ³é£ä»½è¦æ¶© ç´è³æ¨æç ´æä¹å è¿é¨å£°ä¹æ²æèæ
이제 그만하자 (이제 그만하자) 이제 사랑할 순 없겠니
Ije geumanhaja (ije geumanhaja) ije saranghal sun eopgetni
å°æ¤ä¸ºæ¢å§ (å°æ¤ä¸ºæ¢å§) ç°å¨ä¸å¯ä»¥ç±æå?
서글픈 기억에 날 깊이 가둬두고 그림자만 쫓아 다녔어
Seogeulpeun gieoge nal gipi gadwodugo geurimjaman jjocha danyeosseo
ææ深深ç¦é¢å¨æ²ä¼¤çè®°å¿é åå¤å¥èµ°åªè¿½éèå½±å
이젠 다 사랑할래~
Ijen da saranghallae~
ç°å¨ å ¨é¨ é½ä¼ç±ä¸
And I am going to the right way for you
èä¸ä¸ºä½ è¸ä¸æ£é
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
Jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil kkeoya
æä¼å¥å天空ç尽头
소중한 기억을 잃어도 더 새로운 미래를 얻었으니까
Sojunghan gieogeul ireodo deo saeroun miraereul eoteosseunikka
å 为å³ä½¿å¤±å»çè´µçè®°å¿ ä½å·²å¾å°å´æ°çæªæ¥
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为äºå¯ä»¥æ¥ç å¨å°å¹³çº¿å°½å¤´ ä½ ä»¬é£ä»½æ»¡æ»¡çè½½çç±
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
æä¼å®æ¤èä½ å°±æ¯å...... åä»éº¼ä¹æ å¯æ¿ä»£
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
å ä¸ºä½ åæ è¿æææ人 æ们æ¯ä¸ä½ç
코 끝을 간지럽히는 coffee 향도 살랑거리는 봄바람 꽃 향기도
Ko kkeuteul ganjireopineun coffee hyangdo sallanggeorineun bombaram kkot hyanggido
让人ç±é¼»çåå¡é¦ è±é¦æ¥é£é£é£å¹é
날 반겨 주잖아 (날 반겨 주잖아) 우릴 보고 웃잖아... 그래
Nal bangyeo jujana (nal bangyeo jujana) uril bogo utjana... geurae
æå ä½ èå¿«ä¹åï¼(æå ä½ èå¿«ä¹åï¼) æ们ç¸è§èç¬ å°±æ¯å
긴 밤사이 내려온 이슬을 머금은 풀잎 싱그럼만으로도 우린 행복하니까
Gin bamsai naeryeoon iseureul meogeumeun purip singgeureommaneurodo urin haengbokhanikka
é¿å¤æ¼«æ¼« 沾满æé²çèå¶ éè½ç¿ 绿 æ们就æå°å¹¸ç¦
And I am going to the right way for you
èä¸ä¸ºä½ è¸ä¸æ£é
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
Jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil kkeoya
æä¼å¥å天空ç尽头
소중한 기억을 잃어도 더 새로운 미래를 얻었으니까
Sojunghan gieogeul ireodo deo saeroun miraereul eoteosseunikka
å 为å³ä½¿å¤±å»çè´µçè®°å¿ å·²å¾å°å´æ°çæªæ¥
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为äºå¯ä»¥æ¥ç å¨å°å¹³çº¿å°½å¤´ ä½ ä»¬é£ä»½æ»¡æ»¡çè½½çç±
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
æä¼å®æ¤èä½ å°±æ¯å...... åä»éº¼ä¹æ å¯æ¿ä»£
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
