为什么take your time和no hurry 是同义词，而不是 take your time和take it easy呢
take your time 指从容做, 不慌不忙 to use as much time as you need without hurrying
no hurry指不忙, 不必着急 means having plenty of time
（两者都意味着还有时间）
take it easy：used to tell somebody not to be worried or angry 着重是告诉某人别着急, 放轻松
所以选no hurry
no hurry指不忙, 不必着急 means having plenty of time
（两者都意味着还有时间）
take it easy：used to tell somebody not to be worried or angry 着重是告诉某人别着急, 放轻松
所以选no hurry
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-12-29
这些短语要看用在什么语境下，在某些语境是可以表达同样的意思的追问
这是一道选择题，take your time的意思相近的词组是------------
追答take it easy
追问答案是no hurry ，不知为什么？
追答也可以，主要是你们学的大纲要求考试选这个，但是在真正的语言使用中，没有那么严格
第2个回答 2019-02-28
你好！
这些短语要看用在什么语境下，在某些语境是可以表达同样的意思的
希望对你有所帮助，望采纳。
这些短语要看用在什么语境下，在某些语境是可以表达同样的意思的
希望对你有所帮助，望采纳。
