如题所述
matchåcompetitionçåºå«ï¼
1ãèå´ä¸å
competitionå¤æä½è²è¿å¨ä¸çå项æ¯èµãè§éï¼ä¹æç¥è¯ãæå·§çæ¹é¢çç«èµãmatché常æä½è²è¿å¨é¡¹ç®çæ¯èµã
2ãè¯æ§ä¸å
competitionåªè½ä½ä¸ºåè¯ä½¿ç¨ï¼ä½æ¯matchå¯ä»¥ä½ä¸ºåè¯åå¨è¯ä½¿ç¨ã
3ãåæ¹å½¢å¼ä¸å
competitionæå¨æ项ç®ææ次æ¯èµä¸ä¸å¯¹ææè¿è¡çâè¾éä¸ç«äºâï¼matchéå«å¿ååææå³ã
æ©å±èµæ
ä¸ãmatch
è± [mætʃ] ç¾ [mætʃ]
n.æ¯èµ;ç«æ´;对æ;ç¸é ç人ï¼æç©ï¼
vt.ç¸å;éåº;使è¾é;使çåäº
vt.& vi.使ç¸é ï¼ä½¿ç¸ç§°
ä¾å¥
1ãI was no match for a man with such power
ææ ¹æ¬ä¸æ¯è¿æ ·å¼ºå¤§çç·äººç对æã
2ãFrance won the match 28-19.
æ³å½é以28æ¯19èµ¢å¾äºè¿åºæ¯èµã
3ãAll the chairs matched
æææ¤ åé½æ¯é å¥çã
äºãcompetition
è± [ˌkɒmpəˈtɪʃn] ç¾ [ˌkÉ:mpəˈtɪʃn]
n.ç«äº;æ¯èµ;ç«äºè ;[ç]çåç«äº
ä¾å¥
1ãCompetition in the financial marketplace has eroded profits.
éèå¸åºçç«äºéä½äºå©æ¶¦ã
2ãCompetition has been fierce to win a stake in Skoda.
äºå¤ºæ¯æ¯è¾¾è¡ä»½çç«äºæ为æ¿çã
3ãClothing stores also face heavy competition from factoryoutlets.
æè¡£åºä¹é¢ä¸´çæ¥èªå·¥åç´éåºçæ¿çç«äºã
match和game表示比赛是可以互换,但拳击(boxing match)是个例外,不能用game 。match 通常翻译成“竞赛”。
competition翻译成竞争更合适一些,比如同行业之间的那种争夺市场份额的比赛,在比赛中,competition 也更强调比赛里面双方/多方的竞争关系本回答被提问者采纳
请关注我😙