亮少有群逸之才,英霸之器,身长八尺,容貌甚伟,时人异焉。造汉末乱,随叔父玄避难荆州,躬耕于野,不求闻达。时左将军刘备以亮有殊量,乃三顾亮于草庐之中;亮深谓备雄姿杰出,遂解带写诚,厚相结纳。及魏武帝南征荆州,刘琮举州委质,而备失势众寡,无立锥之地。亮时年二十七,乃建奇策,身使孙权,求援吴会。权既宿服备,又观亮奇雅,甚敬重之,即遣兵三万以助备。备得用与武帝交战,大破其军,乘胜克捷,江南悉平。后备又西取益州。益州既定,以亮为军师将军。备称尊号,拜亮为丞相,录尚书事。及备殂没,嗣子幼弱,事无巨细,亮皆专之。于是外连东吴,内平南越,立法施度,整理戎旅,工械技巧,物究其极,科教严明,赏罚必信,无恶不显,至于吏不容奸,人怀自厉,道不拾遗,疆不侵弱,风化肃然也。 当此之时,亮之素志,进欲龙骧虎视,包括四海,退欲跨陵边疆,震荡宇内。又自以为无身之日,则未有能蹈涉中原、抗衡上国者,是以用兵不戢,屡耀其武。然亮才,于治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略。而所与对敌,或值人杰,加众寡不侔,攻守异体,故虽连年动众,未能有克。昔萧何荐韩信,管仲举王子城父,皆忖己之长,未能兼有故也。亮之器能政理,抑亦管、萧之亚匹也,而时之名将无城父、韩信,故使功业陵迟,大义不及邪?盖天命有归,不可以智力争也。 的译文
ã亮å°æé¸ç¾¤ä¹æãåæï¼
亮å°æé¸ç¾¤ä¹æï¼è±é¸ä¹å¨ï¼èº«é¿å
«å°ºï¼å®¹è²çä¼ï¼æ¶äººå¼çãéæ±æ«æ°ä¹±ï¼éåç¶çé¿é¾èå·ï¼èº¬èäºéï¼ä¸æ±é»è¾¾ãæ¶å·¦å°ååå¤ä»¥äº®ææ®éï¼ä¹ä¸é¡¾äº®äºèåºä¹ä¸ï¼äº®æ·±è°å¤é姿æ°åºï¼é解带åè¯ï¼åç¸ç»çº³ãåéæ¦å¸åå¾èå·ï¼åç®ä¸¾å·å§è´¨ï¼èå¤å¤±å¿ä¼å¯¡ï¼æ ç«é¥ä¹å°ã亮æ¶å¹´äºåä¸ï¼ä¹å»ºå¥çï¼èº«ä½¿åæï¼æ±æ´å´ä¼ãææ¢å®¿æä»°å¤ï¼åç¹äº®å¥é
ï¼çæ¬éä¹ï¼å³é£å
µä¸ä¸äººä»¥å©å¤ãå¤å¾ç¨ä¸æ¦å¸äº¤æï¼å¤§ç ´å
¶åï¼ä¹èå
æ·ï¼æ±åæå¹³ãåå¤å西åçå·ãçå·æ¢å®ï¼ä»¥äº®ä¸ºåå¸ãå°åå¤ç§°å°å·ï¼æ亮为ä¸ç¸ï¼å½å°ä¹¦äºãåå¤æ®æ²¡ï¼å£å幼弱ï¼äºæ å·¨ç»ï¼äº®çä¸ä¹ãäºæ¯å¤è¿ä¸å´ï¼å
å¹³åè¶ï¼ç«æ³æ½åº¦ï¼æ´çææ
ï¼å·¥æ¢°æå·§ï¼ç©ç©¶å
¶æï¼ç§æ严æï¼èµç½å¿
