四川人所说的幺幺,换成普通话该喊什么?
四川话的幺幺是一般是对父亲的最小的妹妹的称呼,普通话应该叫小姑妈或者小姑姑。
在四川方言中,幺幺一般是同“幺姑”意思一样,就是对父亲的最小的妹妹的称呼,即小姑妈;少数地方在父亲没有妹妹的情况下,也有将幺幺用来称父亲最小的弟弟,即小叔叔。
而在重庆部分地区,幺幺也即家中最小的孩子,引申为最疼爱的孩子。和“幺儿”意思相近,是对家中排行最小的儿子或女儿的昵称,听起来十分亲切。
扩展资料:
亲属之间的称谓:
1、对父亲的姊妹称姑母(姑妈),男的自称侄男,女的自称侄女。
2、对父亲的姊妹夫称姑父(姑爸),男的自称内侄男,女的自称内侄女。
3、称别人的姑母、姑父,前面加一个令字;对别人称自己的姑母、姑父,前面加一个家字。
4、对母亲的姊妹称姨母(姨妈),男的自称甥男,女的自称甥女。
5、对母亲的姊妹夫称姨父(姨爸),男的自称内甥男,女的自称内甥女。
6、称别人的姨母、姨父,前面加一个令字;对别人称自己的姨母、姨父,前面加一个家字。
7、对父亲的兄弟称伯/叔父(叔爸),男的自称侄男,女的自称侄女。
8、对父亲的兄弟妇称伯/叔母(叔妈),男的自称外侄男,女的自称外侄女。
9、对母亲的兄弟称舅父(舅爸),男的自称甥男,女的自称甥女。
10、对母亲的兄弟妇称舅母(舅妈),男的自称外甥男,女的自称外甥女。
11、称别人的舅父、舅母,前面加一个令字;对别人称自己的舅父、舅母,前面加一个家字。
12、对父亲的伯父母、叔父母、姑父母称伯祖父、叔祖父、姑祖父、伯祖母、叔祖母、姑祖母,男的自称侄孙男;女的自称侄孙女。
13、对父亲的舅父母、姨父母称舅祖父、姨祖父、舅祖母、姨祖母,男的自称甥孙男;女的自称甥孙女。
14、对母亲的伯父母、叔父母、姑父母称伯外祖父、叔外祖父、姑外祖父、伯外祖母、叔外祖母、姑外祖母,男的自称侄外孙男;女的自称侄外孙女。
15、对母亲的舅父母、姨父母称舅外祖父、姨外祖父、舅外祖母、姨外祖母,男的自称甥外孙男;女的自称甥外孙女。
参考资料来源:百度百科—幺幺