求高人给翻译,Matt Cardle 的《Amazing》 Matt Cardle - Amazing

如题所述

Amazing
I had to look inside 我不得不向里窥探
This fragile heart of mine贴近我纤细的的内心

To find exactly what it was you saw为了弄清你所看见的
I had to put myself我强迫着自己
Back in the firing line再一次站在前线
To take the shot that knocked me to the floor直面那些曾将我击溃的攻击

I was down, losing faith, oh I was lost in the crowd我曾经颓废,失去信仰,湮没在人海之中
You brought me round是你唤醒了我

How did you find me?你是怎样找到我的
You came out of nowhere like lightening你像一道闪电从天而降
It's kind of amazing how you found me你是怎样找到我,如此惊人的
Through all the noise somehow透过这些喧嚣

I was pulling empty pales我曾经陷入一片虚无
Out of the wishing well毫无希望
Only holy water breaks the spell只有圣水能打破这魔咒
I had to pinch myself
‘Cos I knew all too well我得掐我一下,因为我觉得这一切美好的不现实
The stairway to heaven oh it starts in hell通向天堂的楼梯的开端竟在地狱

I was down, but somehow an Angel heard my sound我曾经颓废,
但不知怎么,一位天使听到了我的呢喃
And Brought me round然后将我唤醒

How did you find me? 你是怎样找到我的
You came out of nowhere like lightening你像一道闪电从天而降
It's kind of amazing how you found me你是怎样找到我,如此惊人的
Through all the noise somehow透过这些喧嚣

How did you see me?你是怎样看见我的
Broke through the darkness and you reached me冲破黑暗抵达我身旁
It's kind of amazing how you found me你是怎样找到我,如此惊人的
Through all the strangers somehow透过那陌生的人群

Faith and a little patience for this heart of mine赐予吾心信仰和耐心
Though I would stay here waiting for the end of time…即使我会在这里无休止的等待到时间尽头

How did you find me? 你是怎样找到我的
You came out of nowhere like lightening你像一道闪电从天而降
It's kind of amazing how you found me你是怎样找到我,如此惊人的
Through all the noise somehow透过这些喧嚣

How did you see me?你是怎样看见我的
Broke through the darkness and you reached me冲破黑暗抵达我身旁
It's kind of amazing how you found me你是怎样找到我,如此惊人的
Through all the strangers somehow透过那陌生的人群

Through all the strangers somehow
Somehow 不知怎么的,竟透过了那陌生的人群
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-20
Amazing
I had to look inside 我得去贴近
This fragile heart of mine贴近我易碎的心

To find exactly what it was you saw只为寻找你的所见
I had to put myself我得把自己
Back in the firing line推回到前线
To take the shot that knocked me to the floor接受那些攻击再倒下

I was down, losing faith, oh I was lost in the crowd我曾今失望,失去信念,我曾今迷失在人群中
You brought me round是你带我回来

How did you find me?你是怎样找到我
You came out of nowhere like lightening你像一道闪电从天而降
It's kind of amazing how you found me你如何找到了我,这多么惊奇
Through all the noise somehow穿越这些喧嚣

I was pulling empty pales我曾今将苍白暗淡
Out of the wishing well从希望中剥离
Only holy water breaks the spell只有圣水能打破魔咒
I had to pinch myself
‘Cos I knew all too well我得掐我一下,因为这一切都太美好
The stairway to heaven oh it starts in hell这通向天堂的楼梯起始于地狱

I was down, but somehow an Angel heard my sound我曾今失落,
但不知怎样,一位天使听到我的自白
And Brought me round然后带我回来

How did you find me?你是如何将我找到
You came out of nowhere like lightening你像一道闪电从天而降
It's kind of amazing how you found me你如何找到了我,这多么惊奇
Through all the noise somehow穿越这些喧嚣

How did you see me?你是怎样看到我的
Broke through the darkness and you reached me冲破黑暗来到我身边
It's kind of amazing how you found me你如何找到了我,这多么惊奇
Through all the strangers somehow怎样穿过那陌生的人群

Faith and a little patience for this heart of mine给我的心信念和一丝耐心
Though I would stay here waiting for the end of time…即使我会在这里一直等待下去

How did you find me?
你是如何将我找到
You came out of nowhere like lightening
你像一道闪电从天而降
It's kind of amazing how you found me你如何找到了我,这多么惊奇
Through all the noise somehow穿越这些喧嚣

How did you see me?你是怎样看到我的
Broke through the darkness and you reached me冲破黑暗来到我身边
It's kind of amazing how you found me你如何找到了我,这多么惊奇
Through all the strangers somehow怎样穿过那陌生的人群

Through all the strangers somehow怎样
Somehow...穿过那陌生的人群。。。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网