如题
这是《神探夏洛克》中艾琳对夏洛克的表白,lock是被动词锁住的被动语态,也就是说,我被夏洛克困住了,也就是说,我爱上了夏洛克。
故事大纲
夏洛克在接到一名国家行政人员的案件后,据说一张不雅的照片是由一个叫艾琳的女人拍的。在调查过程中,艾琳多次和他交手,这让她感觉不一样。当她被美国情报局通缉时,她拿到了电话。她的电话密码是 I‘m----locked,中间的四个字母是隐藏的。
但当他说话时,他的脉搏加快,瞳孔扩大,以了解他的感受,所以他打开了密码,I'm sher locked。作为一个朋友,他一直被认为是唯一一个自打的女人。但这只是欣赏。
扩展资料:
《神探夏洛克第二季》承接《神探夏洛克第一季》的剧情,从被炸弹和狙击枪威胁的夏洛克(本尼迪克特·康伯巴奇饰)、华生(马丁·弗瑞曼饰)与莫里亚蒂(安德鲁·斯科特饰)第一次正式会面开始。
接着,夏洛克在白金汉宫的一份重要委托案件中遇到了亦正亦邪的神秘女子艾琳·艾德勒(劳拉·普沃饰),一位旗鼓相当的对手,一个使他心动的女子。
本季于2012年1月1日在BBC1台、BBC高清台首播,并获金球奖、艾美奖14项提名,夺得英国电影和电视艺术学院电视奖最佳编剧、最佳男配角,金卫星奖最佳男主角等多个奖项。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2017-12-16
艾琳第一次见sherlock时说每个人的伪装都是一副自画像,她的保险箱密码是三维的尺寸即是外在,那么手机的密码就是她的内心。
sherlock通过艾琳艾德勒的脉搏和放大的瞳孔,确定艾琳的想法,即真正喜欢上了sherlock。
“I AM SHER LOCKED”就是我(的心)被sherlock锁住了,换句话说,我爱上了sherlock。本回答被提问者采纳
sherlock通过艾琳艾德勒的脉搏和放大的瞳孔,确定艾琳的想法,即真正喜欢上了sherlock。
“I AM SHER LOCKED”就是我(的心)被sherlock锁住了,换句话说,我爱上了sherlock。本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-01-26
手机上显示的是I AM - - - - LOCKED,其中I AM LOCKED的意思是“我被锁上”,意味着手机上了密码锁。SHER是密码。(此时lock是动词,意思为“上锁”)
而将SHER填进去之后,就变成“I AM SHER LOCKED”,sherlock是大侦探的名字,此时这句话变为“我被夏洛克锁住了(我爱上他了)”,SHER是大侦探名字的一部分。(此时lock也是大侦探名字的一部分,sherlock作为动词)
而将SHER填进去之后,就变成“I AM SHER LOCKED”,sherlock是大侦探的名字,此时这句话变为“我被夏洛克锁住了(我爱上他了)”,SHER是大侦探名字的一部分。(此时lock也是大侦探名字的一部分,sherlock作为动词)
第3个回答 2012-01-18
密码 只有SHER 几个字 加上前面的和后面的提示就变成另外的意思了
直译过来我被夏锁起来了
信达雅翻译过来是夏锁我心
直译过来我被夏锁起来了
信达雅翻译过来是夏锁我心
第4个回答 2019-12-31
SHERLOCK,这里其实有点一语双关的意思,巧妙地将SHERLOCK的名字隐藏在你所说的
I
AM
SHER
LOCKED。其实两者都可理解为“我被夏洛克锁住了”。
I
AM
SHER
LOCKED。其实两者都可理解为“我被夏洛克锁住了”。