如题所述
*ç»å
¸è±æå°è¯
To see a world in a grain of sand,
ä¸ç²æ²éé ä¸ç
And a heaven in a wild flower,
ä¸æµè±ä¸è§ 天å
Hold infinity in the palm of your hand,
æ ç©·å°½å¨æå¿ä¸
And eternity in an hour.
æ°¸æä¸è¿ä¸å»é
*å°è¯
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry.
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright.
å¦æä½ æ¯æç¼éçä¸æ»´æ³ªï¼ä¸ºäºä¸å¤±å»ä½ ï¼æå°æ°¸ä¸åæ³£ï¼å¦æéè²çé³å åæ¢äºå®èç¼çå èï¼ä½ çä¸ä¸ªå¾®ç¬ï¼å°ç §äº®æçæ´ä¸ªä¸çã
*è±è¯å°è¯--å±å¿è±æè¯
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You'll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain
æ°¸ä¸æ¾å¼ ï¼
æ°¸ä¸å¿ç°æå· ã
æ°¸å信念 ï¼
å®ä¼ä½¿ä½ åºä»èªå¦ ã
é¾æ±çæ¶å ç»å°è¿å» ï¼
ä¸å¦æ¢å¾ ã
åªè¦æèå¿ ï¼
梦æ³å°±ä¼æç ã
é²åºå¾®ç¬ ï¼
ä½ ä¼èµ°åºçè¦ ã
ç¸ä¿¡è¦é¾å®ä¼è¿å» ï¼
ä½ å°éè·åé ã
* è±è¯å°è¯
Hold fast to dreams 紧紧æä½æ¢¦æ³ï¼
For if dreams die 梦æ³è¥æ¯æ¶äº¡
Life is a broken-winged bird çå½å°±è±¡é¸å¿æäºç¿ è
That can never fly. åä¹ä¸è½é£ç¿
Hold fast to dreams 紧紧æä½æ¢¦æ³ï¼
For when dreams go 梦æ³è¥æ¯æ¶ä¸§
Life is a barren field çå½å°±è±¡è´«ç çèéï¼
Frozen only with snow éªè¦å°å°ï¼ä¸ç©ä¸åçé¿
*è¶ ç»å ¸2è±æç±æ å°è¯
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
*æåä½ çäºæ°¸æ
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
å¦ææè½ææ¶é´åå ¥ä¸ä¸ªç¶åï¼
æè¦ä½ç第ä¸ä»¶äºå°±æ¯ï¼
ææ¯ä¸å¤©é½åä¸æ¥ç´å°æ°¸æï¼
ååä½ ä¸èµ·æ ¢æ ¢åº¦è¿ã
å¦ææè½ææ¶é´åä½æ°¸æï¼
å¦ææçæ¿æè½ä¸ä¸æçï¼
æä¼ææ¯å¤©é½åå®è´ä¸æ ·åèµ·æ¥ï¼
ååä½ ä¸èµ·æ ¢æ ¢åº¦è¿ã
*è°¢è°¢ä½ ä¼ç±ä¸æ
Thank you for comforting me when I'm sad
Loving me when I'm mad
Picking me up when I'm down
Thank you for being my friend and being around
Teaching me the meaning of love
Encouraging me when I need a shove
But most of all thank you for
Loving me for who I am
æè°¢ä½ å¨æ伤å¿æ¶å®æ °æï¼
å½æçæ°æ¶ä½ æ¤èæï¼
å½æ沮丧æ¶ä½ æææã
æè°¢ä½ ä½æçæå并ä¸å¨æ身æï¼
æ导æç±çæä¹æ¯ä»ä¹ï¼
å½æéè¦å¨åæ¶ä½ é¼å±æã
ä½æææ³æè°¢ä½ çæ¯ï¼
ç±ä¸åæè¿æ ·çä¸ä¸ªäººã
*è°è¯´ç±å°±ä¸ä¸ªå
Love is more than a word,
It says so much.
When I see these four letters,
I almost feel your touch.
This only happened since
I fell in love with you.
Why this word does this,
I haven't got a clue.
