we often read in novels how a seemingly respectable person has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
请问引导词how可以换为that吗，句意是否会改变？
请帮解释一下这里的用法。谢谢！
不能，会改变
how，表示很惊讶的语气，而that只是陈述句，不温不火的，自然没有原文的讽刺意义。
一个表面上多么受人尊敬的人可能会有许多见不得光的秘密。
我们可以这么断句：
we often read in novels / how a seemingly respectable person / has some terrible secret (which has been concealed from strangers for years.)
how a seemingly respectable person 这里做从句中的主语了。
how，表示很惊讶的语气，而that只是陈述句，不温不火的，自然没有原文的讽刺意义。
一个表面上多么受人尊敬的人可能会有许多见不得光的秘密。
我们可以这么断句：
we often read in novels / how a seemingly respectable person / has some terrible secret (which has been concealed from strangers for years.)
how a seemingly respectable person 这里做从句中的主语了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-03-09
We often read in novels how a seemingly respectable person has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
句子中的引导词how可以换为that，但是句子的意思却改变了。
用how，句子的意思是我们经常从读的小说中读到那些表面上道貌岸然的、可敬可佩的主人公是“如何”藏有一些可怕的、多年对其他陌生人隐藏的，秘密。
而用that的话，句子的意思就“确切地认定了，而不是让读者自己感受到”，那些表面上道貌岸然的、可敬可佩的主人公是“如何”藏有一些可怕的、多年对其他陌生人隐藏的，秘密。本回答被提问者和网友采纳
句子中的引导词how可以换为that，但是句子的意思却改变了。
用how，句子的意思是我们经常从读的小说中读到那些表面上道貌岸然的、可敬可佩的主人公是“如何”藏有一些可怕的、多年对其他陌生人隐藏的，秘密。
而用that的话，句子的意思就“确切地认定了，而不是让读者自己感受到”，那些表面上道貌岸然的、可敬可佩的主人公是“如何”藏有一些可怕的、多年对其他陌生人隐藏的，秘密。本回答被提问者和网友采纳
