上海话“册老母子”是什么意思?

侬个册老,快来。

册老原本的意思是鬼,鬼魂。侬个册老=你个死鬼,碰着册老了=遇到鬼了。后来又演变出瘪三的意思,小册老=小鳖三,小鬼头
册老母子和普通话小样或者死鬼差不多,带有一点调侃的,册老母子快点来=小样快点来
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-23
赤老模子——瘪三样子
第2个回答  2011-09-23
册老和畜生差不多意思

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网