make you ....意思是?

I will make you a teacher.

1.该句有错误没有?

2.如正确.这句话是翻译成，我将使你成为一名老师么 ?

使某人成为. make you 后面可以直接跟名词么? 不用 "成为"那个动词么>

谁给讲下。谢谢。

语法没错的,但没有人能令别人成为老师啊!
中文译得也对
可直接跟名词是可以的.
make+受词+补语,就是使...成为
Faith made him a Christian.信仰使他成为教徒
He makes me happy. 他使我快乐

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/rfje3722.html

第1个回答 2007-10-03

翻译的可以..大家都说的很好啊。. 我将栽培你成为一名老师.

或是校长对一名刚毕业找工作的大学生就可以这么说..么。哈哈。

第2个回答 2007-10-03

make sb sth 是某人怎么样
是固定搭配,没有错误.你的翻译基本是正确的

第3个回答 2007-10-03

没有语法毛病。
make you +形容词
也可以象你说的那样，直接加名词～

第4个回答 2019-04-09

what
do
i
do
to
make
you
love
me：
我该怎么做，你才会爱我？

大家正在搜