如题所述
1号线报站:
欢迎乘坐北京地铁一号线，本次列车开往王府井站、国贸站方向，终点站是四惠东站。列车运行前方是天安门西站，下车的乘客请提前做好准备，远途的乘客请往车厢中部走。乘车时，请坐稳扶好，不要倚靠或手扶车门，注意保管好自身财务，防止遗失或被窃。
Welcome to subway line 1 . This train is bound for 四惠east . The next station is 天安门west . Please get ready for your arrival
欢迎乘坐北京地铁一号线，本次列车开往大望路站，公主坟站方向，终点站是苹果园站。列车运行前方是四惠站，换乘地铁八通线的乘客请在四惠站下车，列车从四惠站起将开启左侧车门。远途的乘客请往车厢中部走。各位乘客，尊老爱幼是中华民族的传统美德，请将座位让给需要帮助的乘客，谢谢配合。为了您和他人的安全，请您不要携带易燃易爆危险品进站乘车。
Welcome subway line 1 . This train is bound for 苹果园 . The next station is 四惠 . 四惠 is a transfer station . Passengers for line 八通 . Please prepare to get of . The door right side will be use .
四惠站到了。
we are arriving at 四惠 station .
4号线报站（部分）:
下一站xxx，乘客可换乘地铁xxx号线
Next station xxx . Interchange station for line xxx
下一站xxx
Next station xxx
乘车时请将座位让给有需要的人士，谢谢配合
Please offer your seat to anyone in need , thank you
6号线旧报站:
列车运行前方是xxx站，换乘地铁xxx号线的乘客请按站内提示标有序换乘，列车在xxx站将开启右侧车门
The next station is xxx . Change of line xxx . The door will open on right.
xxx站到了
We are now arriving at xxx
6号线新报站:
本次列车开往xxx
This train is bound for xxx
欢迎乘坐北京地铁6号线列车，列车运行前方是xxx站，列车在xxx站将开启右侧车门，换乘地铁xxx号线的乘客请按站内提示标有序换乘
Welcome to subway line 6 . The next station is xxx . The door on the right side will be use . Passengers for line xxx . Please prepare to get of .
xxx站到了
We are arriving at xxx station
八通线报站：
列车运行前方是八里桥站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，尊老爱幼是中华民族的传统美德，请您将座位让给需要帮助的乘客，谢谢配合。
The next station is 八里桥 . Please get ready when you arrival .
八里桥站到了。
we are arriving at 八里桥 station .
8号线报站(部分)：
列车运行前方是南锣鼓巷站，下车的乘客请提前做好准备。南锣鼓巷站是换乘车站，换乘地铁六号线的乘客请在南锣鼓巷站下车。换乘车站较大，请提前移到车门处准备下车。
The next station is 南锣鼓巷 . 南锣鼓巷 is a transfer station . Passengers for line 6 . Please prepare to get of .
6、7号线站台报站：
开往xxx站方向的列车即将进站，请您不要倚靠屏蔽门，按照标识线提示在屏蔽门两侧排队候车，列车停稳后先下后上。
The train to 金安桥 is arriving . Please keep clear of the screen door .
The train bound for 焦化厂 is arriving . Please keep clear of the screen door .
4、14号线站台报站：
列车即将到站，请小心列车与站台之间的空隙，本次列车去往天宫院及沿途各站。
The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train stop service at 天宫院 station .
4号线站台报站区间车：
列车即将到站，请您小心列车与站台之间的空隙，本次列车将以公益西桥为终点站，去往新宫至天宫院的乘客，请您等候下次列车。
The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train will stop service at 公益西桥 station . Passengers to station from 新宫 to 天宫院 . Please wait for the next train .
7号线报站：
欢迎乘坐北京地铁7号线，本次列车去往焦化厂站方向，列车运行前方是湾子站，下车的乘客请提前做好准备。
Welcome subway line 7 . This train is bound for 焦化厂 . The next station is 湾子 . Please get ready for your arrival .
湾子站到了。
We are arriving at 湾子 station .