å ä¸ºä½ åæ è¿æææ人 æ们æ¯ä¸ä½ç
구름 뒤에 숨어서 울고 있던 거야 이젠 당당히 펴고 세상을 바라봐
Gureum dwie sumeoseo ulgo itdeon geoya ijen dangdanghi pyeogo sesangeul barabwa
å¾æ¥èº²å¨äºå¾åæ³£ ç°å¨æç¶æºèµ·è¸è å¼ æä¸ç
함성소리가 들리잖아
Hamseongsoriga deullijana
ä¸æ¯å¬å°æ¬¢å¼å£°åï¼
Rap)
따뜻하기만 했던 우리 꿈이 점점 멀어질 땐 암흑 정전
Ttatteuthagiman haetdeon uri kkumi jeomjeom meoreojil ttaen amheuk jeongjeon
æ们æ¾ç»æ¸©æç梦æ¸æ¸è¿å» é»ææ¥è¢
그 때 그 누군 너흰 이미 정점 내려갈 길만 남은
Geu ttae geu nugun neohuin imi jeongjeom naeryeogal gilman nameun
é£ä¸ªæ¶å æ 论æ¯è° ä½ ä»¬å·²ç»åªå©ä»é¡¶ç¹å è½çä¸é
초점 흐려진 이미 다 떨어져버린 살점
Chojeom heuryeojin imi da tteoreojyeobeorin saljeom
ç¦ç¹åå¾æ¨¡ç³ 骨èå·²ç»å离 *(注)
그래 바로 그때야 너희들이 우리 손을 꽉 잡아 준건
Geurae baro geuttaeya neohuideuri uri soneul kkwak jaba jungeon
å°±æ¯åï¼æ£æ¯é£æ¶ ä½ ä»¬ç´§ç´§æèæ们çæ
멋 적은 우리 미소를 되찾아 준건
Meot jeogeun uri misoreul doechaja jungeon
让潦åçæ们éæ¾å¾®ç¬
보란 듯이 누구보다 하늘까지 뛰어보라 힘을 되찾아준 너
Boran deusi nuguboda haneulkkaji ttwieobora himeul doechajajun neo
æ¯ä»»ä½äººæ´èªè±ªå° è·³è·è³é«ç©º 使æ们éè·åé
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为äºå¯ä»¥æ¥ç å¨å°å¹³çº¿å°½å¤´ ä½ ä»¬é£ä»½æ»¡æ»¡çè½½çç±
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
æä¼å®æ¤èä½ å°±æ¯å...... åä»éº¼ä¹æ å¯æ¿ä»£
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
å ä¸ºä½ åæ è¿æææ人 æ们æ¯ä¸ä½ç
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-10-14
[ti:소년의 편지 (The Boy's Letter)]
[ar:]
[al:In Heaven]
[by:MiBao]
[00:00.00]『 The Boy's Letter 』
[00:02.09]作词:金在中
[00:04.09]作曲:金型石
[00:06.23]编曲:金型石 / 柳承敏
[00:08.40]演唱:JYJ
[00:10.36]
[00:14.24]나밖에 모르는 소녀가 있죠 / 有个只知道我的少女
[00:19.66]언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은 / 总在同样的位置 像是指引著我的星星一样
[00:26.79]이기적인 바보 같은 나에게 / 对著自私又傻瓜般的我
[00:31.17]고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나 / 说著感谢和我爱你 让我流下了眼泪
[00:37.08]이젠 너의 하늘이 될게 / 现在我要成为你的天空
[00:43.26]니가 찬란하게 빛날 수 있게 / 让你可以闪耀灿烂的光芒
[00:47.55]
[00:48.05]나와 영원히 사랑하겠니 / 要永远地和我相爱吗
[00:54.94]홀로 가는 길에 혼자선 / 独自一人走在街上的我
[01:00.99]무엇도 보이지 않아 / 什麼也无法看见
[01:04.54]너 없인 살수가 없어 / 没有你就无法生活下去
[01:08.31]내게 유일한 빛이 너란 말야... / 对我来说 唯一的光芒就是你...
