求三级笔译综合能力真题！！最好是2010年之后的，我在网上找了很久了，实在是太盘杂

我倒是有，不过没必要看2010年以后真题啊，CATTI 题型大同小异的

建议从词汇的专业程度、表达的流畅程度、地道程度、是否简练等角度分析、对比、评价

政府报告、CATTI 考试官方资料、世界500强公司网站、顶尖大学的英文网站（最好香港、英美、新加坡）等很多都是学习翻译的好素材~

翻译期刊：
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错

翻译门户：
沪江英语翻译版、EN8848翻译版、
大家论坛翻译版（http://club.topsage.com/forum-419-1.html）
全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！）

公共微信平台：
翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)
沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）
乐思福教育（ID：Isfirst2013）
中视天之聪（ID：kaosee_4008112230）

经典的译作（双语对照版）：
《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司
《孙子兵法》- Lionel Giles 译
《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）
等等

下面这些也是一些挺有用的参考资料，是我以前认真回答过的相关帖子：
http://zhidao.baidu.com/search?lm=0&rn=10&pn=0&fr=search&ie=gbk&word=CATTI+3#

相信自己基础打好了，通过CATTI 2 水到渠成；二笔难度不大，我做过五年专职笔译工作，手头也有大量的CATTI 和MTI复习、辅导资料（电子档）可免费赠送爱好翻译或者从事翻译、以及想通过翻译资格考试的朋友。

我是查红玉，也是活雷锋，不谢！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/rexf3rj3jxe2j7yrfy.html