ä¿¡ï¼æ æ¶ä¸æ©ï¼æ åä¸æ¾ï¼è³äºåä¸å®¹å¥¸ï¼äººæèªåï¼éä¸æ¾éï¼å¼ºä¸ä¾µå¼±ï¼é£åèç¶ä¹ã
å½æ¤ä¹æ¶ï¼äº®ä¹ç´ å¿ï¼è¿æ¬²é¾éª§èè§ï¼èæ¬åæµ·ï¼é欲跨éµè¾¹çï¼éè¡å®å ãåèªä»¥ä¸ºæ 身ä¹æ¥ï¼åæªæè½è¹æ¶ä¸åãæè¡¡ä¸å½è ï¼æ¯ä»¥ç¨å µä¸æ¢ï¼å±¡èå ¶æ¦ãç¶äº®æï¼äºæ²»æ为é¿ï¼å¥è°ä¸ºçï¼çæ°ä¹å¹²ï¼ä¼äºå°ç¥ãèæä¸å¯¹æï¼æå¼äººæ°ï¼å ä¼å¯¡ä¸ä¾ï¼æ»å®å¼ä½ï¼æ è½è¿å¹´å¨ä¼ï¼æªè½æå ãæè§ä½èé©ä¿¡ï¼ç®¡ä»²ä¸¾çååç¶ï¼çå¿å·±ä¹é¿ï¼æªè½å ¼ææ ä¹ã亮ä¹å¨è½æ¿çï¼æ亦管ãè§ä¹äºå¹ä¹ï¼èæ¶ä¹åå°æ åç¶ãé©ä¿¡ï¼æ 使åä¸éµè¿ï¼å¤§ä¹ä¸åéªï¼ç天å½æå½ï¼ä¸å¯ä»¥æºåäºä¹ã
ã亮å°æé¸ç¾¤ä¹æãè¯æï¼
诸è亮年轻æ¶å°±è¡¨ç°åºè¶ 群çæåï¼é¢æè±éé¸å£«çé£èï¼èº«é¿å «å°ºï¼å®¹è²å¾ä¼å²¸ï¼å½æ¶ç人é½æå°å¾å¥å¼ãéå°æ±æ«å¤©ä¸å¨ä¹±ï¼è·çåç¶è¯¸èçå°èå·é¿é¾ï¼äº²èªå¨ç°é´èç§ï¼å¹¶ä¸æ±å£°åæ¾è¾¾ãå½æ¶å·¦å°ååå¤è®¤ä¸ºè¯¸è亮æç¹æ®çæå¹²ï¼äºæ¯ä¸æ¬¡å°ä»çèåºå»æ访ï¼è¯¸è亮深æåå¤ç¡®å®é姿æ°åºï¼äºæ¯è§£ä¸è °å¸¦ï¼éç»åå¤ä»¥è¡¨è¯æï¼åæ¹å æ¤ç»äº¤æ·±åãçå°éæ¦å¸åä¸æ»æèå·ï¼åç®ç®åºèå·æéï¼èåå¤å¤å¢åå¾ååè°é¾ï¼å¯¡ä¸æä¼ï¼è¿ä¸ä¸ªç«è¶³ä¹å¤é½æ²¡æã诸è亮å½æ¶å¹´ä» äºåä¸å²ï¼ä»ååå¤ç®ä¸å¥ç¹ç计è°ï¼äº²èªåºä½¿å»çæè§åæï¼åä¸å´æ±æ´ãåææ¬æ¥å°±åå佩æåå¤ï¼åçå°è¯¸è亮åé å¥ä¼ï¼å¯¹ä»å¾æ¯æ¬éï¼å³å»æ´¾é£ä¸ä¸å¤§åç¨æ¥å¸®å©åå¤ãåå¤æè½åå©è¿æ¯åéè·éæ¦å¸äº¤æï¼å¤§è´¥æ¹åï¼å¹¶ä¹è追å»ï¼ææ±åä¸å¸¦é½å¹³å®ä¸æ¥ãåæ¥åå¤åå西夺åäºçå·ãçå·å¹³å®åï¼è¯¸è亮被任å½ä¸ºä¸ºåå¸å°åãåå¤ç§°å¸åï¼åæ诸è亮为ä¸ç¸å ¼ä»»å½å°ä¹¦äºãçå°åå¤å»ä¸ï¼ç»§ä½çåç¦ å¹´çºªå¹¼å°ï¼ææºå¹³åº¸ï¼æ¿äºä¸å大å°ï¼å ¨ç±è¯¸è亮ä¸äººè£å³å¤çãä»å¯¹å¤ä¸ä¸å´ç»çï¼å é¨å¹³å®åè¶çåä¹±ï¼å¶è®¢æ³å¾å¶åº¦ï¼æ´é¡¿åå¤ï¼ä»ä½¿æ¨çæµé©¬è¿ä¸ç±»æºæ¢°è£ 置达å°äºæå ¶ç²¾å¦çç¨åº¦ãä»æ³ä»¤ä¸¥æï¼èµç½å³ä¸å¤±ä¿¡ï¼ä½æ¶ç人没æä¸åå°æ©ç½çï¼ä¸ºåç人没æä¸è¢«è¡¨å½°çï¼æåç»äºè¾¾å°äºå®åä¸æ¢è¿æ³ä¹±çºªï¼äººäººçº·çº·è¦æ±ä¸è¿ï¼è·¯ææè´µéçä¸è¥¿æçï¼ä¹ä¸ä¼æ人å»æ¡å®ï¼å¼ºå£®ç人ä¸ä»¥å¤§æ¬ºå°ï¼è¿é½æ¯ç±äºåå°ä»ä¸¥è°¨çé£èææåçç¼æ åï¼
å¨è¿æ®µæé´å ï¼è¯¸è亮å å表ç°åºä»çå¿åæ¥ï¼é£å°±æ¯æ¿è¿çè¯æ³è¦åæ¬å ¨å¤©ä¸ï¼ä¿å®çè¯ä¹æ³è¦è·¨è¶æ¢æçççï¼éè¡å½å ãåå 为ä»èªä»¥ä¸ºä¸æ¦ä»æ»äºï¼é£ä¹å°±åä¹æ 人è½æ¶è¶³ä¸åï¼ä¸å å°½ä¼å¿çå½å®¶ç¸æè¡¡äºï¼æ以ä»ä¸åå°ç¨å µï¼ä¸åå°æ¾èä»çæ¦ç¥ãç¶èï¼è¯¸è亮çæå¹²ï¼å¨çå µæ¹é¢æ¯è¾æ é¿ï¼åºå¥è°å´æ¯ä»çå¼±ç¹ï¼åæ²»ç人æ°çå¨è¯è¿èäºå为ä¸åå°åçè°ç¥ãèä¸ï¼è·ä»æ对çï¼äººå®¶æçå¾å°æ°åºç人æç¸å©ï¼åå ä¸ä¼å¯¡æ¬æ®ï¼æ»åå®çå±å¿ä¹ä¸æ¯ä¸æä¸åï¼æ以è½ç¶æ¯å¹´å³å¸å¨ä¼ï¼å´ä¸è½æåãä»åè§ä½æ¨èé©ä¿¡ï¼ç®¡ä»²ä¸¾ç¨çååç¶ï¼é½æ¯èªåº¦èªå·±çé¿å¤ï¼ä¸è½å ¼å ·åæ¹é¢çç¼æ ã诸è亮çå¨è¯è¡¨ç°å¨æ¿çä¸å¤´ï¼å¤§æ¦è½è·ç®¡ä»²ãè§ä½ç¸åª²ç¾äºï¼å¯æ¯å½æ¶çåå°å´æ²¡æè½åå¾ä¸åç¶ãé©ä¿¡çï¼æ以ï¼ç»äºä½¿ä»çåä¸è¿è¿ä¸è½å»ºç«ï¼å ¬ç大ä¹ä¹é¾äºä¼¸å¼ äºãè¿æ许æ¯ä¸å¤©çæ¨æï¼è¦æ天ä¸å½ç»è°é½æå®æ°çï¼å®å¨ä¸è½ä¸æ¿ææºå»äºåç½¢äºã
ã亮å°æé¸ç¾¤ä¹æãåºèªãä¸å½å¿ã å·ä¸åäº ãè书ãã诸èäº®ä¼ ãã
“亮少有逸群之才”是晋代陈寿所著《进(诸葛亮集)表》中的一句话,此话用来表述诸葛亮在很小的时候便已拥有了出众的才华。