列车运行前方是达官营站，下车的乘客请提前做好准备，列车从达官营站起将开启左侧车门。
The nextstation is 达官营 . Please get ready for your arrival . The door on the left side will be use .
列车运行前方是九龙山站，九龙山站是换乘车站，换乘地铁14号线的乘客请在九龙山站下车。
The next station is 九龙山 . Please get ready for your arrival . 九龙山 is a transfer station . Passengers for line 14 . Please prepare to get of .
列车运行前方是终点站焦化厂站，请携带好随身物品按顺序下车，感谢您乘坐北京地铁出行，欢迎您再次乘坐北京地铁7号线，再见。
(英文未知)
9号线报站：
欢迎乘坐北京地铁9号线列车，列车去往白石桥南站方向，终点站是国家图书馆站，列车运行前方是白堆子站，下车的乘客请提前做好准备，远途的乘客请往车厢中部走。
Welcome subway line 9 . This train is bound for national library . The next station is 白堆子 . Please get ready for your arrival .
列车运行前方是白石桥南站，白石桥南站是换乘车站，换乘地铁6号线的乘客请在白石桥南站下车。
列车运行前方是终点站国家博物馆站，请您携带好随身物品准备下车，国家图书馆站是换乘车站，换乘地铁4号线的乘客请在国家图书馆站下车，列车在国家图书馆站将开启右侧车门。
终点站国家图书馆站到了，感谢您乘坐北京地铁出行，欢迎您再次乘坐北京地铁9号线，再见。
(英文未知)
14号线报站：
下一站大望路，乘客可换乘地铁一号线。
Next station 大望路 . Interchange station for line 1 .
2号线报站：
欢迎乘坐北京地铁2号线列车运行前方是阜成门站，下车的乘客请提前做好准备。
Welcome subway line 2 . The next station is 阜成门 . Please get ready for you arrival .
阜成门站到了。
We are arriving at 阜成门 station .
列车运行前方是车公庄站，下车的乘客请提前做好准备。车公庄站是换乘车站，换乘地铁6号线的乘客请在车公庄站下车。换乘车站客流较大。
The next station is 车公庄 . Please get ready for you arrival . 车公庄 is a transfer station . Passenger for line 6 . Please prepare to get of .
6号线区间：
本次列车终点站是草房站，列车运行前方是十里堡站。
This train is bound for 草房 . The next station is 十里堡 .
十里堡站到了。
We are now arriving at 十里堡 .
列车运行前方是终点站草房站。
The next station is 草房 .
(司机语音)
终点站草房站到了，感谢您选择北京地铁出行，欢迎您再次乘坐北京地铁6号线列车。
We are now arriving at 草房 . The train is 赛文累特（不知道） here .
10号线报站：
欢迎乘坐北京地铁10号线 列车运行前方是金台夕照站 下车的乘客请提前做好准备
Welcome subway line 10 . The next station is 金台夕照 . Please get ready for you arrival .
金台夕照站到了
We are arriving at 金台夕照 station .
列车运行前方是双井站，下车的乘客请提前做好准备，双井站是换乘地铁，换乘地铁7号线的乘客请提前做好准备。换乘车站客流较大，请提前移到车门处准备下车。
欢迎乘坐北京地铁一号线，本次列车开往王府井站、国贸站方向，终点站是四惠东站。列车运行前方是天安门西站，下车的乘客请提前做好准备，远途的乘客请往车厢中部走。乘车时，请坐稳扶好，不要倚靠或手扶车门，注意保管好自身财务，防止遗失或被窃。
Welcome to subway line 1 . This train is bound for 四惠east . The next station is 天安门west . Please get ready for your arrival
欢迎乘坐北京地铁一号线，本次列车开往大望路站，公主坟站方向，终点站是苹果园站。列车运行前方是四惠站，换乘地铁八通线的乘客请在四惠站下车，列车从四惠站起将开启左侧车门。远途的乘客请往车厢中部走。各位乘客，尊老爱幼是中华民族的传统美德，请将座位让给需要帮助的乘客，谢谢配合。为了您和他人的安全，请您不要携带易燃易爆危险品进站乘车。
Welcome subway line 1 . This train is bound for 苹果园 . The next station is 四惠 . 四惠 is a transfer station . Passengers for line 八通 . Please prepare to get of . The door right side will be use .
