如题所述
これは(kolewa)将助词は去掉后的これ是这个的意思，即指从我的角度出发靠近我的东西。
それは（solewa）将助词は去掉后的それ是那里的意思，实际应用中是指靠近对方的东西。
あれは（alewa）将助词は去掉后的あれ也那里的意思，实际应用中是指靠双方都远的的东西。
それは（solewa）将助词は去掉后的それ是那里的意思，实际应用中是指靠近对方的东西。
あれは（alewa）将助词は去掉后的あれ也那里的意思，实际应用中是指靠双方都远的的东西。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-09-19
これは あれは それは
は是格助词，提示主体。
他们的区别就是指示词“これ それ あれ “的区别。
これ：这个，近称，指从我的角度出发靠近我的东西。
それ：那个，远称，指靠近对方的东西。
あれ：那~个，远称，指靠双方都远的东西。
は是格助词，提示主体。
他们的区别就是指示词“これ それ あれ “的区别。
これ：这个，近称，指从我的角度出发靠近我的东西。
それ：那个，远称，指靠近对方的东西。
あれ：那~个，远称，指靠双方都远的东西。
第2个回答 2011-09-19
楼上两位朋友说的都正确。但是不知道楼主理解没有。是不是有点抽象？我现在用图示帮你解释一下：
都是A以为主体说话。向B介绍（或者指出）$.
1：A---$----------------B:,これは(kolewa)
2 ：A---------------$----B:それは（solewa）
3：A--------------------B:
$ あれは（alewa）
都是A以为主体说话。向B介绍（或者指出）$.
1：A---$----------------B:,これは(kolewa)
2 ：A---------------$----B:それは（solewa）
3：A--------------------B:
$ あれは（alewa）
第3个回答 2011-09-27
通用翻译：这是......
具体翻译：这是/那是/这是
区别：
第一个和第二个：多指人，物
第三个：多指事情
具体翻译：这是/那是/这是
区别：
第一个和第二个：多指人，物
第三个：多指事情