原文:亮少有逸群之才,英霸之器,身长八尺,容貌甚伟,时人异焉。遭汉末扰乱,随叔父玄避难荆州,躬耕于野,不求闻达。时左将军刘备以亮有殊量,乃三顾亮于草庐之中;亮深谓备雄姿杰出,遂解带写诚,厚相结纳。及魏武帝南征荆州,刘琮举州委质,而备失势众寡,无立锥之地。亮时年二十七,乃建奇策,身使孙权,求援吴会。权既宿服仰备,又睹亮奇雅,甚敬重之,即遣兵三万人以助备。备得用与武帝交战,大破其军,乘胜克捷,江南悉平。后备又西取益州。益州既定,以亮为军师。将军备称尊号,拜亮为丞相,录尚书事。及备殂没,嗣子幼弱,事无巨细,亮皆专之。于是外连东吴,内平南越,立法施度,整理戎旅,工械技巧,物究其极,科教严明,赏罚必信,无恶不惩,无善不显,至于吏不容奸,人怀自厉,道不拾遗,强不侵弱,风化肃然也。
诸葛亮(181年-234年10月8日[1] ),字孔明,号卧龙(也作伏龙),汉族,徐州琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家、散文家、书法家、发明家。在世时被封为武乡侯,死后追谥忠武侯,东晋政权因其军事才能特追封他为武兴王。其散文代表作有《出师表》、《诫子书》等。曾发明木牛流马、孔明灯等,并改造连弩,叫做诸葛连弩,可一弩十矢俱发。于建兴十二年(234年)在五丈原(今宝鸡岐山境内)逝世。诸葛亮(181年-234年10月8日),字孔明,号卧龙(也作伏龙),汉族,徐州琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家、散文家、书法家、发明家。在世时被封为武乡侯,死后追谥忠武侯,东晋政权因其军事才能特追封他为武兴王。其散文代表作有《出师表》、《诫子书》等。曾发明木牛流马、孔明灯等,并改造连弩,叫做诸葛连弩,可一弩十矢俱发。于建兴十二年(234年)在五丈原(今宝鸡岐山境内)逝世。
诸葛亮在年轻的时候就才压群伦,有着英雄的气量,其身高八尺,容貌高大壮美.
当时的人认为他是奇才。汉末动乱之际,他跟随叔父诸葛玄到荆州避难,在乡
野亲自耕种,而不想扬名于世。当时左将军刘备认为诸葛亮是稀世少有之才,于是三次去他住的茅屋拜访他。诸葛亮深感刘备有雄姿伟态,冠压众人,于是
解下腰带送给刘以表达诚意,双方因此结交深厚。【等到魏武帝南征荆州,刘琮
拿整个荆州献降,刘备失去依靠,士兵又少,没有立身之地。当时诸葛亮二十
七岁,借机献上妙计,亲自出使孙权,到吴国都会求援。孙权既素来佩服刘
备,又看到刘派来的诸葛亮儒雅奇伟,而对他十分敬重,当即派遣三万士兵去
援助刘备。刘备有了这三万士兵,便和魏武帝展开交战,大败曹军,乘胜追
击,平定了整个江南。后来刘备又攻取面的益州。益州平定后,(刘备)任用诸
葛亮为军师将军。刘备称帝以后,(又)任命诸葛亮做丞相,总管尚书事务。本回答被提问者采纳