要求就是。。翻译成高一左右水平的就行了。。
正文:
阿信,不但拥有帅气的外表,而且才华横溢。作曲时他就是个音乐天才,作词时他就是个诗人。
怪兽,弹吉他时激情洋溢,作为团长,他领导着五月天走向成功。
石头,现在还记得他在演唱会上向女朋友求婚的感动场面。成熟的他同样也很浪漫。
玛莎,长着一张稚气可爱的脸,在BORN TO LOVE中也显示出了他的才华。
冠佑,同样在演唱会求婚的冠佑已经生下了女儿玫瑰公主。外表清秀的他打起鼓来同样张扬洒脱。
成军10周年来。他们历尽艰辛,也取得了很大成功,发片10余张。90多首歌曲包括青春,励志,友情,爱情,保护环境等题材。
正是他们的追求梦想的精神让我深深着迷,听他们的每一首歌都能得到力量。
阿信,不但拥有帅气的外表,而且才华横溢。作曲时他就是个音乐天才,作词时他就是个诗人。
A'xin is not only handsome,but also very talented.He is a music genius while composing;he is a poet while writing lyrics.
怪兽,弹吉他时激情洋溢,作为团长,他领导着五月天走向成功。
Monster, he is passionate while playing violin. As a captain, he leads "Mayday" to success.
石头,现在还记得他在演唱会上向女朋友求婚的感动场面。成熟的他同样也很浪漫。
Rock,do you still remember the moving scene when he proposed to his girlfriend. He is mature as well as romantic.
玛莎,长着一张稚气可爱的脸,在BORN TO LOVE中也显示出了他的才华。
Masa, with a childlike face, also shows her talents in BORN TO LOVE.
冠佑,同样在演唱会求婚的冠佑已经生下了女儿玫瑰公主。外表清秀的他打起鼓来同样张扬洒脱。
Guan You, who proposed in the concert has got his daughter,a Rose Princess.Being clear-cut, he was enthusiastic and active when he hits the drum.
成军10周年来。他们历尽艰辛,也取得了很大成功,发片10余张。90多首歌曲包括青春,励志,友情,爱情,保护环境等题材。
Ten years has pasted after the formation of the team. They have overcome many difficulties before they gained success by pubilishing over 10 CDs including 90 songs with focuses on "youth, inspiration, friendship,love and environment protection"etc.
正是他们的追求梦想的精神让我深深着迷,听他们的每一首歌都能得到力量。
It is their pursuit of dream that attracts me. Everytime I listen to their songs, I feel encouraged.
A'xin is not only handsome,but also very talented.He is a music genius while composing;he is a poet while writing lyrics.
怪兽,弹吉他时激情洋溢,作为团长,他领导着五月天走向成功。
Monster, he is passionate while playing violin. As a captain, he leads "Mayday" to success.
石头,现在还记得他在演唱会上向女朋友求婚的感动场面。成熟的他同样也很浪漫。
Rock,do you still remember the moving scene when he proposed to his girlfriend. He is mature as well as romantic.
玛莎,长着一张稚气可爱的脸,在BORN TO LOVE中也显示出了他的才华。
Masa, with a childlike face, also shows her talents in BORN TO LOVE.
冠佑,同样在演唱会求婚的冠佑已经生下了女儿玫瑰公主。外表清秀的他打起鼓来同样张扬洒脱。
Guan You, who proposed in the concert has got his daughter,a Rose Princess.Being clear-cut, he was enthusiastic and active when he hits the drum.
成军10周年来。他们历尽艰辛,也取得了很大成功,发片10余张。90多首歌曲包括青春,励志,友情,爱情,保护环境等题材。
Ten years has pasted after the formation of the team. They have overcome many difficulties before they gained success by pubilishing over 10 CDs including 90 songs with focuses on "youth, inspiration, friendship,love and environment protection"etc.
正是他们的追求梦想的精神让我深深着迷,听他们的每一首歌都能得到力量。
It is their pursuit of dream that attracts me. Everytime I listen to their songs, I feel encouraged.
参考资料:个人手译,仅供参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2007-09-27
Household, has not only get good looks, but talented. Composer, he is a musical genius, he is a Limited poet.
Monsters, guitar shells filled with passion when, as head of Siemens he led to success.
Stone, now remember his girlfriend to marry him at the concert moving scenes. He also mature very romantic.
Stewart, a child of a lovely face, in reverse TO LOVE also demonstrated his talent.
Crown-you, the same concert for him in the highest-you have a daughter Princess Rose. He looks handsome against the drum to the same publicity Ease.
Cheng Jun 10 anniversary. They experienced hardships and have achieved great success, the I-10 tablets. Over 90 songs, including youth, Kizhi, friendship, love, protection of the environment theme.
It is the pursuit of their dream of the spirit I encountered so fascinated, listening to every song they can be forces.
Monsters, guitar shells filled with passion when, as head of Siemens he led to success.
Stone, now remember his girlfriend to marry him at the concert moving scenes. He also mature very romantic.
Stewart, a child of a lovely face, in reverse TO LOVE also demonstrated his talent.
Crown-you, the same concert for him in the highest-you have a daughter Princess Rose. He looks handsome against the drum to the same publicity Ease.
Cheng Jun 10 anniversary. They experienced hardships and have achieved great success, the I-10 tablets. Over 90 songs, including youth, Kizhi, friendship, love, protection of the environment theme.
It is the pursuit of their dream of the spirit I encountered so fascinated, listening to every song they can be forces.
第2个回答 2007-09-27
axin, has not only get good looks, andtalented. Composer, he is a musical genius, he is a Limited poet.
Monsters, guitar shells filled with passion when, as head of Siemens he led to success.
Stone, now remember his girlfriend to marry him at the concert moving scenes. He also mature very romantic.
masha, have a child of a lovely face, in reverse TO LOVE also demonstrated his talent.
Crown-you, the same concert for him in the highest-you have a daughter Princess Rose. He looks handsome against the drum to the same publicity Ease.
Cheng Jun 10 anniversary. They experienced hardships and have achieved great success, the I-10 tablets. Over 90 songs, including youth, Kizhi, friendship, love, protection of the environment theme.
It is the pursuit of their dream of the spirit I encountered so fascinated, listening to every song they can be forces.
Monsters, guitar shells filled with passion when, as head of Siemens he led to success.
Stone, now remember his girlfriend to marry him at the concert moving scenes. He also mature very romantic.
masha, have a child of a lovely face, in reverse TO LOVE also demonstrated his talent.
Crown-you, the same concert for him in the highest-you have a daughter Princess Rose. He looks handsome against the drum to the same publicity Ease.
Cheng Jun 10 anniversary. They experienced hardships and have achieved great success, the I-10 tablets. Over 90 songs, including youth, Kizhi, friendship, love, protection of the environment theme.
It is the pursuit of their dream of the spirit I encountered so fascinated, listening to every song they can be forces.