Love ä¸åæ¯ä¸ä¸ªåï¼
å®è¿ä»£è¡¨äºè®¸å¤æ涵ï¼
å½æçå°è¿å个åæ¯æ¶ï¼
æå ä¹è½æåå°ä½ å å¿çæå¨ã
ä½æ¯è¿åªåçå¨ï¼
æç±ä¸ä½ ä¹åï¼
为ä½è¿ä¸ªåæå¦æ¤çéåï¼
æä¹æä¸æ¸ æ¥ã
*æ们çç±æ´è壮
You're always there for me
When things tend to go wrong
It's that faith you have in me
That makes our love strong
å½æéè¦ä½ æ¶ä½ æ°¸è¿å¨é£éï¼
å°±ç®æ¯æç¯äºé误ä¹æ²¡å ³ç³»ï¼
æ¯ä½ 对æåå®çä¿¡å¿ï¼
让æ们çç±æ´å è壮ã
*æ³å¿µä½ çæ 人è
Sweetheart,
My thoughts are deep into you
From the moment that I wake up
And to the whole day through
Happy Valentine's Day
亲ç±çï¼
æ深深å°æ³å¿µèä½ ï¼
ä»ææ¯å¤©æ©ä¸èµ·æ¥çé£ä¸å»èµ·ï¼
æ¯ä¸åæ¯ä¸ç§ç´å°ä¸å¤©ç»æã
æ 人èå¿«ä¹ï¼
*æè°¢æä½ æ¯ææ
Thank you for standing behind me
In all that I do
I hope you're as happy with me
As I am with you
æè°¢ä½ æ°¸è¿æ¯ææï¼
ä¸è®ºæä½äºäºä»ä¹ï¼
æå¸æä½ è·æå¨ä¸èµ·æ°¸è¿å¼å¿ï¼
å°±åæè·ä½ å¨ä¸èµ·æ¶é£ä¹å°å¿«ä¹ã
*æä½ å¨èº«è¾¹ç好
It's your loving and your caring
And knowing that you're near
That gentle touch you have
Make my troubles disappear
æ¯ä½ çç±æååµæ¤ï¼
ç¥éä½ å°±å¨æç身边ï¼
è¿æä½ ç温æåä½è´´ï¼
让æææç麻ç¦å ¨é¨ä¸è§
*ééè±è±çç±æ
My love is like the grasses
Hidden in the deep mountains.
Though its abundance increase,
There is none that knows.
æçç±æ
ç¹å¦éèï¼èå¨æ·±å±±ã
å®ééè±è±ï¼å´æ 人ç¥æã
*ä»å¤æè¦äº²å»ä½
I have been sleeping all alone,
You have been staring in my dreams.
I want to kiss you, my baby,
I want to kiss you tonight.
æä¸ç´å¤ç¬å ¥ç ï¼
ç¡æ¢¦ä¸ä½ åºç°å¨æçç¼åï¼
æè¦äº²å»ä½ ï¼
æçç±äººï¼
ä»å¤æå°±è¦äº²å»ä½ ã
*ä½ å°±åä¸æµé²è±
My love,
You are like a flower,
So sweet and pure and fair.
æçç±äººï¼
ä½ å°±åä¸æµé²è±ï¼
é£ä¹çèã纯æ´èç§é ã
*å»åæ¥é£ä¹çç¾
I just can't believe
the loveliness of loving you.
I just can't believe
the one to love this feeling, too.
I now know how sweet a kiss could be.
Like the summer sunshine,
Your sweetness over me.
æç®ç´ä¸æ¢ç¸ä¿¡ï¼
ç±ä½ æ¯å¦æ¤å°ç¾å¥½ã
æä¸æ¢ç¸ä¿¡ä½ ä¹æå¦æ¤æè§ã
æç°å¨ææç½å»åæ¯é£ä¹çèï¼
å°±åå¤æ¥çé³å ï¼ å å«çä½ å¯¹æçææ èæã
*ç±ä½ æ³ä½ 追æ±ä½
I shall do one thing in this life,
One thing certain, that is:
Love you, Long for you,
And keep wanting you till I die.
æè¿ä¸çè¦åçä¸ä»¶äºæ ï¼
ç»å¯¹è¦åçä¸ä»¶äºæ ï¼é£å°±æ¯ï¼
ç±ä½ ï¼æ³ä½ ï¼è¿½æ±ä½ ï¼ç´å°æ»ã
*没æä½ ææ´»ä¸äº
Forgive me for needing you in my life;
Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;
Forgive me for wanting to be with you when I grow old.
åè° æçæ´»ä¸ä¸è½æ²¡æä½ ï¼
åè° æ欣èµä½ 躯ä½åå¿çµçç¾ä¸½ï¼
åè° æå¸ææ°¸çæ°¸ä¸åä½ å¨ä¸èµ·ã *æ渴æä½ çææ¸
Oh, my love, my darling,
I have hungered for you touch a long time.