[01:12.54]내겐 / 对我而言
[01:15.13]
[01:19.83]
[01:21.20]너밖에 모르는 여기 내가 있죠 / 只知道你的这个我
[01:26.28]사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠 / 是连我爱你的话也不会说的胆怯少年
[01:33.27]니가 웃고 울어도 난모르고 / 连你笑了或哭了 都不知道
[01:37.83]너에게 기다림만 안겨준 내가 미워서 / 只能让你等待 我讨厌这样的自己
[01:43.72]흘리는 눈물이 미워서 / 讨厌流下眼泪
[01:49.91]더 이상 아프게 하지 않을게 / 我不会再让你感到痛心
[01:54.07]
[01:54.73]나와 영원히 사랑하겠니 / 要永远地和我相爱吗
[02:01.77]홀로 가는 길에 혼자선 / 独自一人走在街上的我
[02:07.75]무엇도 보이지 않아 / 什麼也无法看见
[02:11.20]너 없인 살수가 없어 / 没有你就无法生活下去
[02:15.01]내게 유일한 빛이 너란 말야… / 对我来说 唯一的光芒就是你...
[02:19.25]내겐 / 对我而言
[02:20.86]
[02:21.67]하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에 / 当天空和光芒交汇的时候
[02:26.60]너에게 향한 이 편질 보낼게 / 我会寄出这封给你的信
[02:33.15]
[02:40.73]
[02:42.96]나와 이곳에 있어주겠니 / 可以一起和我在这里吗
[02:50.03]암흑 같은 차가움 속에 / 在一片漆黑的严寒中
[02:55.77]서로의 체온을 믿고 / 倚藉著彼此的体温
[02:59.56]뜨거운 태양이 되어 / 转变成炽热的太阳
[03:03.28]잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어 / 那令人难以忘怀的一切 都咏唱成天空之歌
[03:08.36]두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록 / 闭上双眼回想著 再也不会感到疲惫
[03:14.96]사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해 / 爱著我 守护著我 真的很感谢
[03:23.92]이젠 너의 하늘이 될게 / 现在我要成为你的天空
[03:28.92]
[03:33.24]소년의 노랠 들어 / 聆听少年的歌
[03:35.90]
[03:38.35]더욱 밝아지는 별 / 而更加闪亮的星星
[03:41.22]
[03:45.06]모든 가슴 속에서 (이제) / 在所有人的心中 (现在)
[03:50.52]
[03:51.63]나의 노래가 퍼지길 / 我的歌已经传唱开来
[03:55.57]
[03:58.35]같은 것을 느끼고 사랑하길 / 感受到同样的爱
[04:02.01]너의 심장을 울릴 수 있게 / 在你的心中悸动著
[04:11.02]
[04:15.49]나와 영원히 사랑하겠니 / 要永远地和我相爱吗
[04:22.57]홀로 가는 길에 나 혼자선 / 独自一人走在街上的我
[04:28.62]서로의 체온을 믿고 / 倚藉著彼此的体温
[04:32.02]뜨거운 태양이 되어 / 转变成炽热的太阳
[04:36.00]잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어 / 那令人难以忘怀的一切 都咏唱成天空之歌
[04:40.85]두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록 / 闭上双眼回想著 再也不会感到疲惫
[04:47.72]사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해 / 爱著我 守护著我 真的很感谢
[04:54.33]
[04:56.03]이젠 너의 하늘이 될게 / 现在我要成为你的天空
[05:02.44]
[05:05.15]
[05:07.49]
[05:10.20]
[05:12.74]
[ar:]
[al:In Heaven]
[by:MiBao]
[00:00.00]『 The Boy's Letter 』
[00:02.09]作词:金在中
[00:04.09]作曲:金型石
[00:06.23]编曲:金型石 / 柳承敏
[00:08.40]演唱:JYJ
[00:10.36]
[00:14.24]나밖에 모르는 소녀가 있죠 / 有个只知道我的少女
[00:19.66]언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은 / 总在同样的位置 像是指引著我的星星一样
[00:26.79]이기적인 바보 같은 나에게 / 对著自私又傻瓜般的我
[00:31.17]고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나 / 说著感谢和我爱你 让我流下了眼泪
[00:37.08]이젠 너의 하늘이 될게 / 现在我要成为你的天空
[00:43.26]니가 찬란하게 빛날 수 있게 / 让你可以闪耀灿烂的光芒
[00:47.55]
[00:48.05]나와 영원히 사랑하겠니 / 要永远地和我相爱吗
[00:54.94]홀로 가는 길에 혼자선 / 独自一人走在街上的我
[01:00.99]무엇도 보이지 않아 / 什麼也无法看见
[01:04.54]너 없인 살수가 없어 / 没有你就无法生活下去
[01:08.31]내게 유일한 빛이 너란 말야... / 对我来说 唯一的光芒就是你...
