1.ミヶ在日文中是指 三色猫吗？
2.ミヶ一般指这个三色种类的猫的昵称？还是单词？
3.ミヶ还有其他的意思吗？
4.要是中文可以怎么翻译？
ミケ的汉字是三毛、就是三种颜色（白、黑、茶）的猫的意思了
如果发音为ミケ，可以作为一个单词理解，而不是猫的昵称。
也有人把头发染成三种颜色的，对人的时候应该说成是“三色--さんしょく”说成“ミケ”是开玩笑的说法。
如果遇到单词“三毛”发音不是「ミケ」而是「さんもう」的时候就绝对不是指三颜色的猫
而是地名人名或其他。
翻译中文的话，“花猫”就可以了吧。觉得不给力的话就叫它“三色花猫”。
余谈：三色花猫没有公猫，全是母的。
如果发音为ミケ，可以作为一个单词理解，而不是猫的昵称。
也有人把头发染成三种颜色的，对人的时候应该说成是“三色--さんしょく”说成“ミケ”是开玩笑的说法。
如果遇到单词“三毛”发音不是「ミケ」而是「さんもう」的时候就绝对不是指三颜色的猫
而是地名人名或其他。
翻译中文的话，“花猫”就可以了吧。觉得不给力的话就叫它“三色花猫”。
余谈：三色花猫没有公猫，全是母的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-10-14
1.对，3种毛色的猫
2.全称是三毛猫（みけねこ，ミケネコ） 英文的话 calico cat
3.无
4.没有固定叫法 可以叫三色猫 也可以说是杂色猫
2.全称是三毛猫（みけねこ，ミケネコ） 英文的话 calico cat
3.无
4.没有固定叫法 可以叫三色猫 也可以说是杂色猫
