我曾经在某部电影里看过这样一个小故事。一个人去看心理医生，他告诉医生他自己很悲观和孤独，总觉得世界是如此冷酷。医生告诉他治疗的方法很简单，世界上最后的小丑正在镇上演出，去看一场小丑的表演就能重新找回乐观。这个人突然大哭起来，他说，我就是那个小丑。原片里用的是bursts into tears 这是哪部电影阿?
是2009年的《守望者》里的罗夏说的一个故事。PS:罗夏是个执着，正义的人，所以最后他死了。。下面给你中英文对照对白：I heard joke once.
Man goes to doctor, says he’s depressed, life seems harsh and cruel, says he feels all alone in threatening world.
Doctor says treatment is simple, “The great clown Pagliacci is in town. Go see him. That should pick you up.”
Man bursts into tears, “But doctor,” he says. “I am Pagliacci.”
我听过一个笑话。
说一个男人去看医生，说他很沮丧，人生看起来很无情、很残酷，说他在这个充满威胁的世界上觉得很孤独。
医生说疗法很简单，“伟大的小丑帕格里亚齐来了，去看他的表演吧。他能让你振作起来的。”
那男人突然大哭，“但是医生”，他说，“我就是帕格里亚齐”。
Man goes to doctor, says he’s depressed, life seems harsh and cruel, says he feels all alone in threatening world.
Doctor says treatment is simple, “The great clown Pagliacci is in town. Go see him. That should pick you up.”
Man bursts into tears, “But doctor,” he says. “I am Pagliacci.”
我听过一个笑话。
说一个男人去看医生，说他很沮丧，人生看起来很无情、很残酷，说他在这个充满威胁的世界上觉得很孤独。
医生说疗法很简单，“伟大的小丑帕格里亚齐来了，去看他的表演吧。他能让你振作起来的。”
那男人突然大哭，“但是医生”，他说，“我就是帕格里亚齐”。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-11-22
没听过、你知道后也告诉我、我也想去看一看
第2个回答 2013-11-22
这个故事我听过哎。。。听的时候的确有点难过了，LZ你找到这个电影一定要说下
第3个回答 2013-11-22
哎呀、、、蛮想看这个电影的、、、找到了我也要看啊、、、
