-Dedicated to my beloved Cat and Fish and thos who I loved.
"If you want a friend, tame me ..." -- The Little Prince.
Everyone of us had, had, or would have a beloved one. Although this One may not be a lover, it may be just someone, some group, or even something that is precious only to us, but this One would be the one that controls your tears, your smile, your anger, all of those eomotion that was once under you control.
To those who have, hold your hands tight to it, the bond between you and your One, Don't let it slip away, for after this One, you may or may not find someone or something that is this precious to you, and I deeply wish you happily ever after.
To those who would have, if there is ever this one thing or person you fell precious toward, please take hold of it for I am sure you would regret if you don't and I wished you the best.
To those who had, I know how it felt, but don't worry, keep moving, you never know when will you get tamed or tame someone or your One would come back to you, good luck mate.
"Where your treasure is, there will be you heart also." -- Harry Potter 7
There is him down on the street, holding the roses in his hands and she fly down the staircase and fling her arms around him ...
The story begins ...
"He was a boy, she was a girl, can I make it anymor obvious."
They met, they talked, they laughed, they falled in love ...
"We are in love, haven't you heard."
They hold hands, they hugged, they kissed, they were in love ...
"She said see you later boy, he wasn't good enought for her."
They argued, they fought, they cried, they brokeup ...
"He wanted her, she never tell secretly she wanted him as well."
He dreamt of her, she thinks of him, he fist the wal, she wer her pillow.
"We are more than just good friends."
She waked up one moring, he bought the roses, there is her in the window, there is him down on the street ...
"This is how the story ends."
"To forget a friend is sad, not everyone has had a friend." -- The Little Prince
I woke up this morning, knowing it's the seventg. During the summer, I had been working, so I don't have the spare time to perpare anything of value for this day, in which I felt quite ashamed of, for I know, not being able to access the Web or a computer long enough is not an excuse. Therefore I took sommetime during work and wrote this up as a remembrance of a friendship that will last.
PS: I know Fish wouldn't understand any of it, therefore if at any possibility that he ask, Cat would be in responsible to let him understand what he should understand.
PPS: Lastly ... Happy Anniversary
可能吧```总之谢谢了
"如果你想得到一个朋友,驯服我..." -- 小王子。
我们每一个人都曾有过,有着,或将会拥有一个我们深爱的人,虽然那未必是我们的爱人,可能是某个人,某群人,或者甚至是只有我们自己才觉得珍贵的事物,但是它却可以让你哭泣,让你高兴,让你生气,以及一切自我的情绪。
拥有着的人,请牢牢抓住你的拥有,不要让它遛走,否则,你可能再也没机会找到如它般珍贵的事物。我深深祝福你开心快乐。
将会拥有的人,如果你有着那么一个值得你珍惜的,请把握住吧,我肯定一旦你错过了你将后悔终身。祝你好运。
曾经拥有过的人,我知道你的感受,但是不要担心,保持你的激情,没准你就会得到那个你该拥有的或者成为被拥有的人,甚至那个曾经的拥有会回到你的身边也不一定。祝你好运我的朋友。
"你的财富就是你的心灵。" -- 哈利波特 7
他就在街道上,手里握着鲜花。她飞奔到楼下紧紧拥抱着他...
故事开始了...
"他曾还是一个男孩,她曾是一个女孩,之后呢?他们相遇,交谈,欢笑,相爱...
"听到了吗?我们相爱了!"
他们手握着手,深情拥抱,缠绵亲吻,他们享受着热恋的美好...
"她说再见了男孩,他不适合她."
他们争吵,甚至打架,都哭了,他们的关系完了...
"他希望得到她,她从来不说她其实也想拥有他."
他魂牵梦萦着她,她牵肠挂肚着他,他击墙捶壁,她泪湿枕头。
"我们不止是很好的朋友。"
一天早上她醒来,他买来了玫瑰,就在她的窗户下面,他矗立街头...
"这个就是故事的结尾."
"忘记一个朋友令人伤感,不是每个人都拥有朋友." --小王子。
今天早上我醒来的时候,突然发现原来是周末。在这个夏天由于忙工作,我竟没有时间去准备点什么有价值的东西来过这一天,我感到十分惭愧,因为我知道,如果说不能抽出时间上网或泡电脑不是理由。因此我在上班的时候抽了点时间写下这些纪念一段将永远持续的友谊。
PS(附注):我知道小鱼不会明白这些,因此猫咪会让它知道,无论他想知道什么,猫咪都一定能告诉它。
PPS(附注之附注): 最后...周年纪念日快乐。
翻者注:因为没有查字典直接翻译的,所以有不妥当的地方原作者请包涵,另外这篇英语的中国化味道好浓厚哦,应该不是外国人写的吧。其次,我也很想知道tame和tamed怎么翻比较妥当啊?当然我知道我翻的肯定是不妥当的,知道了发消息告诉我谢谢!
有些翻译不出
是不是你打错了???
douze
mouvement
de
la
Soirée
这是第十二乐章的意思
les12
mouvements
de
la
Soirée
这个表示所有的十二个乐章
注意两个性数配合
像这个12
soirée
de
musique,是在线翻译的
应该是错的
twelve
movement
soirée
de
musique