四惠站到了。
we are arriving at 四惠 station .
4号线报站（部分）:
下一站xxx，乘客可换乘地铁xxx号线
Next station xxx . Interchange station for line xxx
下一站xxx
Next station xxx
乘车时请将座位让给有需要的人士，谢谢配合
Please offer your seat to anyone in need , thank you
6号线旧报站:
列车运行前方是xxx站，换乘地铁xxx号线的乘客请按站内提示标有序换乘，列车在xxx站将开启右侧车门
The next station is xxx . Change of line xxx . The door will open on right.
xxx站到了
We are now arriving at xxx
6号线新报站:
本次列车开往xxx
This train is bound for xxx
欢迎乘坐北京地铁6号线列车，列车运行前方是xxx站，列车在xxx站将开启右侧车门，换乘地铁xxx号线的乘客请按站内提示标有序换乘
Welcome to subway line 6 . The next station is xxx . The door on the right side will be use . Passengers for line xxx . Please prepare to get of .
xxx站到了
We are arriving at xxx station
八通线报站：
列车运行前方是八里桥站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，尊老爱幼是中华民族的传统美德，请您将座位让给需要帮助的乘客，谢谢配合。
The next station is 八里桥 . Please get ready when you arrival .
八里桥站到了。
we are arriving at 八里桥 station .
8号线报站(部分)：
列车运行前方是南锣鼓巷站，下车的乘客请提前做好准备。南锣鼓巷站是换乘车站，换乘地铁六号线的乘客请在南锣鼓巷站下车。换乘车站较大，请提前移到车门处准备下车。
The next station is 南锣鼓巷 . 南锣鼓巷 is a transfer station . Passengers for line 6 . Please prepare to get of .
6、7号线站台报站：
开往xxx站方向的列车即将进站，请您不要倚靠屏蔽门，按照标识线提示在屏蔽门两侧排队候车，列车停稳后先下后上。
The train to 金安桥 is arriving . Please keep clear of the screen door .
The train bound for 焦化厂 is arriving . Please keep clear of the screen door .
4、14号线站台报站：
列车即将到站，请小心列车与站台之间的空隙，本次列车去往天宫院及沿途各站。
The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train stop service at 天宫院 station .
4号线站台报站区间车：
列车即将到站，请您小心列车与站台之间的空隙，本次列车将以公益西桥为终点站，去往新宫至天宫院的乘客，请您等候下次列车。
The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train will stop service at 公益西桥 station . Passengers to station from 新宫 to 天宫院 . Please wait for the next train .
7号线报站：
欢迎乘坐北京地铁7号线，本次列车去往焦化厂站方向，列车运行前方是湾子站，下车的乘客请提前做好准备。
Welcome subway line 7 . This train is bound for 焦化厂 . The next station is 湾子 . Please get ready for your arrival .
湾子站到了。
We are arriving at 湾子 station .
列车运行前方是达官营站，下车的乘客请提前做好准备，列车从达官营站起将开启左侧车门。
The nextstation is 达官营 . Please get ready for your arrival . The door on the left side will be use .
列车运行前方是九龙山站，九龙山站是换乘车站，换乘地铁14号线的乘客请在九龙山站下车。
The next station is 九龙山 . Please get ready for your arrival . 九龙山 is a transfer station . Passengers for line 14 . Please prepare to get of .
列车运行前方是终点站焦化厂站，请携带好随身物品按顺序下车，感谢您乘坐北京地铁出行，欢迎您再次乘坐北京地铁7号线，再见。
(英文未知)
9号线报站：
欢迎乘坐北京地铁9号线列车，列车去往白石桥南站方向，终点站是国家图书馆站，列车运行前方是白堆子站，下车的乘客请提前做好准备，远途的乘客请往车厢中部走。
Welcome subway line 9 . This train is bound for national library . The next station is 白堆子 . Please get ready for your arrival .