And time goes by so slowly, and time can do so much.
Are you still mine?
I need your love,
God speed your love to me.
å¦ï¼æçç±ï¼äº²ç±çï¼
æ渴æä½ çææ¸å·²ç»å¥½ä¹ äºã
èæ¶å é¾ç¬ï¼
å®è½æ¹å许å¤äºï¼
ä½ è¿æ¯æçåï¼
æéè¦ä½ çç±ã
æ¿ä¸å¸èµç»æä½ çç±ã
*æ³åä½ æç±ç人
I love to be the one you always think of,
The one you share the joys and hardships with,
I'll always love to be the one you love.
æå¤æ³åä½ æ¶å»æ念ç人ï¼
ä½ å¾è¯æ¢¦æ³ç人ï¼
ä¸ä½ åçå ±è¦ç人ï¼
ææ»æ³åä½ æç±ç人ã
*æ·±æ å°æ³¨è§çä½
My eyes are the stars over your window,
Gazing affectionately at you every night.
æçç®å å°±æ¯ä½ çªåçææï¼
æ¯å¤é½å¨æ·±æ å°æ³¨è§çä½ ã
*ç±äººå³ä¸ååæ¥
Let us use it while we may
Snatch those joys that haste away!
Earth her winter coat may cast,
And renew her beeauty past:
But, our winter come, in vain
We solicit spring again;
And when our furrows snow shall cover,
Love may return but never lover.
è¶ç°å¨å¯è½ï¼æ们ç¨ç¨å®ï¼
æååéå»ç欢ä¹æç´§ï¼
大å°ä¸ä¼æä¸å®çå¬è¡£ï¼
ç¶ååæ¢å¤è¿å»çç¾ä¸½ï¼
ä½æ¯å½æ们çå¬å¤©æ¥ä¸´ï¼
æ们æ±æ¥å¤©åæ¥å¯ä¸è¡ï¼
å½ç½éªçä½æ们é¢å¤´çç±çº¹ï¼
ç±å¯è½åæ¥ï¼ä½ç±äººå³ä¸å¯è½ã
*没æä½ å¨æ身边
Without you?
I'd be a soul without a purpose.
Without you?
I'd be an emotion without a heart.
I'm a face without expression,
A heart with no beat.
Without you by my side,
I'm just a flame without the heat.
没æä½ ï¼
æå°æ¯ä¸ä¸ªæ²¡æç®çççµéï¼
没æä½ ï¼
æçæ æå°æ²¡æäºæ ¹åºï¼
æå°æ¯ä¸å¼ 没æ表æ çè¸ï¼
ä¸é¢åæ¢è·³å¨çå¿ï¼
没æä½ å¨æ身边ï¼
æåªæ¯ä¸æ没æçéçç«ç°ã
*ä½ è®©æ迷失æ¹å
If I were to fall in love,
It would have to be with you.
Your eyes, your smile,
The way you laugh,
The things you say and do.
Take me to the places,
My heart never knew.
So, if I were to fall in love,
It would have to be with you.
å¦æ说æå·²é·å ¥æ ç½ï¼
æçæ 人就æ¯ä½ ï¼
ä½ çç¼çï¼ä½ çå¾®ç¬ï¼
ä½ çç¬è¸ï¼
ä½ è¯´çä¸åï¼ä½ åçä¸åï¼
让æçå¿è¿·å¤±äºæ¹åï¼
æ以ï¼å¦æ说æå·²é·å ¥æ ç½ï¼
æçç±äººå°±æ¯ä½ ã
*æç¼éçä¸æ»´æ³ª
If you were a teardrop;
In my eye
For fear of losing you,
I would never cry.
And if the golden sun,
Should cease to shine its light,
Just one smile from you,
Would make my whole world bright.
å¦æä½ æ¯æç¼éçä¸æ»´æ³ªï¼
为äºä¸å¤±å»ä½ ï¼
æå°æ°¸ä¸åæ³£ï¼
å¦æéè²çé³å ï¼
åæ¢äºå®èç¼çå èï¼
ä½ çä¸ä¸ªå¾®ç¬ï¼
å°ç §äº®æçæ´ä¸ªä¸çã
ç±å²å¨æææ®æ®
Love me little,
love me long!
ç±ä¸è´µäº²å¯ï¼
è´µé¿ä¹ ã
*è±è¯å°è¯ï¼Do you fear the wind?
Do you fear the force of the wind,
The slash of the rain?
Go face them and fight them,
Be savage again.
Go hungry and cold like the wolf,
Go wade like the crane:
The palms of your hands will thicken,
The skin of your cheek will tan,
You'll grow ragged and weary and swarthy,
But you'll walk like a man!
*è±è¯è¯ï¼ç±æ 太çï¼éå¿å¤ªé¿
Tonight I can write the saddest lines.
Write,for example,'the night is starry
and the stars are blue and shiver in the distance'.
The night wind revolves in the sky and sings.
Tonight I can write the saddest lines.
I loved her,and sometimes she loved me too.
Through nights like this one I held her in my arms.
I kissed her again and again under the endless sky.
She loved me,sometimes I loved her too.
How could one not have loved her great still eyes.
Tonight I can write the saddest lines.
To think that I do not have her.
To feel that I have lost her.
To hear the immense night,still more immense without her.
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.
What does it matter that my love could not keep her,
the night is starry and she is not with me.
This is all.
In the distance someone is singing.In the distance.
My soul is not satisfied that it has lost her.
My sight tries to find her as though to bring her closer.
My heart looks for her,and she is not with me.
The same night whitening the same trees.
We,of that time,are no longer the same.
I no longer love her,that's certain,but how I loved her.
My voice tried to find the wind to touch her hearing.
Another's.She will be another's.As she was before my kisses.
Her voice,her bright body.Her infinite eyes.
I no longer love her,that's certain,but maybe I love her.
Love is so short,forgetting is so long.
Because through nights like this one I held her in my arms
my soul is not satisfied that it has lost her.
Though this be the last pain that she makes me suffer
and these the last verses that I write for her.
ä»å¤æå¯ä»¥å
ä»å¤æå¯ä»¥åä¸æå伤çè¯å¥ã
åï¼è¬å¦ï¼âå¤é¶æ»¡ç¾¤æï¼
èææé¥è¿å°ååºèå 并ä¸é¢¤æâã
å¤é£å¨å¤©ç©ºä¸åæ并ä½å±ã
ä»å¤æå¯ä»¥åä¸æå伤çè¯å¥ã
æç±å¥¹ï¼èä¸ææ¶å¥¹ä¹ç±æ
å¦åä»æçå¤ï¼ææ¾æ¥å¥¹å ¥æï¼
å¨æ å°½ç天空ä¸ä¸éåä¸éå°å»å¥¹ã
她ç±æï¼ææ¶æä¹ç±å¥¹ã
æä¼ä¸ç±ä¸å¥¹é£æ²éçåç¼?
ä»å¤æå¯ä»¥åä¸æå伤çè¯å¥ã
å»æ³æ并ä¸æ¥ç¨å¥¹ï¼æè§æ已失å»å¥¹ã
å»èå¬å¹¿éçå¤ï¼å 没æ她èæ´å 广éã
è¯å¥å å ¥æççµéï¼å¦åé²æ°´è½å¨ç§èä¸ã
æçç±è¥ä¸è½æ¥æ她åä¼ææ ·ï¼
群æ满å¤
è她ä¸å¨æ身边ã
è¿å°±æ¯ä¸åäºã
è¿å¤æ人å¨å±çæã
é£ä¹è¿ã
æç空èå 为没æ她ã
æçç®å æ寻她ï¼æ³è¦æ她æè¿ï¼
æçå¿å¯»æ¾å¥¹
è她并没æåæå¨ä¸èµ·ã
ç¸åçå¤è®©ç¸åçæ æ¨æ³ç½ã
å½¼æ¶ï¼æ们ä¹ä¸åç¸ä¼¼å¦åã
æä¸åç±å¥¹ï¼è¿æ¯ç¡®å®çï¼ä½ææ¾å¤ç±å¥¹ã
æç声é³è¯ç循é£æ¥ææ¸å¥¹çå¬è§ã
å«äººç
å¦å她æ¾æ¥åçæçåå»ï¼
她ç声é³ï¼å¥¹æ´ç½ç身ä½ï¼å¥¹æ å°½çåç¼ï¼
她å°ä¼æ¯å«äººçã
æä¸åç±å¥¹ï¼è¿æ¯ç¡®å®çï¼ä½ä¹è®¸æè¿ç±å¥¹ã
ç±æ 太çï¼éå¿å¤ªé¿ã
åçå¦åä»æçå¤ï¼ææ¾æ¥å¥¹å ¥æ
æççµéå 失å»äºå¥¹è失è½ã
è¿æ¯å¥¹æåä¸æ¬¡è®©ææ¿åç伤ç
èè¿äºï¼ä¾¿æ¯æ为她èåçæåçè¯å¥ã
To see a world in a grain of sand,
ä¸ç²æ²éé ä¸ç
And a heaven in a wild flower,
ä¸æµè±ä¸è§ 天å
Hold infinity in the palm of your hand,
æ ç©·å°½å¨æå¿ä¸
And eternity in an hour.