[01:12.54]내겐 / 对我而言
[01:15.13]
[01:19.83]
[01:21.20]너밖에 모르는 여기 내가 있죠 / 只知道你的这个我
[01:26.28]사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠 / 是连我爱你的话也不会说的胆怯少年
[01:33.27]니가 웃고 울어도 난모르고 / 连你笑了或哭了 都不知道
[01:37.83]너에게 기다림만 안겨준 내가 미워서 / 只能让你等待 我讨厌这样的自己
[01:43.72]흘리는 눈물이 미워서 / 讨厌流下眼泪
[01:49.91]더 이상 아프게 하지 않을게 / 我不会再让你感到痛心
[01:54.07]
[01:54.73]나와 영원히 사랑하겠니 / 要永远地和我相爱吗
[02:01.77]홀로 가는 길에 혼자선 / 独自一人走在街上的我
[02:07.75]무엇도 보이지 않아 / 什麼也无法看见
[02:11.20]너 없인 살수가 없어 / 没有你就无法生活下去
[02:15.01]내게 유일한 빛이 너란 말야… / 对我来说 唯一的光芒就是你...
[02:19.25]내겐 / 对我而言
[02:20.86]
[02:21.67]하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에 / 当天空和光芒交汇的时候
[02:26.60]너에게 향한 이 편질 보낼게 / 我会寄出这封给你的信
[02:33.15]
[02:40.73]
[02:42.96]나와 이곳에 있어주겠니 / 可以一起和我在这里吗
[02:50.03]암흑 같은 차가움 속에 / 在一片漆黑的严寒中
[02:55.77]서로의 체온을 믿고 / 倚藉著彼此的体温
[02:59.56]뜨거운 태양이 되어 / 转变成炽热的太阳
[03:03.28]잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어 / 那令人难以忘怀的一切 都咏唱成天空之歌
[03:08.36]두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록 / 闭上双眼回想著 再也不会感到疲惫
[03:14.96]사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해 / 爱著我 守护著我 真的很感谢
[03:23.92]이젠 너의 하늘이 될게 / 现在我要成为你的天空
[03:28.92]
[03:33.24]소년의 노랠 들어 / 聆听少年的歌
[03:35.90]
[03:38.35]더욱 밝아지는 별 / 而更加闪亮的星星
[03:41.22]
[03:45.06]모든 가슴 속에서 (이제) / 在所有人的心中 (现在)
[03:50.52]
[03:51.63]나의 노래가 퍼지길 / 我的歌已经传唱开来
[03:55.57]
[03:58.35]같은 것을 느끼고 사랑하길 / 感受到同样的爱
[04:02.01]너의 심장을 울릴 수 있게 / 在你的心中悸动著
[04:11.02]
[04:15.49]나와 영원히 사랑하겠니 / 要永远地和我相爱吗
[04:22.57]홀로 가는 길에 나 혼자선 / 独自一人走在街上的我
[04:28.62]서로의 체온을 믿고 / 倚藉著彼此的体温
[04:32.02]뜨거운 태양이 되어 / 转变成炽热的太阳
[04:36.00]잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어 / 那令人难以忘怀的一切 都咏唱成天空之歌
[04:40.85]두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록 / 闭上双眼回想著 再也不会感到疲惫
[04:47.72]사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해 / 爱著我 守护著我 真的很感谢
[04:54.33]
[04:56.03]이젠 너의 하늘이 될게 / 现在我要成为你的天空
[05:02.44]
[05:05.15]
[05:07.49]
[05:10.20]
[05:12.74]
参考资料: