如题所述
赏析如下:
这两句通过视觉形象来描写杨贵妃的痛苦心情,玉容寂寞,泪水纵横,都是从脸上表现出来的内心苦楚。但仅有这一句形象不够鲜明,所以下面加了一句“梨花一枝春带雨”。
杨贵妃是著名的美人,当年李白曾在《清平调》中把她比作艳丽的牡丹花;现在她处在十分痛苦的境地,白居易便以带雨的梨花来比喻她。
出自唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗《长恨歌》。
原文节选如下:
闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。
揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。
云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。
风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。
译文如下:
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
扩展资料:
唐宪宗元和元年(806),白居易任盩厔(今西安市周至县)县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫认为,像这样突出的事情,如无大手笔加工润色,就会随着时间的推移而消没。
他鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗。因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,所以他们就称这首诗叫《长恨歌》。陈鸿同时写了一篇传奇小说《长恨歌传》。
作者简介
白居易(772~846),唐代诗人,河南新郑人。字乐天,号香山居士。其先太原(今属山西)人,六世祖北齐五兵尚书白建迁居韩城,曾祖又迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。
长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》。
参考资料来源:百度百科——长恨歌
这两句通过视觉形象来描写杨贵妃的痛苦心情,玉容寂寞,泪水纵横,都是从脸上表现出来的内心苦楚。但仅有这一句形象不够鲜明,所以下面加了一句“梨花一枝春带雨”。
杨贵妃是著名的美人,当年李白曾在《清平调》中把她比作艳丽的牡丹花;现在她处在十分痛苦的境地,白居易便以带雨的梨花来比喻她。经过这一比喻,尽管她泪流满面,神情凄然,但给读者看到的仍是很美的艺术形象。
原诗如下
长恨歌
唐代:白居易
风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。
译文
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
扩展资料
创作背景
唐宪宗元和元年(806),白居易任盩厔县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗。
这篇诗是白居易最杰出的作品之一,也是祖国古典诗歌中抒情诗与叙事诗密切结合的典范之一。诗篇一开头,对男女主人公是有所谴责的,但发展下去,诗人却用自己的感情、想象丰富了这个故事,赋予了这个爱情悲剧以更普遍的意义,使得作者自己和广大读者都对之产生了高度的同情。
在一定程度上已脱离了历史原貌,成为一篇以咏叹李、杨爱情为主,充满感伤情调的“风情”诗了。玄宗早年励精图治,因此有开元治世;晚年荒淫无道,因此有天宝乱世。
诗人面对这种具体现实,对这位天然尊长形成了矛盾而复杂的感情,有时颂美怀念,有时批评斥责,《长恨歌》则兼而有之。这是由诗人对历史事件和社会生活的认识所决定的。
在叙事过程中一再使用想象和虚构手法,情、景、理的完美结合结构,浓烈的抒情贯穿于叙事的全过程,语言方面,音节和谐,句式骈散结合,并采用主客问答的形式及其作用,使得全诗风情摇曳,生动流转,极富艺术感染力。
人的悲剧性命运及以庄禅思想为依托对这种命运的超越,对精神的自由和心灵的愉悦的追求 人物形象生动,语言和声调优美,抒情写景和叙事的水乳交融,也是《长恨歌》的艺术特色。
本回答被网友采纳这两句通过视觉形象来描写杨贵妃的痛苦心情,玉容寂寞,泪水纵横,都是从脸上表现出来的内心苦楚。但仅有这一句形象不够鲜明,所以下面加了一句“梨花一枝春带雨”。
杨贵妃是著名的美人,当年李白曾在《清平调》中把她比作艳丽的牡丹花;现在她处在十分痛苦的境地,白居易便以带雨的梨花来比喻她。
经过这一比喻,尽管她泪流满面,神情凄然,但给读者看到的仍是很美的艺术形象。诗人运用浪漫主义手法,上天入地。
后终在虚无缥缈的仙山上让贵妃以“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”的形象再现于仙境。“情”的宣泄已超脱于帝王妃子间的感情纠葛。
而更多地带有诗人的主观的理想成分,并早已超出了历史事实的范围,将主观愿望与客观现实的矛盾冲突表现无余。
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨出自唐代白居易的《长恨歌》,原文节选:
风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。
含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。
昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。
回头下望人寰处,不见长安见尘雾。
惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。
钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。
但教心似金钿坚,天上人间会相见。
译文:
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。
寂寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
扩展资料:
创作背景:
唐宪宗元和元年(806),白居易任盩厔县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗。
解读:
《长恨歌》一共分为三部分,第一部分是玉环进宫受到专宠;第二部分国家危难,“宛转蛾眉马前死”,唐明皇不得不赐死他的爱人,但却在她死后异常怀念杨贵妃。第三部分李杨二人在“海上仙山”想念,重诉深情。
玉环生的美,所以被选进宫当妃子,“天生丽质难自弃”“回眸一笑百媚生”都是白所理解的纯真爱情的开始,隐去了杨本寿王妃的情况,也没有从道德的制高点去批判李杨之间的感情,这是白居易处理得特备好的一个地方。因为爱情就是爱情,不掺杂其他的东西。
后来玉环进宫后,“三千宠爱在一身”,唐明皇爱屋及乌封赏了玉环的姊妹弟兄,这是很无可厚非的,不谈政治,在当时人治高于一切的家天下,这是最常见的事情。而且白的这首诗里,写杨贵妃的形象应该是那种非常漂亮并且身体柔软的那种女孩子。
她并没有像武则天一样干涉太多的朝政,还非常有才华。第二部分是玉环死后,唐明皇爱情江山两失。回到皇宫之后,看到池苑里满是玉环的痕迹,“芙蓉如面柳如眉”,哪哪儿都能让他想起她。经过安史之乱以及杨贵妃死后,李隆基真的老了,年龄上的苍老不可畏惧。
最怕的是,心里再也没有可以依傍的皈依。“梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老”,昔日里在梨园里接受声乐训练的伶工都有白发了,曾经伺候过杨妃的太监和宫女也都老了,人到晚年,所有的依傍都不在了才是最悲哀。
唐明皇这个时候频繁地去回忆他和玉环在一起的日子,白居易这么写,我想是有很强的代入感的,因为白也对初恋念念不忘。人总是最怀念没有得到的。近乎同情的看待,白的这首诗有了灵气,李杨二人都有了灵气,他们在爱情里是鲜活的,独一无二的存在。
而且在古代那个男尊女卑的封建社会,白乐天能对两人的恋情给予这样的处理,也是有一丝女权意识觉醒的味道在里面的。说起女权,如果说武则天是冲破规则的第一人,那么杨妃则是勇敢追求爱情的后继者。爱情美妙,不在于外在的限制有多大。
而是在爱情里的两个人,都能以什么样的姿态而存在着。第三部分是玄幻的想象,白居易给了李杨二人一个再次重逢的机会,他们在仙山上见了。其实太真还是爱着唐明皇的,因为听说他来了,她从梦中醒来,便亟不可待地去见他了,当然“花冠不整”也是正常的。
我觉得最传神的两句是“风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞”、“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”,白居易并不批判杨妃,因为她有真情,也不批判唐明皇,因为他对爱情还是执着。
本回答被网友采纳