æ°¸æä¸è¿ä¸å»é
*å°è¯
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry.
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright.
å¦æä½ æ¯æç¼éçä¸æ»´æ³ªï¼ä¸ºäºä¸å¤±å»ä½ ï¼æå°æ°¸ä¸åæ³£ï¼å¦æéè²çé³å åæ¢äºå®èç¼çå èï¼ä½ çä¸ä¸ªå¾®ç¬ï¼å°ç §äº®æçæ´ä¸ªä¸çã
*è±è¯å°è¯--å±å¿è±æè¯
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You'll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain
æ°¸ä¸æ¾å¼ ï¼
æ°¸ä¸å¿ç°æå· ã
æ°¸å信念 ï¼
å®ä¼ä½¿ä½ åºä»èªå¦ ã
é¾æ±çæ¶å ç»å°è¿å» ï¼
ä¸å¦æ¢å¾ ã
åªè¦æèå¿ ï¼
梦æ³å°±ä¼æç ã
é²åºå¾®ç¬ ï¼
ä½ ä¼èµ°åºçè¦ ã
ç¸ä¿¡è¦é¾å®ä¼è¿å» ï¼
ä½ å°éè·åé ã
* è±è¯å°è¯
Hold fast to dreams 紧紧æä½æ¢¦æ³ï¼
For if dreams die 梦æ³è¥æ¯æ¶äº¡
Life is a broken-winged bird çå½å°±è±¡é¸å¿æäºç¿ è
That can never fly. åä¹ä¸è½é£ç¿
Hold fast to dreams 紧紧æä½æ¢¦æ³ï¼
For when dreams go 梦æ³è¥æ¯æ¶ä¸§
Life is a barren field çå½å°±è±¡è´«ç çèéï¼
Frozen only with snow éªè¦å°å°ï¼ä¸ç©ä¸åçé¿
*è¶ ç»å ¸2è±æç±æ å°è¯
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
*æåä½ çäºæ°¸æ
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
å¦ææè½ææ¶é´åå ¥ä¸ä¸ªç¶åï¼
æè¦ä½ç第ä¸ä»¶äºå°±æ¯ï¼
ææ¯ä¸å¤©é½åä¸æ¥ç´å°æ°¸æï¼
ååä½ ä¸èµ·æ ¢æ ¢åº¦è¿ã
å¦ææè½ææ¶é´åä½æ°¸æï¼
å¦ææçæ¿æè½ä¸ä¸æçï¼
æä¼ææ¯å¤©é½åå®è´ä¸æ ·åèµ·æ¥ï¼
ååä½ ä¸èµ·æ ¢æ ¢åº¦è¿ã
*è°¢è°¢ä½ ä¼ç±ä¸æ
Thank you for comforting me when I'm sad
Loving me when I'm mad
Picking me up when I'm down
Thank you for being my friend and being around
Teaching me the meaning of love
Encouraging me when I need a shove
But most of all thank you for
Loving me for who I am
æè°¢ä½ å¨æ伤å¿æ¶å®æ °æï¼
å½æçæ°æ¶ä½ æ¤èæï¼
å½æ沮丧æ¶ä½ æææã
æè°¢ä½ ä½æçæå并ä¸å¨æ身æï¼
æ导æç±çæä¹æ¯ä»ä¹ï¼
å½æéè¦å¨åæ¶ä½ é¼å±æã
ä½æææ³æè°¢ä½ çæ¯ï¼
ç±ä¸åæè¿æ ·çä¸ä¸ªäººã
*è°è¯´ç±å°±ä¸ä¸ªå
Love is more than a word,
It says so much.
When I see these four letters,
I almost feel your touch.
This only happened since
I fell in love with you.
Why this word does this,
I haven't got a clue.
Love ä¸åæ¯ä¸ä¸ªåï¼
å®è¿ä»£è¡¨äºè®¸å¤æ涵ï¼
å½æçå°è¿å个åæ¯æ¶ï¼
æå ä¹è½æåå°ä½ å å¿çæå¨ã
ä½æ¯è¿åªåçå¨ï¼
æç±ä¸ä½ ä¹åï¼
为ä½è¿ä¸ªåæå¦æ¤çéåï¼
æä¹æä¸æ¸ æ¥ã
*æ们çç±æ´è壮
You're always there for me
When things tend to go wrong
It's that faith you have in me
That makes our love strong
å½æéè¦ä½ æ¶ä½ æ°¸è¿å¨é£éï¼
å°±ç®æ¯æç¯äºé误ä¹æ²¡å ³ç³»ï¼
æ¯ä½ 对æåå®çä¿¡å¿ï¼
让æ们çç±æ´å è壮ã
*æ³å¿µä½ çæ 人è
Sweetheart,
My thoughts are deep into you
From the moment that I wake up
And to the whole day through
Happy Valentine's Day
亲ç±çï¼
æ深深å°æ³å¿µèä½ ï¼
ä»ææ¯å¤©æ©ä¸èµ·æ¥çé£ä¸å»èµ·ï¼
æ¯ä¸åæ¯ä¸ç§ç´å°ä¸å¤©ç»æã
æ 人èå¿«ä¹ï¼
*æè°¢æä½ æ¯ææ
Thank you for standing behind me
In all that I do
I hope you're as happy with me
As I am with you
æè°¢ä½ æ°¸è¿æ¯ææï¼
ä¸è®ºæä½äºäºä»ä¹ï¼
æå¸æä½ è·æå¨ä¸èµ·æ°¸è¿å¼å¿ï¼
å°±åæè·ä½ å¨ä¸èµ·æ¶é£ä¹å°å¿«ä¹ã
*æä½ å¨èº«è¾¹ç好
It's your loving and your caring
And knowing that you're near
That gentle touch you have
Make my troubles disappear
æ¯ä½ çç±æååµæ¤ï¼
ç¥éä½ å°±å¨æç身边ï¼
è¿æä½ ç温æåä½è´´ï¼
让æææç麻ç¦å ¨é¨ä¸è§
*ééè±è±çç±æ
My love is like the grasses
Hidden in the deep mountains.
Though its abundance increase,
There is none that knows.
æçç±æ
ç¹å¦éèï¼èå¨æ·±å±±ã
å®ééè±è±ï¼å´æ 人ç¥æã
*ä»å¤æè¦äº²å»ä½
I have been sleeping all alone,
You have been staring in my dreams.
I want to kiss you, my baby,
I want to kiss you tonight.
æä¸ç´å¤ç¬å ¥ç ï¼
ç¡æ¢¦ä¸ä½ åºç°å¨æçç¼åï¼
æè¦äº²å»ä½ ï¼
æçç±äººï¼
ä»å¤æå°±è¦äº²å»ä½ ã
*ä½ å°±åä¸æµé²è±
My love,
You are like a flower,
So sweet and pure and fair.
æçç±äººï¼
ä½ å°±åä¸æµé²è±ï¼
é£ä¹çèã纯æ´èç§é ã
*å»åæ¥é£ä¹çç¾
I just can't believe
the loveliness of loving you.
I just can't believe
the one to love this feeling, too.
I now know how sweet a kiss could be.
Like the summer sunshine,
Your sweetness over me.
æç®ç´ä¸æ¢ç¸ä¿¡ï¼
ç±ä½ æ¯å¦æ¤å°ç¾å¥½ã
æä¸æ¢ç¸ä¿¡ä½ ä¹æå¦æ¤æè§ã
æç°å¨ææç½å»åæ¯é£ä¹çèï¼
å°±åå¤æ¥çé³å ï¼ å å«çä½ å¯¹æçææ èæã
*ç±ä½ æ³ä½ 追æ±ä½
I shall do one thing in this life,
One thing certain, that is:
Love you, Long for you,
And keep wanting you till I die.
æè¿ä¸çè¦åçä¸ä»¶äºæ ï¼
ç»å¯¹è¦åçä¸ä»¶äºæ ï¼é£å°±æ¯ï¼
ç±ä½ ï¼æ³ä½ ï¼è¿½æ±ä½ ï¼ç´å°æ»ã
*没æä½ ææ´»ä¸äº
Forgive me for needing you in my life;
Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;
Forgive me for wanting to be with you when I grow old.
åè° æçæ´»ä¸ä¸è½æ²¡æä½ ï¼
åè° æ欣èµä½ 躯ä½åå¿çµçç¾ä¸½ï¼
åè° æå¸ææ°¸çæ°¸ä¸åä½ å¨ä¸èµ·ã *æ渴æä½ çææ¸
Oh, my love, my darling,
I have hungered for you touch a long time.
And time goes by so slowly, and time can do so much.