列车运行前方是白石桥南站，白石桥南站是换乘车站，换乘地铁6号线的乘客请在白石桥南站下车。
列车运行前方是终点站国家博物馆站，请您携带好随身物品准备下车，国家图书馆站是换乘车站，换乘地铁4号线的乘客请在国家图书馆站下车，列车在国家图书馆站将开启右侧车门。
终点站国家图书馆站到了，感谢您乘坐北京地铁出行，欢迎您再次乘坐北京地铁9号线，再见。
(英文未知)
14号线报站：
下一站大望路，乘客可换乘地铁一号线。
Next station 大望路 . Interchange station for line 1 .
2号线报站：
欢迎乘坐北京地铁2号线列车运行前方是阜成门站，下车的乘客请提前做好准备。
Welcome subway line 2 . The next station is 阜成门 . Please get ready for you arrival .
阜成门站到了。
We are arriving at 阜成门 station .
列车运行前方是车公庄站，下车的乘客请提前做好准备。车公庄站是换乘车站，换乘地铁6号线的乘客请在车公庄站下车。换乘车站客流较大。
The next station is 车公庄 . Please get ready for you arrival . 车公庄 is a transfer station . Passenger for line 6 . Please prepare to get of .
6号线区间：
本次列车终点站是草房站，列车运行前方是十里堡站。
This train is bound for 草房 . The next station is 十里堡 .
十里堡站到了。
We are now arriving at 十里堡 .
列车运行前方是终点站草房站。
The next station is 草房 .
(司机语音)
终点站草房站到了，感谢您选择北京地铁出行，欢迎您再次乘坐北京地铁6号线列车。
We are now arriving at 草房 . The train is 赛文累特（不知道） here .
10号线报站：
欢迎乘坐北京地铁10号线 列车运行前方是金台夕照站 下车的乘客请提前做好准备
Welcome subway line 10 . The next station is 金台夕照 . Please get ready for you arrival .
金台夕照站到了
We are arriving at 金台夕照 station .
列车运行前方是双井站，下车的乘客请提前做好准备，双井站是换乘地铁，换乘地铁7号线的乘客请提前做好准备。换乘车站客流较大，请提前移到车门处准备下车。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-26
地铁报站 （1） 1.普通车站 列车运行前方是，下车的乘客请提前做好准备。 The next ststion is Beijing Railway Station.Please get ready for your arrivl. 北京站到了。 We are arriving at Beijing Railway Station. 2.换乘车站 列车运行前方是崇文门站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，崇文门站是换乘车站，换乘地铁5号线的乘客，请从崇文门站下车。 The next ststion is Chongwenmen.Please get ready for your arrivl.Chongwenmen is change station.Passenger can take the subway line 5. 崇文门站到了。 We are arriving at Chongwenmen station. （2）（本报站位香港式报站） 1.普通车站 下一站：新街口 Next station:Xinjiekou. 。 Xinjiekou station. 2.换乘车站 下一站：，乘客可换乘地铁2号线或13号线。 Next station:Xizhimen.Into change subway line 2 or line 13. 西直门站。 Xizhimen station.本回答被提问者采纳
第2个回答 2019-03-24
欢迎乘坐地铁二号线 本次列车是长春街方向的 列车运行前方是北京站 去往北京火车站的乘客 请在本站下车 本站客流较大 请提前到车门处 有序排队下车（一大串谁也不知道的英文......)
第3个回答 2018-12-03
欢迎乘坐北京地铁一号线。本次列车开往复兴门站、公主坟站方向，终点站是苹果园站。列车运行前方，是西单站。下车的乘客，请提前做好准备。西单站是换乘车站，换乘地铁四号线的乘客，请在西单站下车。(远途的乘客请往车厢中部走，乘车时请站稳坐好，不要依靠、或手扶车门；注意保管好自身财物，防止遗失或被窃)
Welcome to subway line one. This trian is band for PingGuoYuan. The next station is XiDan. Please get ready for your arrival. XiDan is transfor station. Passagers for line four、please prepare to get off.
西单站，到了。We are arriving at XiDan station.
