加快我国移动支付发展的若干思考
移动支付产业发展迅猛，是一个机遇和挑战并存的潜力产业。
本文指出制约我国移动支付的发展的相关因素，
阐明了加快我国移动支付发展的相关对策，
描绘了未来我国移动支付的发展蓝图。
请不要用软件翻译啊！高手尽显其才！！！谢谢！！！
翻译好了追加高分．
软件翻译的有语法错误，我就是这样翻译的啊，论文被打回来了，请高手现才啊！
Speeds up our country to move the payment development certain ponders
The motion payment industry development is swift and violent,is potential industry which an opportunity and the challenge coexists.
This article pointed out restricts our country to move the payment thedevelopment correlation factor,
Had expounded speeds up our country to move the paymentdevelopment the related countermeasure,
Will describe future our country to move the payment thedevelopment blueprint.
Please do not have to use the software translation! The master revealsits talent! ! ! Thanks! ! !
The translation was good supplemented the high score.
累啊…………纯人工的哦&…………
The motion payment industry development is swift and violent,is potential industry which an opportunity and the challenge coexists.
This article pointed out restricts our country to move the payment thedevelopment correlation factor,
Had expounded speeds up our country to move the paymentdevelopment the related countermeasure,
Will describe future our country to move the payment thedevelopment blueprint.
Please do not have to use the software translation! The master revealsits talent! ! ! Thanks! ! !
The translation was good supplemented the high score.
累啊…………纯人工的哦&…………
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-08-05
加快我国移动支付发展的若干思考 移动支付产业发展迅猛，是一个机遇和挑战并存的潜力产业。 本文指出制约我国移动支付的发展的相关因素， 阐明了加快我国移动支付发展的相关对策， 描绘了未来我国移动支付的发展蓝图。．To accelerate the development of China's mobile payment Thoughts on the Mobile Payment industry has rapidly developed. it is a coexistence of opportunities and challenges of potential industries. This paper points out that China's mobile payments constraint on the development of relevant factors, expounded China's accelerated development of the mobile payment related countermeasures, depicting the future, China Mobile Payment blueprint for the development.
第2个回答 2007-08-05
To accelerate the development of China's mobile payment Thoughts on the Mobile Payment industry has rapidly developed. it is a coexistence of opportunities and challenges of potential industries. This paper points out that China's mobile payments constraint on the development of relevant factors, expounded China's accelerated development of the mobile payment related countermeasures, depicting the future, China Mobile Payment blueprint for the development.
我这个可以吧
我这个可以吧
第3个回答 2007-08-06
加快我国移动支付发展的若干思考
some opinions about accelerating the development of our mobile payment
移动支付产业发展迅猛，是一个机遇和挑战并存的潜力产业。
mobile payment industry has developed rapidly, which is a potential industry filled with opportunities and challenges.
本文指出制约我国移动支付的发展的相关因素，
some factors which constraint our mobile payment are pointed out in the book
阐明了加快我国移动支付发展的相关对策
some countermeasures which are related with mobile payment are pointed out in the book .
描绘了未来我国移动支付的发展蓝图。
blueprint of our mobile payment in the future are depicted in the book too.
some opinions about accelerating the development of our mobile payment
移动支付产业发展迅猛，是一个机遇和挑战并存的潜力产业。
mobile payment industry has developed rapidly, which is a potential industry filled with opportunities and challenges.
本文指出制约我国移动支付的发展的相关因素，
some factors which constraint our mobile payment are pointed out in the book
阐明了加快我国移动支付发展的相关对策
some countermeasures which are related with mobile payment are pointed out in the book .
描绘了未来我国移动支付的发展蓝图。
blueprint of our mobile payment in the future are depicted in the book too.
第4个回答 2007-08-06
The ambulation pays an industry development fast fierce, is an opportunity and challenge keep both of potential industry.
This text points out the check and supervision our country moves the related factor of paying development,
Clarified to speed an our country ambulation to pay the related counterplan of development,
Described in the future an our country to move paying of development blue print.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^绝^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^对^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^正^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^确^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
累死我拉,纯人工翻译~~~~~~~~~~~~~~
This text points out the check and supervision our country moves the related factor of paying development,
Clarified to speed an our country ambulation to pay the related counterplan of development,
Described in the future an our country to move paying of development blue print.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^绝^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^对^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^正^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^确^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
累死我拉,纯人工翻译~~~~~~~~~~~~~~
第5个回答 2007-08-07
To accelerate the development of China's mobile payment Thoughts on the Mobile Payment industry has rapidly developed. it is a coexistence of opportunities and challenges of potential industries. This paper points out that China's mobile payments constraint on the development of relevant factors, expounded China's accelerated development of the mobile payment related