Are you still mine?
I need your love,
God speed your love to me.
å¦ï¼æçç±ï¼äº²ç±çï¼
æ渴æä½ çææ¸å·²ç»å¥½ä¹ äºã
èæ¶å é¾ç¬ï¼
å®è½æ¹å许å¤äºï¼
ä½ è¿æ¯æçåï¼
æéè¦ä½ çç±ã
æ¿ä¸å¸èµç»æä½ çç±ã
*æ³åä½ æç±ç人
I love to be the one you always think of,
The one you share the joys and hardships with,
I'll always love to be the one you love.
æå¤æ³åä½ æ¶å»æ念ç人ï¼
ä½ å¾è¯æ¢¦æ³ç人ï¼
ä¸ä½ åçå ±è¦ç人ï¼
ææ»æ³åä½ æç±ç人ã
*æ·±æ å°æ³¨è§çä½
My eyes are the stars over your window,
Gazing affectionately at you every night.
æçç®å å°±æ¯ä½ çªåçææï¼
æ¯å¤é½å¨æ·±æ å°æ³¨è§çä½ ã
*ç±äººå³ä¸ååæ¥
Let us use it while we may
Snatch those joys that haste away!
Earth her winter coat may cast,
And renew her beeauty past:
But, our winter come, in vain
We solicit spring again;
And when our furrows snow shall cover,
Love may return but never lover.
è¶ç°å¨å¯è½ï¼æ们ç¨ç¨å®ï¼
æååéå»ç欢ä¹æç´§ï¼
大å°ä¸ä¼æä¸å®çå¬è¡£ï¼
ç¶ååæ¢å¤è¿å»çç¾ä¸½ï¼
ä½æ¯å½æ们çå¬å¤©æ¥ä¸´ï¼
æ们æ±æ¥å¤©åæ¥å¯ä¸è¡ï¼
å½ç½éªçä½æ们é¢å¤´çç±çº¹ï¼
ç±å¯è½åæ¥ï¼ä½ç±äººå³ä¸å¯è½ã
*没æä½ å¨æ身边
Without you?
I'd be a soul without a purpose.
Without you?
I'd be an emotion without a heart.
I'm a face without expression,
A heart with no beat.
Without you by my side,
I'm just a flame without the heat.
没æä½ ï¼
æå°æ¯ä¸ä¸ªæ²¡æç®çççµéï¼
没æä½ ï¼
æçæ æå°æ²¡æäºæ ¹åºï¼
æå°æ¯ä¸å¼ 没æ表æ çè¸ï¼
ä¸é¢åæ¢è·³å¨çå¿ï¼
没æä½ å¨æ身边ï¼
æåªæ¯ä¸æ没æçéçç«ç°ã
*ä½ è®©æ迷失æ¹å
If I were to fall in love,
It would have to be with you.
Your eyes, your smile,
The way you laugh,
The things you say and do.
Take me to the places,
My heart never knew.
So, if I were to fall in love,
It would have to be with you.
å¦æ说æå·²é·å ¥æ ç½ï¼
æçæ 人就æ¯ä½ ï¼
ä½ çç¼çï¼ä½ çå¾®ç¬ï¼
ä½ çç¬è¸ï¼
ä½ è¯´çä¸åï¼ä½ åçä¸åï¼
让æçå¿è¿·å¤±äºæ¹åï¼
æ以ï¼å¦æ说æå·²é·å ¥æ ç½ï¼
æçç±äººå°±æ¯ä½ ã
*æç¼éçä¸æ»´æ³ª
If you were a teardrop;
In my eye
For fear of losing you,
I would never cry.
And if the golden sun,
Should cease to shine its light,
Just one smile from you,
Would make my whole world bright.
å¦æä½ æ¯æç¼éçä¸æ»´æ³ªï¼
为äºä¸å¤±å»ä½ ï¼
æå°æ°¸ä¸åæ³£ï¼
å¦æéè²çé³å ï¼
åæ¢äºå®èç¼çå èï¼
ä½ çä¸ä¸ªå¾®ç¬ï¼
å°ç §äº®æçæ´ä¸ªä¸çã
ç±å²å¨æææ®æ®
Love me little,
love me long!
ç±ä¸è´µäº²å¯ï¼
è´µé¿ä¹ ã
*è±è¯å°è¯ï¼Do you fear the wind?
Do you fear the force of the wind,
The slash of the rain?
Go face them and fight them,
Be savage again.