北京地铁二号线内环离开北京站：欢迎乘坐地铁二号线列车。本次列车是开往，复兴门站、积水潭站的内环列车。列车运行前方，是崇文门站。下车的乘客，请提前做好准备。崇文门站，是换乘车站。换乘地铁五号线的乘客，请在崇文门站下车。Welcome to subway line two. This trian is band for FuXingMen and JiShuiTan. The next station is ChongWenMen. Please get ready for your arrival. ChongWenMen is transfor station. Passagers for line five please prepare to get off.
崇文门站，到了。We are arriving at ChongWenMen station.
京港地铁四号线：(缓慢且清晰地)下一站，西单，乘客可换乘地铁一号线。Next station SiDan(吸蛋). Interchang station for line one. 换乘车站，乘客较多，请提前做好下车准备。Please get ready for your "accat?". At the platform is very busy. (乘车时，请将座位，让于需要帮助的人士，谢谢配合。Please off your seat to anyone need. Thank you.)
到达西单站，打开车门并立即播放：西单站。XiDan station.
客串上海十号线……下一站，老西门，可换乘轨道交通八号线。需要换乘的乘客，请注意换乘列车的首末班时间。开，左边门。Next station LaoSeiMen. You can transfor to metro line eight.)
北京地铁一号线的报站，是位超级可爱的小萌妹。二号线是一位挺热情的小姐姐。京港地铁四号线的报站吐字清晰，简洁明了。上海地铁10号线中文报站是个很稳重的小姐姐，英文报站发音醇厚，是个很绅士的男中音。
北京京港地铁四号线的英文报站发音很纯正，可能是老外给录制的，西单不是西单，是sei蛋，西直门不是西直门，是sei截门。而且高峰时间，即将到达客流大的换乘站时，会反复播放报站提醒乘客，有时司机还会亲自广播提醒乘客，非常人性化。
阿悄有一首歌叫《坐地铁》，里面有开往苹果园站方向的北京地铁一号线，正在驶出国贸站即将到达永安里站时的报站录音片段。
Welcome to subway line one. This trian is band for PingGuoYuan. The next station is XiDan. Please get ready for your arrival. XiDan is transfor station. Passagers for line four、please prepare to get off.
西单站，到了。We are arriving at XiDan station.
北京地铁二号线内环离开北京站：欢迎乘坐地铁二号线列车。本次列车是开往，复兴门站、积水潭站的内环列车。列车运行前方，是崇文门站。下车的乘客，请提前做好准备。崇文门站，是换乘车站。换乘地铁五号线的乘客，请在崇文门站下车。Welcome to subway line two. This trian is band for FuXingMen and JiShuiTan. The next station is ChongWenMen. Please get ready for your arrival. ChongWenMen is transfor station. Passagers for line five please prepare to get off.
崇文门站，到了。We are arriving at ChongWenMen station.
京港地铁四号线：(缓慢且清晰地)下一站，西单，乘客可换乘地铁一号线。Next station SiDan(吸蛋). Interchang station for line one. 换乘车站，乘客较多，请提前做好下车准备。Please get ready for your "accat?". At the platform is very busy. (乘车时，请将座位，让于需要帮助的人士，谢谢配合。Please off your seat to anyone need. Thank you.)
到达西单站，打开车门并立即播放：西单站。XiDan station.
客串上海十号线……下一站，老西门，可换乘轨道交通八号线。需要换乘的乘客，请注意换乘列车的首末班时间。开，左边门。Next station LaoSeiMen. You can transfor to metro line eight.)
北京地铁一号线的报站，是位超级可爱的小萌妹。二号线是一位挺热情的小姐姐。京港地铁四号线的报站吐字清晰，简洁明了。上海地铁10号线中文报站是个很稳重的小姐姐，英文报站发音醇厚，是个很绅士的男中音。
北京京港地铁四号线的英文报站发音很纯正，可能是老外给录制的，西单不是西单，是sei蛋，西直门不是西直门，是sei截门。而且高峰时间，即将到达客流大的换乘站时，会反复播放报站提醒乘客，有时司机还会亲自广播提醒乘客，非常人性化。
阿悄有一首歌叫《坐地铁》，里面有开往苹果园站方向的北京地铁一号线，正在驶出国贸站即将到达永安里站时的报站录音片段。