Go hungry and cold like the wolf,
Go wade like the crane:
The palms of your hands will thicken,
The skin of your cheek will tan,
You'll grow ragged and weary and swarthy,
But you'll walk like a man!
*è±è¯è¯ï¼ç±æ 太çï¼éå¿å¤ªé¿
Tonight I can write the saddest lines.
Write,for example,'the night is starry
and the stars are blue and shiver in the distance'.
The night wind revolves in the sky and sings.
Tonight I can write the saddest lines.
I loved her,and sometimes she loved me too.
Through nights like this one I held her in my arms.
I kissed her again and again under the endless sky.
She loved me,sometimes I loved her too.
How could one not have loved her great still eyes.
Tonight I can write the saddest lines.
To think that I do not have her.
To feel that I have lost her.
To hear the immense night,still more immense without her.
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.
What does it matter that my love could not keep her,
the night is starry and she is not with me.
This is all.
In the distance someone is singing.In the distance.
My soul is not satisfied that it has lost her.
My sight tries to find her as though to bring her closer.
My heart looks for her,and she is not with me.
The same night whitening the same trees.
We,of that time,are no longer the same.
I no longer love her,that's certain,but how I loved her.
My voice tried to find the wind to touch her hearing.
Another's.She will be another's.As she was before my kisses.
Her voice,her bright body.Her infinite eyes.
I no longer love her,that's certain,but maybe I love her.
Love is so short,forgetting is so long.
Because through nights like this one I held her in my arms
my soul is not satisfied that it has lost her.
Though this be the last pain that she makes me suffer
and these the last verses that I write for her.
ä»å¤æå¯ä»¥å
ä»å¤æå¯ä»¥åä¸æå伤çè¯å¥ã
åï¼è¬å¦ï¼âå¤é¶æ»¡ç¾¤æï¼
èææé¥è¿å°ååºèå 并ä¸é¢¤æâã
å¤é£å¨å¤©ç©ºä¸åæ并ä½å±ã
ä»å¤æå¯ä»¥åä¸æå伤çè¯å¥ã
æç±å¥¹ï¼èä¸ææ¶å¥¹ä¹ç±æ
å¦åä»æçå¤ï¼ææ¾æ¥å¥¹å ¥æï¼
å¨æ å°½ç天空ä¸ä¸éåä¸éå°å»å¥¹ã
她ç±æï¼ææ¶æä¹ç±å¥¹ã
æä¼ä¸ç±ä¸å¥¹é£æ²éçåç¼?
ä»å¤æå¯ä»¥åä¸æå伤çè¯å¥ã
å»æ³æ并ä¸æ¥ç¨å¥¹ï¼æè§æ已失å»å¥¹ã
å»èå¬å¹¿éçå¤ï¼å 没æ她èæ´å 广éã
è¯å¥å å ¥æççµéï¼å¦åé²æ°´è½å¨ç§èä¸ã
æçç±è¥ä¸è½æ¥æ她åä¼ææ ·ï¼
群æ满å¤
è她ä¸å¨æ身边ã
è¿å°±æ¯ä¸åäºã
è¿å¤æ人å¨å±çæã
é£ä¹è¿ã
æç空èå 为没æ她ã
æçç®å æ寻她ï¼æ³è¦æ她æè¿ï¼
æçå¿å¯»æ¾å¥¹
è她并没æåæå¨ä¸èµ·ã
ç¸åçå¤è®©ç¸åçæ æ¨æ³ç½ã
å½¼æ¶ï¼æ们ä¹ä¸åç¸ä¼¼å¦åã
æä¸åç±å¥¹ï¼è¿æ¯ç¡®å®çï¼ä½ææ¾å¤ç±å¥¹ã
æç声é³è¯ç循é£æ¥ææ¸å¥¹çå¬è§ã
å«äººç
å¦å她æ¾æ¥åçæçåå»ï¼
她ç声é³ï¼å¥¹æ´ç½ç身ä½ï¼å¥¹æ å°½çåç¼ï¼
她å°ä¼æ¯å«äººçã
æä¸åç±å¥¹ï¼è¿æ¯ç¡®å®çï¼ä½ä¹è®¸æè¿ç±å¥¹ã
ç±æ 太çï¼éå¿å¤ªé¿ã
åçå¦åä»æçå¤ï¼ææ¾æ¥å¥¹å ¥æ
æççµéå 失å»äºå¥¹è失è½ã
è¿æ¯å¥¹æåä¸æ¬¡è®©ææ¿åç伤ç
èè¿äºï¼ä¾¿æ¯æ为她èåçæåçè¯å¥ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考